Brian mi zavolal přesně ve chvíli, kdy jsem se chystala vyrazit ven. Jeho hlas zněl samolibě, skoro vítězoslavně. „Pamelo, jedem se sestrou a přáteli na výlet. Na tvoji kartu.
”
Zavrtěla jsem hlavou a tiše se pousmála. Už týdny jsem pozorovala, jak chodí domů pozdě, jak tajně telefonuje s Nikol, jak se chová divně. Tušila jsem, že něco chystají. A měla jsem pravdu.
„Aha,” řekla jsem klidně. „Tak to se mi hodí. ”
Nechápal to. Samozřejmě že nechápal.
Vůbec netušil, že jsem na jeho plán připravená dávno předtím, než mi zavolal. Jmenuji se Pamela Smitová. Je mi třiatřicet a svého manžela Briana znám odmalička pracovně. Po střední škole jsem nastoupila do firmy, kde jsem díky své píli a certifikátům rychle postoupila.
Už v jednadvaceti jsem se stala vedoucí. Když k nám Brian nastoupil, byl jsem jeho nadřízenou. Školila jsem ho, i když jsme si věkově byli blízcí. Začali jsme spolu chodit.
Vztah se vyvíjel rychle, a než jsem se nadála, byli jsme zasnoubení. Brian mi navrhl, abych zůstala v domácnosti. Snil o tom, že se budu starat o děti a domov. Měla jsem obavy z financí a z toho, že bych přišla o práci, kterou jsem milovala.
„Vyděláváš víc než já,” připomněla jsem mu. „Koupit dům bude náročné. ”
„Zvládneme to,” trval na svém. „Svatba, dům, děti.
Všechno půjde. ”
Nakonec jsem souhlasila, ale v duchu jsem si říkala, že o výpovědi vážně neuvažuji. Jen jsem mu to neřekla. Na svatbě jsem poprvé potkala Brianovu sestru Nicole.
Vtrhla do místnosti bez zaklepání, prohlédla si mě od hlavy k patě a ušklíbla se. „Tak tohle si Brian vybral,” řekla pohrdavě. „Trochu obyčejná na jeho vkus. ”
Než jsem stačila odpovědět, otočila se a odešla.
Zůstala jsem stát jako opařená. Netušila jsem, že tahle žena mi dokáže otrávit život. Po svatbě jsme si s Brianem koupili dům, který se líbil nám oběma. Já jsem se postarala o zálohu a přispívala na hypotéku.
Brian chtěl mít na titulu své jméno, a protože jsme byli manželé, nepřikládala jsem tomu velký význam. Jak jsem se mýlila. Jednoho odpoledne zazvonil zvonek. Brian otevřel a já slyšela jeho smích.
Když se vrátil do obýváku, za ním stála Nicole s úsměvem na tváři. „Ahoj, Pamelo,” pozdravila mě povýšeně. „Brian si vede docela dobře, co? Vlastní tak velký dům.
”
Nechápala jsem. Dům jsme koupili společně. Ale Brian se zatvářil sebevědomě a dodal: „Chovej se jako doma, Pamelo. Nemáme nějaké občerstvení?
Je tu moje sestra. ”
Cítila jsem, jak mi stoupá krev. Brian se přede mnou chlubil, že dům je jeho. Před svojí sestrou ze mě dělal podřízenou.
„Proč zníš tak panovačně? ” zeptala se Nicole. „Protože jsem Brianův nadřízený v práci,” odpověděla jsem klidně. Brian zmlkl.
Nicole se zasmála. „Aha, takže ty jsi ta vedoucí. Ale Briana jsi nezaškolila pořádně, že? ”
Začala jsem chápat, o co jde.
Tahle ženská si myslela, že si může dovolit všechno, jen proto, že Brian nedokončil střední školu. A Brian jí přitakával. „Cokoli řekne moje sestra, je konečné slovo,” řekl Brian. „Když odmítneš, vyhodím tě z domu.
”
Podívala jsem se na něj. Můj manžel. Muž, kterého jsem milovala. Stál tady a tvářil se, jako by mi dělal laskavost.
„Nesmysl,” usmála jsem se a odešla do kuchyně. Za chvíli přišla Nicole za mnou. „Pamelo, potřebuji si půjčit peníze. Asi pět tisíc dolarů.
”
„Na co? ”
„Na renovaci bytu,” odpověděla ledabyle. „Pět tisíc dolarů není málo peněz. ”
„Jsi vedoucí, ne?
Musíš mít dobrý plat. Dej mi ty peníze, nebo zavolám šéfovi, že chceš dát výpověď. ”
To už bylo příliš. Neměla jsem v plánu jí ty peníze dát.
Ale věděla jsem, že když odmítnu, Brian se postaví na její stranu. Tak jsem souhlasila, ale pod podmínkou, že podepíše směnku. „Budu to mít písemně,” řekla jsem pevně. Nicole si odfrkla, ale druhý den přišla a směnku podepsala.
A za měsíc si přišla pro další peníze. Pak další. A další. Než jsem se nadála, půjčila jsem jí dvanáct tisíc dolarů.
Všechno s podepsanými směnkami. A pak přišlo povýšení. Šéf si mě zavolal do kanceláře a nabídl mi místo manažerky oddělení. Přijala jsem.
Byla jsem nadšená. Když jsem to řekla Brianovi, zbledl. „Jak to, že tě povýšili a já pořád dřu na stejné pozici? ” zeptal se naštvaně.
„To není moje chyba. ”
„Měl ses mě zeptat, než jsi to přijala. ”
„Říkala jsem ti, že nechci odejít z práce. Tvůj problém není moje povýšení, ale to, že se ti nechce makat.
”
Brian zavolal své sestře. O půl hodiny později stála Nicole u nás doma a obviňovala mě, že jsem Brianovi ukradla možnost povýšení. „Říkáš, že Brian je ve své práci neschopný? ” syčela.
„Nikdy jsem to neřekla. ”
„Jak se opovažuješ se na něj dívat z výšky? ”
Nechala jsem ji být. Věděla jsem, že nemá smysl se hádat.
Ale pak se stalo něco, co mě úplně dorazilo. Jednoho večera, když jsem přišla domů, našla jsem Briana a Nicole, jak mi prohrabávají kabelku. Vzali mi bankovní kartu. Když jsem se bránila, spoutali mě.
„Pojďme si za její peníze zajít na barbecue,” smáli se a odešli. Zůstala jsem sedět na zemi. V očích jsem měla slzy. Věděla jsem, že můj manžel není dokonalý, ale tohle jsem nečekala.
Druhý den mi Brian samolibě podal účtenky. Luxusní barbecue za tisíc dvě stě dolarů. Bary za další tisíce. Celkem osm tisíc dolarů z mého účtu.
„Jsou to moje peníze,” řekl, když jsem ho konfrontovala. „Našetřil jsem si je ještě za svobodna. ”
„Ty peníze byly na našem společném účtu! ”
„No a co?
Už jsem je utratil. Nic s tím nenaděláš. ”
To byla poslední kapka. Rozhodla jsem se, že se rozvedu.
O víkendu jsem byla u právníka. A pak začaly docházet další podivnosti. Brian chodil domů pozdě, o víkendech mizel. Začala jsem mít podezření, že plánuje něco s Nikol.
Jednoho dne mi zavolal Kevin, manžel Nicole. „Pamelo, je tam Nicholsová? ” zeptal se. „Ne.
Chodí domů pozdě, mizí beze slova. ”
„Brian se chová stejně. ”
A tehdy jsme si uvědomili, že ti dva spolu něco plánují. Kevin mi prozradil, že je na pokraji sil, že už dlouho zvažuje rozvod.
Řekla jsem mu o směnkách a o tom, co Brian udělal s mými penězi. „Měli bychom jim dát ochutnat jejich vlastní medicínu,” navrhl jsem. „Souhlasím. ”
Od té chvíle jsme spolupracovali.
Kevin mi posílal informace. Zjistil jsem, že Brian a Nicole plánují výlet. Našel jsem v Brianově poličce cestovní brožury a klubové kartičky. Věděl jsem, že jedou někam daleko.
O dva týdny později Brian odešel brzy ráno z domu. O pár hodin později mi zavolal. „Jedeme na výlet. Na tvou kartu.
”
Nechala jsem ho mluvit. Pak jsem mu řekla pravdu – že jsem kartu vyměnila za jeho starou členskou kartu z fitka. „Cože? ” vykřikl.
„To není možné! ”
„Je,” odpověděla jsem klidně. „A mimochodem, Kevine? Sedí vedle Nicole v letadle.
Celou dobu jsme spolupracovali. ”
Brianovi došlo, co se děje. Ale bylo pozdě. Byli na Aljašce.
V únoru. Mrzli tam bez peněz a bez možnosti se vrátit. „Pošli nám peníze! ” křičel Brian do telefonu.
„Zmrzneme! ”
„Tak to se mějte hezky,” řekla jsem a zavěsila. O pár hodin později se Brian a jeho skupina vrátili. Vtrhli do domu s křikem.
„Co sis to dovolila? ”
„Sedněte si,” řekl Kevin klidně. Brian i Nicole se zarazili. Nikdy jsem je neviděla tak zticha.
„Tady máte dárek,” řekla jsem a podala jim papíry. Byly to rozvodové dokumenty. S rozdělením majetku. S vyčíslenými dluhy.
„To musí být vtip,” zamumlal Brian. „Není,” odpověděla jsem. „Mám nahrané všechny tvoje výlevy. Všechny peníze, co jsi utratil.
Všechny směnky, co podepsala tvoje sestra. ”
Nicole se rozplakala. Brian zbledl. Snažili se papíry roztrhat, ale já jsem měla kopie.
„A já mám taky důkazy na tebe,” řekl Kevin Nicole. „Utrácela jsi naše úspory. A pozdravuj toho chlápka z baru. ”
Nakonec jsme se dohodli bez soudu.
Brian mi dlužil sto patnáct tisíc dolarů – zálohu na dům, peníze z účtu i odškodné za citovou újmu. Nicole musela vrátit třicet jedna tisíc. Kevinovi dlužila sto dvacet tisíc. Vzala jsem si své věci a odešla z domu.
Brian byl přeložen na jinou pobočku. Nikdo z nich se už neozval. Až za pár týdnů mi Brian napsal:
„Pamelo, chci tě vidět. Život bez tebe je osamělý.
Můžeme to zkusit znovu. Můžeš pracovat, jak dlouho budeš chtít. ”
Odpověděla jsem jediné slovo: „Ne. ”
Nicole psala taky, že došlo k nedorozumění.
Zablokovala jsem ji. Kevina zablokoval. Brzy jsem si koupila vlastní byt. V práci mě povýšili na regionální ředitelku.
Občas se s Kevinem sejdu na obědě. Je starší než já, ale rozumíme si. Možná mezi námi něco je. Ale to je příběh na jindy.
Jedno vím jistě: když jsem projížděla kolem starého domu, visela na něm cedule „Na prodej”. A já se jen usmála.
