Hlava jí třeštila a jediné, po čem toužila, bylo zmizet z hlučné kanceláře. Marisa si představila vlny narážející na písek a na chvíli se uvolnila. Šéf čekal na čtvrtletní zprávu – byla jeho pravou rukou, nejzodpovědnější ze všech, a tíha té role jí nedopřávala klidu. Dveře se otevřely a asistentka Eddie ohlásila návštěvu.
„Někdo se soukromou záležitostí,“ řekla. Marisa nikoho nečekala, ale stejně souhlasila. Narovnala si záda a zasunula nohy zpátky do bot, které si předtím odkopla pod stolem. Do kanceláře vstoupila žena asi o deset let mladší.
Představila se jako Jessica a vyzývavě si Marisu změřila. „Přišla jsem ti říct, abys nechala Zacharyho na pokoji,“ prohlásila odvážně. Marisu ta slova zarazila. „Jak ho obtěžuju?
A proč bych měla opustit vlastního manžela? “
„Protože ho zdržuješ. Už nejsi mladá a je mi tě líto, že mě miluje,“ lapala Jessica po dechu. Pak vysvětlila, že je sirotek, který se bláznivě zamiloval do Zacharyho.
A on cítí totéž, ale nemůže s ní být kvůli Marise, která ho odmítá pustit. „A budeme mít dítě! “ vykřikla Jessica tak hlasitě, že ji slyšela celá kancelář. „Jdi nám z cesty.
Nenechávej dítě bez otce. Už takhle stárneš, proč potřebuješ manžela, který je s tebou jen ze soucitu? Dej mu svobodu. Ať je šťastný.
“
Marisa nedokázala skrýt překvapení. Zklamání z toho, jaký dárek jí Zachary připravil k desátému výročí svatby, bylo obrovské. Ale zároveň jí to přišlo skoro k smíchu. „Neboj se.
Ještě dnes si s manželem promluvím. Je čas, abych šla do domova důchodců, a on má celý život před sebou. Běž, já se o všechno postarám,“ řekla s úsměvem na zmatenou dívku. Když Jessica odešla, Marisa se unaveně opřela do židle.
Byli se Zacharym manželé deset let. Nejdřív se soustředili na kariéru, a když se před pár lety rozhodli pro dítě, nevyšlo to. Včera si vyzvedla výsledky jejich testů – stálo tam jasně, že Zachary nemůže mít děti. Jessicino vyprávění o těhotenství jí najednou dávalo smysl.
Marisa odešla z práce dřív a vrátila se domů. Zachary na ni čekal. „Potřebujeme si vážně promluvit,“ začal. „Jessica za tebou dnes přišla.
“
„Ach. Ty už víš? “
„Přišla. Řekla mi, že jsem pro tebe příliš stará a že je čas tě osvobodit.
Taky se zmínila, že od tebe čeká dítě. “
„Ano, jsem vinen, ale nechtěl jsem tě opustit. Tolik jsme spolu prožili. Jessica je tak mladá a naivní.
Ona za nic nemůže. Promluvím s ní a ona se omluví. “
Marise začal vřít vztek. Jeho milenka měla tu drzost přijít za ní do práce, a on ji navíc považuje za naprostého hlupáka.
„Zachary, slyšíš se vůbec? Její omluvy nepotřebuju. Zbal si věci a okamžitě odejdi, než rozpoutám pořádný skandál. “
Zachary sklopil hlavu a šel si sbalit věci.
Už stál s taškou na prahu, když se ještě jednou pokusil o záchranu. „Mariso, nerozčilujme se. Třeba to ještě půjde napravit. Pořád tě miluju.
“
„Vždyť máš dítě na cestě. “
„Ach ano, dítě,“ povzdechl si. „Pak je samozřejmě lepší, když odejdu. “
Otevřel dveře, ale Marisa ho zastavila.
Podala mu výsledky testů. „Nastuduj si je pořádně. “
Zabouchla před ním dveře. Zachary neodcházel.
Slyšela, jak se snaží pochopit, co v dokumentu stojí. Když mu to konečně došlo, začal hystericky křičet a bušit do dveří. „Mariso, co to znamená? Vysvětli mi to!
“
„To není moje otázka, Zachary. Zeptej se své milované Jessiky, kdo je otcem jejího dítěte. “
Když slyšela, že přivolává výtah, na okamžik jí ho bylo líto. Ale rychle si vzpomněla, že si to nezaslouží.
Šla do pokoje pro hosty, lehla si na pohovku, přikryla se huňatou dekou a konečně si dovolila plakat. Bylo tak bolestné uvědomit si, že ji zradil. Vzpomněla si, jak se potkali před téměř dvanácti lety. Zachary byl tehdy nešikovný a krátkozraký student medicíny, který jí vyrazil z ruky krabici.
Marisa mu pomohla věřit si, on podstoupil laserovou operaci očí a stal se z něj sebevědomý, pohledný mladý lékař. Její kamarádky jí záviděly. Zachary vždycky říkal, že miluje jen svou Marisu. Ale teď jí zrada vzala poslední síly.
Všiml si toho i její šéf, spravedlivý muž, který si svých lidí vážil. Bez námitek ji poslal odpočívat k moři. První dny jen ležela na pláži a nechala se hřát sluncem. Pak se začala nudit a nenápadně pozorovala ostatní.
Zaujal ji asi pětadvacetiletý mladík, který se s dětským nadšením vrhal do vln a dováděl na břehu s dětmi. „Nějaký podivín,“ pomyslela si. „Jako by moře viděl poprvé v životě. “
Jeho energie ji ale vracela do dětství, kdy si i ona mohla dovolit být spontánní.
„Možná měla Jessica pravdu,“ napadlo ji. „Mož jsem se fakt proměnila ve stařenu. “
Večer ji přemohl smutek a zamířila do baru. Čekala, že tam uvidí davy turistů, ale místnost byla téměř prázdná.
Usedla ke stolu a objednala si víno. O chvíli později se vedle ní objevil muž. „Ahoj. Můžu si přisednout?
“
Vzhlédla – stál tam ten kluk z pláže, s širokým úsměvem, ve vlasech ještě slanou vodu. Marisa bez přemýšlení kývla. „Jsem Cameron. “
„Marisa.
“
Objednal si drink a povídali si dlouho do noci. Cameron jí vyprávěl, že přišel z malého města, kde žije celý život. Pět let pracoval v autoservisu bez jediné dovolené. Rodiče ho k pětadvacátým narozeninám poslali na moře násilím.
„Poprvé vidím moře,“ přiznal. „Celý den jsem jako dítě. Vím, že to vypadá směšně, ale je to tak. “
Marisa se usmála.
„Vůbec to není směšné. “
Byl příliš jednoduchý na její vkus. Ale jeho upřímnost a energie si Marisu získaly. Po několika koktejlech skončili v jeho pokoji.
Ke svému překvapení si Marisa uvědomila, že s nikým nebyla tak spokojená jako s Cameronem. Zachary byl pohledný, ale v posteli chladný. Marisa mu to odpouštěla, protože ho milovala. Teď si ale nedokázala představit, jak mohla takhle žít.
Ráno se mlha vášně rozptýlila. Marisa pochopila, že tyto vztahy nemají budoucnost. Opatrně vyklouzla z postele a ještě před svítáním opustila hotel. Styděla se za svůj útěk – Cameron si to nezasloužil – ale nemohla jednat jinak.
Cestou domů se rozplakala, aniž by věděla proč. V práci se ponořila do dokumentů, ale večer se jí myšlenky vracely k pláži a k veselému mladíkovi ve vlnách. Občas litovala, že mu nenechala číslo, ale pak si připomněla, že mezi ní a chudákem z autoservisu by stejně nic nefungovalo. Zkoušela se seznamovat, chodila na schůzky.
Ale prázdné řeči o dovolených a drahých autech ji nudily. Myšlenky se jí vždycky vrátily k Cameronovi. Zachary se mezitím několikrát pokusil vrátit. Když DNA test ukázal, že dítě není jeho, rozešel se s Jessikou.
„Představ si, že nebyla ani sirotek. Pořád mě podváděla,“ stěžoval si Marise. „Odpusť mi. Bylo nám spolu tak dobře.
Začneme znovu? “
„Už dlouho o tebe nemám zájem. Najdi si normální ženu a žij v klidu. Nikdy ti neodpustím tu podlost.
Zvlášť když teď vím, že nejsi nejčestnější člověk na světě. A ani skvělý milenec,“ řekla Marisa. Zachary byl v šoku. Myslel si, že se mu mstí ze zášti.
Ale Marisa to myslela vážně. Po noci s Cameronem pochopila, že mezi ní a Zacharym nikdy nebyly opravdové city. Čas plynul. Z Marisy a Eddie se staly dobré kamarádky.
Trávily spolu večery, o víkendech chodily na bowling. Když přišlo dusné léto, Marisa začala znovu trpět migrénami. „Jsem úplně zlomená. Pojďme někam na víkend.
Jen ať je tam řeka nebo jezero,“ prosila. „Pojedeme k babičce. Bydlí v malém městě, je tam řeka a kolem les,“ řekla Eddie. Marisa váhala, jestli má u cizí babičky zůstat.
Eddie jí ale slíbila, že je babička pohostinná, a tak souhlasila. V pátek večer dorazily do domu paní Sandbergové. Na zahradě na ně čekal prostřený stůl. Stará dáma je odmítla pustit do pokojů, dokud se nenají.
„Ráno si zaplavete. Skvělá kondice,“ usmála se. „Já neumím plavat,“ přiznala Eddie. „Tak budeme závodit přes řeku,“ škádlila ji Marisa.
„Já jsem dobrá plavkyně. “
Eddie mávla rukou. „Zapomeň. Řeka je zrádná, kvůli studeným proudům.
Ani ti nejodvážnější kluci z města se neodváží plavat na druhou stranu. “
Marisa se jen zasmála. Myslela si, že je Eddie opatrná, protože neumí plavat. Ani paní Sandbergová ji nevarovala.
Brzy ráno, když Eddie ještě spala, Marisa běžela k řece. Nad hladinou se vznášela mlha. Okouzlená krásou se rozběhla a ponořila se do chladné vody. Po pár desítkách temp se ocitla uprostřed řeky.
„Kde je tady to nebezpečí? “ vykřikla a začala plavat k protějšímu břehu. Netrvalo ani minutu a ucítila ledový chlad. Svaly se jí sevřely křečí.
V zoufalství začala volat o pomoc. Věděla, že v tuhle hodinu ji nikdo neslyší. Ztratila vědomí. Probrala se až na břehu.
Zachránil ji mladý muž, který seděl na břehu s rybářským prutem. Kdyby neuměl umělé dýchání, tohle ráno by bylo její poslední. Když se pořádně podívala na svého zachránce, nemohla věřit vlastním očím. „Camerone?
Jsi to ty? “
„Mariso. Jak ses sem dostala? A kam jsi tehdy zmizela?
Málem jsem se zbláznil. Bylo ti se mnou špatně? “
Marisa se stydlivě podívala na Camerona a přiznala, že se nikdy s nikým necítila tak dobře jako tehdy. Prostě se bála.
O hodinu později seděli na terase jeho domu, jedli jablečný koláč a pili čaj. Paní Basleyová synovi vyčítala, že jim nepředstavil svou návštěvu. „Tohle je Marisa. Moje snoubenka,“ řekl Cameron sebevědomě.
Marisa překvapeně odkašlala. „Přijela jsem včera a bydlím u paní Sandbergové. “
„Proč snoubenka nebydlí u nás? “ podivila se paní Basleyová.
„Marisa má přísné zásady,“ klidně zalhal Cameron. „Odmítá žít se mnou pod jednou střechou před svatbou. Takže se musíme vzít co nejdřív. “
„A nechceš se mě zeptat?
“ zašeptala Marisa na protest. „Copak jsi se mnou nesouhlasila? Žádost podáváme pozítří. Mami, nejspíš se jen přehřála na slunci,“ usmál se.
„To jsem si myslela,“ zavrtěla hlavou paní Basleyová. O měsíc později se ve městě konala hlučná svatba. Marisa se dívala na Camerona a netrpělivě čekala na chvíli, kdy s ním bude sama. Mladý pár byl jeden druhému tak pohlcený, že nevnímal nic kolem sebe.
O devět měsíců později Marisa porodila syna. Když poprvé držela v náručí dítě, které se jí narodilo od milovaného muže, pomyslela si:
„Asi bych měla Jessice poděkovat. “
