„No tak, chlape,“ řekl Ryan a strčil si do pusy kousek mé drahé whisky. Slíbil, že mi všechno vrátí, jakmile se jeho firma rozjede. Jenže to byla jen chlapská řeč, však víš, jak to chodí. Jessico, byla to jen chlapská řeč, však víš, jak to chodí.
Do půlnoci jsem udělala výrazný pokrok. Poslala jsem zálohu na cestu do Itálie. Květinářka navrhla, že květinovou výzdobu daruje do domova pro seniory. Pan Morrison nesmí vniknout do bytu, ve kterém není uveden na nájemní smlouvě.
Podle jeho projekcí by mi začal splácet do jednoho roku. Svou skutečnou práci a řízení života toho chlapa od A do Z. Rozdíl byl do očí bijící. Listopad přinesl nečekanou zábavu, když do mé kanceláře zavolala Ryanova matka.
„No ne, ale byli jste zasnoubení. “
Na rozdíl od matčina diplomatického tónu šla rovnou do útoku. Prostor, který byl od začátku do konce jen můj. Cesta do Itálie, kterou jsem si zarezervovala, byla kouzelná.
1500 měsíčně, 18 000 ročně. Za tři roky jsem utratila přes 50 000 dolarů na udržování Ryanova životního stylu. „Možná 10 nebo 15 000. “
„Ryane, za celý náš vztah jsem na tebe utratila přes 50 000 dolarů.
“
Ryan se nastěhoval do malého garsoniéry přes město, do takového místa s tenkými stěnami a bez parkovacího místa, které by během našeho vztahu odmítl jako pod naši úroveň. Text z čísla, které jsem neznala. „Protože se vždycky pleteš do věcí, do kterých ti nic není. “
„No, jsem si jistá, že to pejč vyřeší,“ řekla jsem.
„Řekla mi máma do telefonu. “
Další den jsem šla do práce, jako by se nic nestalo. Neměl tušení, do čeho se žení. Jedou do Portlandu.
Musíme si promluvit z očí do očí. Pořád jsem kontrolovala hodiny a odpočítávala čas do 6 večer. Vešla do obýváku a sedla si na gauč, aniž by čekala na pozvání. Její hlas se teď zvyšoval a vkrádalo se do něj podráždění.
„A to je mimochodem 54 000 dolarů, kdyby tě to zajímalo. “
Dívala jsem se jí do tváře, jak projíždí jednotlivé transakce. „No tak, Pejč, tomu nevěříš ani ty. “
Dal mi naprosto jasně najevo, že už do téhle rodiny nepatřím.
Sesunula se zpátky na gauč a zabořila hlavu do dlaní. „Ale musíme si jako rodina sednout a dát to do pořádku. “
Opřela jsem se do židle a sledovala, jak se u pultu zapisuje pacient. Vypadala unaveně, oči měla opuchlé a vlasy stažené dozadu do volného culíku.
Zoe řekla a vtáhla mě do objetí. Táta seděl v křesle, ruce zkřížené, tvář zabořenou do hlubokého zamračení. Sedla jsem si do křesla naproti němu a složila ruce do klína. Podívala jsem se na Page, zírala do podlahy.
„54 000 dolarů,“ řekl tiše. „Poslala jsi nám 54 000 dolarů. “
Máma se sesunula na gauč a zabořila obličej do dlaní. „Všichni jste mi dali jasně najevo, že do téhle rodiny už nepatřím.
“
Vyšla jsem ven, sedla do auta a nastartovala. „Je mi opravdu líto, že ses do tohohle dramatu připletla. “
Opravdu neměl tušení, do jaké rodiny se žení. Vrhla jsem se do práce, brala jsem si další směny na zubní klinice a začala jsem vážně plánovat stěhování do Seattlu.
Pak mi v úterý odpoledne šéfová zavolala do kanceláře. Sklopila pohled do dlaní. Otevřela jsem přenosný počítač a koupila si letenku do Seattlu na příští týden. Ráno, kdy jsem odjížděla do Seattlu, jsem se naposledy projela Portlandem.
Dobře, nastoupila jsem do letadla a neohlédla se. Jako bych se možná měla víc snažit dát to do pořádku. Pak jsem ho složila a dala do šuplíku. Řekl mi o své nové práci, o novém bytě a o plánech do budoucna.
Přišli o dům, ve kterém žili 20 let, a přestěhovali se do stísněného pronájmu se dvěma ložnicemi na druhé straně města.
