Prsty se mi třásly, když jsem telefon zasouvala zpátky do kabelky. Cesta domů do Denveru trvala skoro hodinu a já měla dost času přemýšlet o té zprávě, která mi pořád blikala na obrazovce: „Amy, okamžitě pošli 20 000 dolarů na záchranu své sestry. “ Spala jsem tvrdě až do rána, ale když jsem se probudila, obloha za mým oknem se rozjasnila do bledě šedé. Vstala jsem a šla do kuchyně.
Do Evergreenu zbývalo něco přes hodinu cesty. Zapnula jsem motor a položila telefon do přihrádky. Cesta do hor byla toho dne jiná. Znovu jsem se jich ptala, proč potřebují 20 000 dolarů, když účet v klubu byl na 7 500.
Dlužná částka byla vypsaná na 35 000 dolarů. V dopise byla uvedena jména mých rodičů a částka 140 000 dolarů. Mámina ústa se sevřela do tenké čárky a táta zíral do zdi. Složila jsem dopis a strčila ho do tašky.
Řekla jsem jim, že jim 20 000 dolarů nepředám – ne ten den, ne telefonicky, nepřevodem, vůbec ne – dokud nepochopím, co dělali s mým jménem a mým kreditem za mými zády. Táta začal znovu křičet a nadávat mi do nevděčníků. Udeřil mě do tváře chlad. Pak se silnice sploštily do suché zimní hnědi Nevady.
Policistovi jsem řekla, že se usmál a řekl jí, že karta má obrovský limit a že by si měla jít užívat mládí. Tehdy se do toho znovu vložil Ethan. Přivedli ji do malé místnosti se stolem přišroubovaným k podlaze. Vlasy měla stažené do rozcuchaného uzlu.
Nejdřív se mi nechtěla úplně podívat do očí. Poděkovali jsme policistovi Rourkovi a vrátili se do slábnoucího odpoledního světla. Stopy pneumatik z předchozích dnů zmrzly do hřebenů. Řekl, že jestli chci Rebece opravdu pomoct, pošlu jí těch 20 000 dolarů, aby mohli zaplatit klubu a udržet její záznam čistý.
Odpoledne jsem pracovala na částečný úvazek v knihovně a do dvou do rána jsem zadávala data na svém starém notebooku. Personální oddělení chtělo situaci projednat do 24 hodin. Nechtěli se ptát, zajímalo je jen těch 20 000 dolarů, které ode mě pořád očekávali. Venku mě do tváří udeřil studený vzduch.
Posadila jsem se zpátky do křesla. Zadrželi ho až do zítřejšího výslechu. Řekla, že se musíme do rána vrátit do Rena a připravit se na výslech. Vlasy měla stažené do pevného culíku, který nijak nezakrýval.
Led zpátky do Denveru byl klidný. Uvnitř byl jediný list papíru s krátkým vzkazem, abych se už nikdy nevracela domů. Později odpoledne jsem jel do Juliiny kanceláře.
