Seděla jsem naproti němu a dívala se mu do očí. Mluvila jsem dvacet minut. Vysvětlovala jsem mu, že Fusef Group vstoupila do finální fáze, že restrukturalizace spřízněných transakcí běží podle plánu, že kontrola, která přišla, nenašla nic, co by nás mohlo ohrozit. Díval se na mě s kamennou tváří, pořád dokola jsem opakovala ta samá čísla, ty samé argumenty.
Věděla jsem, že každé slovo je zbytečné, ale musela jsem to zkusit. Když jsem skončila, jen se ušklíbl a řekl, že osobní laskavosti mají svůj limit. Vyprchal limit dluhů zdvořilosti Borise Andrejeviče, nedosáhl žádného podstatného výsledku. Večer jsem jela do jiné kanceláře, do dvou do noci jsem připravovala materiály.
Seděla jsem v křesle, dívala se do stropu a přemýšlela, co ještě můžu udělat. Vytáhla jsem telefon a znovu procházela všechny záznamy o schválení, od prvního do posledního. Všechny byly na místě. Mezi nimi sedm převodů do stejné nemocnice s účelem – jednalo se o jednu injekci za osm set tisíc.
Přeloženo do lidského jazyka to znamenalo, že částka překračuje jednorázový schvalovací limit, takže se žádost musela rozdělit na několik částí. Jedna žádost na dvě stě tisíc rublů se tak mohla protáhnout na půl měsíce. A to byl jen jeden z případů. Ráno mi volal.
Řekl, abych přijela do jeho kanceláře. Jela jsem za ním do kanceláře a znovu jsem mu všechno vysvětlila. Zase jsem se dívala do jeho očí, zase jsem mluvila. Řekla jsem mu, že pokud do tří měsíců nebude dokončena restrukturalizace spřízněných transakcí, další kontrola ho svlékne do naha.
Maximálně mohl zjistit, že si pronajímám pokoj ve starém domě za patnáct tisíc měsíčně, a tím by se ještě víc utvrdil v tom, že jen blafuji. Ale věděla jsem, že to není blaf. Já vím, co se v těch číslech skrývá. Potom nasedl s tou ženou do auta a odjel.
Seděla jsem v té prázdné kanceláři ještě dlouho. Pak jsem jela domů, do toho starého domu, kde jsem bydlela. Žila jsem tam tři roky, od čtyřiadvaceti do sedmadvaceti. Prošla jsem kolem vchodu, vystoupala do druhého patra a vešla do nejvzdálenějšího pokoje pod střechou.
Zavřela jsem dveře do podkroví. Sedla jsem si na postel a vytáhla telefon. Volal znovu. Tentokrát to bylo jiné.
Řekl mi, abych odvezla dceru do sídla. Jen to. Neříkal proč, neříkal kdy. Ale v jeho hlase bylo něco, co jsem znala.
Položila jsem telefon zpátky do zásuvky. Co to do pádele? Otevřela jsem dveře a vyšla do noční tmy. Seděla jsem na schodech u vchodu do domu a čekala.
Vedle mě se válel pytel s odpadky, který jsem měla vyhodit. Hodila jsem pytel do kontejneru vedle a zůstala sedět. Po asi dvaceti minutách jsem v dálce uviděla světlomety taxi. Vstala jsem, mávla rukou, nasedla jsem do auta.
Řidič po mně hodil pohled do zpětného zrcátka. Řekla jsem letiště. Auto se zařadilo do ranního proudu. Cestou jsem přemýšlela o té ženě, která s ním odjela.
O té, která mi posílala vzkazy, že to všechno ví. O tom, jak jsem se dlouho dívala do zrcadla a nepoznávala sama sebe. O tom, jak jsem jela taxíkem do nemocnice a zpět, když jsem potřebovala potvrzení. O tom, jak jsem v noci ležela s otevřenýma očima a poslouchala zvuky starého domu.
Na letišti jsem vešla do nástupního mostu. V kapse jsem měla obálku. Uvnitř byla fotografie a list papíru. Vložila jsem fotografii a dopis zpět do obálky, zamkla ji do zásuvky stolu v pronajatém pokoji, než jsem odešla.
Chladné slzy mi samy spadly do umyvadla, když jsem si umývala obličej. Potom jsem si sedla do letadla a nechala se unést do neznáma. Věděla jsem, že to neskončilo. Ta čísla, ty převody, ta žena, ta dcera.
Všechno to na sebe navazovalo. A já jsem byla uprostřed toho všeho, jako nit, která drží celek pohromadě. Nebo jako nit, která se právě přetrhla. Někde za okny letadla se začínalo rozednívat.
Zavřela jsem oči a nechala si promítat všechny scény, které mě sem přivedly. Kancelář, kde jsem mluvila dvacet minut do prázdna. Starý dům, kde jsem žila tři roky. Taxi, které mě vezlo do nemocnice a zpět.
A pak ten večer, kdy jsem seděla na schodech a čekala na taxi, které mělo přijet. A teď tady jsem. Sama, s obálkou v kapse, s vědomím, že jsem udělala všechno, co jsem mohla. Ale taky s vědomím, že to možná nikdy nebylo dost.
Protože některé hry se nedají vyhrát. Jen se v nich dá přežít. A já jsem přežila. Zatím.
Letadlo vzlétlo a já jsem se dívala z okna, jak se město zmenšuje. V duchu jsem se vrátila k tomu, co mi řekl naposledy. „Pokud můžeš, nepřicházej s ním do styku. “ Nevěděla jsem, koho myslí.
Možná ji, možná někoho jiného. Ale věděla jsem, že poslechnu. Dobře, tak tedy do zítřka.
I když jsem tušila, že žádné zítřek pro mě už nebude stejné.
