V sobotu večer jsem ohřívala rýži s kuřetem, když zazvonil telefon. Na displeji se objevilo jméno Linette. Moje sestra volala zřídka a nikdy bez důvodu.

„Konečně,

V sobotu večer jsem ohřívala rýži s kuřetem, když zazvonil telefon. Na displeji se objevilo jméno Linette. Moje sestra volala zřídka a nikdy bez důvodu.

„Konečně,

Non perché fossi il più ricco, tutt'altro, ma perché non dicevo mai di no. Non mi è mai importato. Vanessa oggi ha…

Quel giovedì pomeriggio, salii sul mio Silverado del 2009 e mi diressi alla Hartwell Motors. Non cercavo guai. Cercavo un camioncino per…

深夜、二階の寝室でなかなか眠れずにいた。水を飲もうと階段を下りかけた瞬間、リビングから息子の声が聞こえてきた。「母さんってさ、もう十分生きたよな。」 足が凍りついた。続いて、嫁の秋子の声が耳に飛び込んでくる。「そうね。正直言って、もう負担でしかないわよ。保育士の年金なんて大したことないし、いつまで面倒見なきゃいけないんだろう。」 私は階段の途中に座り込んだ。震える手で手すりを握りしめ、涙が頬を伝うのを感じる。三十八年間、保育園で五百人以上の子どもたちを育ててきた私が、実の息子からこんな言葉を向けられるなんて。 夜明けに鏡の前に立つと、涙で腫れた自分の顔が映っていた。私は結婚してからこの年まで、すべてを息子のために捧げてきた。十年前に夫を亡くしてからは、なおさらだった。息子の結婚式には五百万円を援助し、新居の頭金として三百万円を渡した。孫が生まれてからは教育費として毎月五万円、三年間で百八十万円を支援してきた。通帳の残高が減っていくのを見ても、息子家族の笑顔を思えば惜しいとは思わなかった。 毎週日曜日には息子の家を訪れ、掃除や料理、孫の世話を手伝った。「お母さん、ついでにこれもお願いできます?」と秋子は当たり前のように頼んでくる。「母さん、当然だろ。俺の母親なんだから」と息子も私の手伝いを空気のように受け止めている。「ありがとう」の言葉さえ、もう何ヶ月も聞いていない。それでも私は黙々と働き続けてきた。これが家族というものだと思い込んでいたからだ。 でも、あの「もう十分生きた」という言葉が、頭の中で何度も繰り返される。三十八年間の保育士人生、そして息子に捧げたすべての日々は、そんな価値しかなかったのだろうか。 あの夜から数週間、私は息子夫婦の態度をこれまでとは違う目で見るようになった。日曜日に訪れると、秋子が私の手からモップを取り上げ、まるで子どもに教えるような口調で言う。「お母さん、その掃除の仕方、古いですよ。今はこうするんです。」料理を作れば味付けが古風で重たいと言われる。洗濯物の畳み方まで否定される。「母さん、もういいよ。邪魔だから。」という息子の冷たい声に、胸が締めつけられるようだった。五歳の孫は、私が話しかけてもタブレットから目を離さず、まるで私の存在に気づいていないかのようだった。 ある日曜日の午後、食卓を囲んでいると、秋子が笑いながら言った。「お母さんって、本当に時代遅れですよね。考え方も服装も、全部が古臭いんです。」息子が続ける。「保育士なんて給料安い仕事だったんだから、金銭感覚がおかしいんだよ。」私が三十八年間、誇りを持って続けてきた仕事を、まるで価値のないもののように笑う。黙って耐えるしかなかった。反論すれば、「冗談も通じない」と言われるのが分かっていた。 その日の夕方、秋子が実母と電話で話す声がキッチンから聞こえてきた。私は隣の部屋で洗濯物を畳んでいた。「うちの姑、本当に困るんですよ。保育士だったくせに、孫の教育方針にまで口出ししてくるんです。」私は孫の教育について、一度も口を出したことなどない。ただ黙々と頼まれた世話をしてきただけなのに。 先月、親戚の法事があった。「幸恵さん、息子さんに大事にされて、幸せね。」と親戚の一人が声をかけてくれた。秋子は表面的な笑顔を浮かべて答えた。「まあ、親孝行はしてますよ。当然のことですけどね。」周りの人たちは「なんて優しい息子さんなんでしょう」と褒める。でも、その裏側を誰も知らない。 帰りの車の中、前の座席から二人の小声が聞こえてきた。「早く施設に入ってくれないかな。正直、毎週来られるの、しんどいんだよね。」「本当にそう思うわ。負担でしかないもの。いつまで面倒見なきゃいけないのかしら。」二人は私に聞こえないと思っているのだろう。私は何も言わず、窓の外を見つめ続けた。表情を変えてはいけない。涙を見せてもいけない。ただ、心の中で何かが少しずつ壊れていくのを感じた。 それから、ある日曜日。いつものように息子の家で夕食の準備を手伝っている時だった。私はキッチンで食器を洗っている。リビングから、二人の会話が聞こえてきた。「母さん、いつまで生きる気なんだろうな。」息子の声が、軽い口調で響く。「本当に早くね。」秋子の言葉が途切れ、意味深な沈黙が続いた。そして、二人の笑い声が聞こえてきた。食器を洗う手が震える。でも、音を立ててはいけない。気づかれてはいけない。私は黙って作業を続けながら、すべての言葉を心に刻み込んだ。 その夜、自宅に帰った私は、もう涙も出なかった。鏡に映る自分の顔を見つめながら、冷たく微笑んだ。そう、あなたたちは私の死を待っているのね。心の中でつぶやいたその言葉は、不思議なほど冷静に響いた。悲しみはもう感じない。怒りさえも、静かな決意へと変わっていくのが分かった。 翌朝、私は床下の金庫を開けた。そこには、誰も知らない重要な書類が静かに眠っていた。あの会話を聞いてから、私は何かが変わったように感じていた。それでも、まだ心のどこかで期待していたのかもしれない。息子が本当はまだ私を必要としていると。 来月、私は七十一歳の誕生日を迎える。夫が生きていた頃は、家族でお祝いをしていた。今年もせめて息子夫婦と食事ができればと思い、勇気を出して電話をかけた。「一年、来月私の誕生日なんだけど、一緒に食事でもどうかしら?」電話の向こうで、少しの沈黙があった。「母さん、忙しいんだよ。そういうの、もういいから。」息子の声は驚くほど冷たく響いた。「でも、一年に一度くらい…」「お母さん、私たちにも予定があるので。それに、誕生日なんて年齢的に祝う必要ないんじゃないですか。」秋子の声が電話口から聞こえてきた。まるで面倒な用事を断るような口調だった。「そう、分かったわ。」私は小さくつぶやいて、電話を切った。受話器を持つ手が震えていた。最後の希望が、音を立てて崩れ落ちていくような感覚だった。 それから数日後、息子から電話があった。「母さん、実は来月引っ越すことになったんだ。」「引っ越し?どこへ行くの?」私の声は自然と明るくなっていた。もしかしたら、もっと広い家に移るのかもしれない。孫のための部屋を増やすのかもしれない。「あ、それはまあ、おいおいね。またそのうち連絡するよ。」曖昧な返事のまま、電話が切れた。住所を教えてもらえないことに、胸がざわざわした。 引っ越しの日、私は手伝いに行くことにした。電話では何も言われなかったが、母親として当然だと思ったのだ。朝早くから息子の家に向かい、チャイムを押す。ドアを開けた秋子の顔が、一瞬驚いたように固まった。「お母さん、どうして?」「引っ越しの手伝いに来たのよ。大変でしょう。」「あ、いえ、もう業者に頼んでますから。」玄関先で立ち往生する形になった。家の中には入れてもらえなかった。「せめて掃除くらい…」「お母さん。」秋子が私の言葉を遮った。その目は、これまで見たことがないほど冷たく光っている。「もう来なくていいですから。新しい家には、来ないでください。」 言葉の意味が、すぐには理解できなかった。まるで時間が止まったような感覚だ。「どういう意味なの?」「そのままの意味です。これからは、私たち家族だけで暮らしたいんです。」そこへ、息子が奥から出てきた。私の顔を見ても、何も言わない。ただ、少し気まずそうな表情を浮かべているだけだった。「母さん、これからは自分の人生を生きてよ。俺たちに構わないで。」息子の口から出た言葉が、胸に突き刺さる。「はっきり言わせていただきます。」秋子が一歩前に出た。「毎週来られるの、正直迷惑なんです。私たちには、私たちの生活がありますから。」「そうだよ、母さん。もう俺たちのことは放っておいてくれ。」息子が、まるで厄介者を追い払うような口調で言う。 私は何も言えなかった。ただ、静かに頷くことしかできなかった。「そう、分かったわ。」そして、私は微笑んだ。不思議なことに、その微笑みは自然に浮かんできた。冷たく、とても冷たい微笑みだった。「じゃあ、お元気で。」踵を返して歩き出す私に、二人は何も言わなかった。玄関のドアが閉まる音が、背中で聞こえた。駅までの道のりを歩きながら、私はもう涙を流さなかった。ただ、心の中で何度も繰り返していた。「そう、私はもう必要ないのね。」でも、同時に別の声も聞こえてきた。「ならば、すべてを終わらせましょう。」 自宅に帰ると、私は迷うことなく金庫へ向かった。ダイヤルを回し、重い扉を開ける。そこには、十年前に作成した重要な書類が眠っていた。息子への援助は、すべて条件付き贈与で行っていたのだ。「扶養義務を果たさない場合、返還を求めることができる。」総弁護士に相談して作った契約書だった。「分かったわ。」書類を手に取りながら、私は静かにつぶやく。「あなたが望む通り、私はもう生きないことにするわ。あなたたちの人生から、完全に消えてあげる。」そして、もう一つの書類を取り出した。通帳だ。そこには、息子が知らない金額が記されている。 翌朝、私は法律事務所に予約の電話を入れた。弁護士との面談は三日後。その三日間、私は淡々と準備を進めた。援助してきた金額の記録、メールや手紙のやり取り、すべてを整理していく。机の上に並べられた書類を見つめながら、私は再び冷たく微笑んだ。「九百八十万円。それが、私が息子に注ぎ込んできた金額です。結婚式の援助、新居の頭金、孫の教育費、すべての記録がここにあります。さようなら、一年。今までありがとう。」心の中で別れを告げた私の目に、もう迷いはなかった。 三日後の朝、私は都心にある法律事務所を訪れた。予約していた弁護士は、五十代の落ち着いた女性だった。「小川様、本日はどのようなご相談でしょうか?」私は用意してきた書類を、一つ一つテーブルに並べていく。贈与契約書、振り込み記録、援助の詳細をまとめたノート。「これは、かなり綿密に記録されていますね。」弁護士が書類に目を通しながら、驚いたように言った。「十年前、息子への援助を始める時に、念のため契約を作成したんです。結婚式の五百万円、新居の頭金三百万円、孫の教育費として毎月五万円を三年間。すべての援助に、条件付き贈与という形式を取っていました。この契約書には、扶養義務違反の場合、返還請求が可能だと明記されています。」「はい。当時お世話になった弁護士の先生に相談して、このように作成していただきました。」私は淡々と説明を続けた。そして、息子夫婦から受けた仕打ちについても、時系列で詳しく話していった。「なるほど。扶養義務の明確な放棄ですね。これなら、十分に返還請求の根拠になります。」弁護士の言葉に、私は静かに頷いた。総額で九百八十万円。法的手続きを進めさせていただきます。…