Sie klammerte sich an ihn und vergrub ihr Gesicht an seiner Brust, während auf dem Bahnsteig alles um sie herum verschwamm. Anna erstarrte, Derek sah sich nervös um und vermied den Blick seiner Mutter, die in der Nähe stand und die Braut missbilligend musterte. Der Gedanke, dass Derek für einen ganzen Monat weg sein würde, während sie allein mit seiner Mutter im Haus zurückblieb, machte sie krank. Ihr war übel, und vielleicht hatte das auch mit etwas anderem zu tun, aber sie wollte es ihm nicht voreilig sagen.
Sie musste sich erst ganz sicher sein. Derek arbeitete als Mechaniker und war oft beruflich unterwegs, aber normalerweise nur für ein oder zwei Tage. Diesmal musste er für einen ganzen Monat in eine andere Stadt. Das Leben mit Mira war friedlich, abgesehen davon, dass es fast unmöglich war, ihr zu gefallen.
Sie kritisierte Anna wegen jeder Kleinigkeit, sei es das Geschirr, den Boden oder Dereks Hemden. Mira kam beiläufig ins Zimmer und klopfte mit den Fingern an den Türrahmen. „Warum klopfst du, wenn du doch gleich reinkommst? “, fragte Anna errötend und zog die Decke bis zum Kinn hoch.
Mira ging schweigend zum Fensterbrett und goss ihre geliebten Blumen. Nachdem sie sich um sie gekümmert hatte, seufzte sie schwer und hob Dereks Socken auf. „Derek, dein Frühstück wird kalt“, ermahnte sie ihn freundlich, bevor sie den Raum verließ. Am Anfang stand Anna früh auf und machte selbst Frühstück, aber Mira beobachtete sie neugierig und rümpfte angewidert die Nase.
„Ist das überhaupt Essen für einen Mann? “, seufzte sie und stellte gebackene Kartoffeln mit Pilzen und Fleisch auf den Tisch. „Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit“, ermahnte sie, als sie an Anna vorbeiging, als wäre sie unsichtbar. Derek schien die Angriffe auf seine junge Frau nicht zu bemerken und aß das Essen seiner Mutter mit Genuss.
„Zwei Herrinnen in der Küche passen nicht zusammen“, erklärte Mira, setzte sich neben ihren Sohn und sah ihn liebevoll an, als wäre er noch ein kleiner Junge. Anna fühlte sich in ihrem eigenen Zuhause wie eine Außenseiterin, während Derek sie entschuldigend ansah, aber seiner Mutter nicht widersprach. Eines Tages schlug sie vor, sich eine separate Wohnung zu mieten. „Warum?
“, fragte Derek verwirrt. „Ich denke, es wäre bequemer für uns“, antwortete Anna. „Was ist los? Fühlst du dich hier nicht wohl?
Ich will unser Geld nicht an Fremde geben“, schüttelte er den Kopf. Die Mutter erfuhr irgendwie von dem Gespräch, wartete zwei Tage, bis Derek weg war, und konfrontierte dann Anna. „Was für eine Fantasie hast du? Warum sollte mein Sohn mich verlassen?
Habe ich mein ganzes Leben damit verschwendet, ihn großzuziehen? Wenn du deine eigenen Kinder hast, kannst du Entscheidungen über sie treffen. Aber ich habe Derek ohne Ehemann großgezogen und habe jetzt das Recht auf seine Fürsorge. “
Dereks Vater war Fahrer gewesen und starb, als Derek drei Jahre alt war.
Derek erinnerte sich kaum an ihn. Mira heiratete nie wieder. Anna lernte Derek in einem Tanzclub kennen, als sie im zweiten Jahr ihres Studiums war. Sie wollte Agronomin werden und glänzte in ihrem Studium, aber als sie Derek traf, nahm ihr Leben eine andere Wendung.
Tanzen, Verabredungen, Küsse und Abendspaziergänge am Fluss gingen nahtlos in nächtliche Treffen über. Dereks warme Hände und trockene, vom Wind aufgesprungene Lippen ließen ihr den Kopf schwirren. Dennoch ließ sie nie mehr zu. Wenn er sich aufregte, eine Zigarette anzündete oder sich abwandte, richtete sie ihren Kragen und flüsterte errötend: „Sei nicht traurig, Derek.
Ich kann das nicht. “ Derek schlug mit der Faust auf die Bank, aber sie ertrug seine Unzufriedenheit, weil sie wusste, wohin das führen könnte. Sie hatte von jemandem wie ihm geträumt, seit sie ein Kind war. Groß, mit hellem Haar, grauen, leicht spöttischen Augen und einem Grübchen am Kinn.
„Er sieht seinem Vater so ähnlich“, sagte Mira stolz und bewunderte ihren Sohn. Anna hatte feurig rotes Haar, sorgfältig geformte Augenbrauen, grüne Augen wie eine Meerjungfrau und Sommersprossen auf der Nase. Mira sprach mit den Nachbarn über sie und nannte sie eine Hexe. Als Mira herausfand, mit wem ihr Sohn zusammen war, hob sie überrascht die Augenbraue und musterte Anna von Kopf bis Fuß.
Die Hochzeit wurde zu Hause auf der Seite des Bräutigams gefeiert, mit Freunden seiner Mutter und seinen Freunden, während auf der Seite der Braut nur ein paar Collegefreundinnen anwesend waren. Anna wollte ihre ganze Klasse einladen, aber Mira war dagegen. Ihre Eltern konnten ihr nicht helfen. Sie lebten in einer kleinen, staubigen Stadt, aus der Anna geflohen war, um eine Ausbildung zu machen und unabhängig zu leben.
Ihre Eltern tranken viel. Anfangs war es nur ihr Vater, dann stritt sich ihre Mutter mit ihm und schüttete seinen Wodka in die Blumen. Ihr Vater provozierte Skandale und drohte jedem, der ihm in die Quere kam. Schließlich wurde er wegen seines Alkoholkonsums entlassen.
Ihre Mutter arbeitete als Putzfrau im Krankenhaus und kam nach dem Mittagessen mit zwei Flaschen nach Hause, Bier für ihren Mann und Wodka für sie beide. Die betrunkenen Gespräche und Streitereien eskalierten oft zu Schlägereien. Am nächsten Morgen verdeckte ihre Mutter mit zitternden Händen die Prellung unter ihrem Auge und ging widerwillig zur Arbeit. Anna zählte die Tage bis zu ihren Abschlussprüfungen und hatte mit ihrer Freundin Sandra Pläne gemacht, aber Sandra hatte ihre Prüfungen nicht bestanden.
Anna bestand alles mit Bravour und genoss ihr Studium, bis sie Derek kennenlernte. Ihr frisch gebackener Ehemann bestand darauf, dass sie das College abbrach. „Derek, ich habe nur noch zwei Jahre vor mir. Eine Agronomin ist immer gefragt und bekommt ein gutes Gehalt.
“ „Bin ich nicht in der Lage, meine Frau zu versorgen? Wozu brauchst du diese Ausbildung? Eine Frau sollte zu Hause bleiben und auf ihren Mann warten“, antwortete Derek. Auch seine Mutter hatte darauf bestanden, dass Anna das College aufgibt.
Er stellte ein Ultimatum: entweder er oder das College. Anna weinte, willigte aber ein. So wurde sie zu einer Gefangenen im Haus ihrer Schwiegermutter. Derek war den ganzen Tag bei der Arbeit und sie war mit Mira eingesperrt.
Zuerst kamen ihre Collegefreundinnen zu Besuch, aber Mira schickte sie schnell weg. Anna fand sich damit ab, Hausfrau zu werden. Abends begrüßte sie ihren Mann, brachte ihm ein sauberes Handtuch und deckte den Tisch. Das einzige, was sie nicht tun durfte, war kochen.
Mira glaubte, dass Anna Dereks Vorlieben nicht kannte und alles geschmacklos zubereiten würde. Als Anna protestierte, warf Mira ihr einen strengen Blick zu. Am selben Abend tadelte Derek seine Frau: „Meine Mutter ist schon alt. Du musst sie nicht verärgern.
Du solltest es zu schätzen wissen, wenn sich jemand um dich kümmert. “ Er wandte sich der Wand zu und schwieg, während Anna ihre Tränen hinunterschluckte und sich daran erinnerte, wie einfach und lustig es war, mit ihren Freunden im Wohnheim zu leben. Sie war ihr eigener Chef gewesen und musste sich nicht verstecken oder auf Zehenspitzen an ihrer Schwiegermutter vorbeischleichen. Eines Tages beschloss sie, einen romantischen Abend für ihren Mann zu organisieren.
Mira war zum Jubiläum einer Freundin gegangen. Anna backte einen Apfelkuchen, zog ihr blaues Lieblingskleid an und holte das Porzellan mit Goldverzierung aus dem Sideboard. Derek war überrascht, setzte sich an den Tisch und genoss Stück für Stück. „Köstlich“, sagte er.
„Nichts schlechter als das meiner Mutter. “ Anna war etwas verärgert, dass Mira immer noch präsent war, obwohl sie nicht da war. Während des Tees kam Mira zurück. Sie hatte Kopfschmerzen und musste das Bankett verlassen.
Als sie das Geschirr sah, hob sie die Hände, runzelte traurig die Stirn und ging in ihr Zimmer. Derek eilte ihr sofort hinterher. „Mama, was ist los? “, fragte er besorgt.
„Nein, Derek, nichts. Wahrscheinlich nur mein Blutdruck. “ „Soll ich einen Arzt rufen? “, hörte man Annas Stimme.
Die ältere Frau lächelte nur. „Wozu brauche ich einen Arzt? Ich werde sowieso bald sterben. Ich bin hier nicht mehr die Herrin.
Ihr habt mir schon mein Porzellan weggenommen. Bald wird alles andere euch gehören. “ Annas Gesicht wurde blass. Sie hatte nicht gewusst, dass es verboten war, dieses Porzellan zu benutzen.
Am nächsten Morgen sprach Derek nicht mit ihr. Mira gab ihm Frühstück und brachte ihn zur Arbeit. Anna blieb in den Tiefen des Flurs versteckt. Ihre Schwiegermutter kam aus der Küche, hielt die Hälfte des Apfelkuchens in der Hand und murmelte: „Ich habe ein Stück gegessen, viel zu viel Zucker.
Niemand wird ihn essen, ich werde ihn wegwerfen. Übrigens, mein verstorbener Mann hat mir dieses Porzellan geschenkt. Es liegt mir sehr am Herzen. Ich habe einen Sprung entdeckt.
Wenn du etwas benutzt, das dir nicht gehört, sei bitte vorsichtig. “ Anna schüttelte frustriert den Kopf. Ihre Wangen brannten vor Wut, aber sie wollte nicht vor ihrer Schwiegermutter weinen. Als der Abend kam und Derek von der Arbeit zurückkehrte, schlug ihr Herz vor Freude höher.
Eines Tages kam Derek mit Blumen nach Hause, nur einfachen Chrysanthemen, aber für Anna sahen sie wie ein luxuriöser Strauß aus. Sie stellte sie in eine Vase und näherte sich ihnen den ganzen Abend, vergrub ihre Nase in den Blütenblättern. Solche Momente bestätigten Anna, dass Derek sie tief liebte. Mira ließ Anna nicht in die Küche, aber sie übertrug ihr alle anderen Hausarbeiten.
Sie war besessen von Sauberkeit: Fenster wurden alle zehn Tage geputzt, Böden täglich gewischt, Berge von Wäsche und Geschirr gehörten zu Annas Routine. Doch egal, was Anna tat, sie konnte ihrer Schwiegermutter nie recht machen. „Du hast nur Schmutz in den Ecken verteilt und die Fußleisten nicht angefasst“, beschwerte sich Mira. Annas empfindliche Haut wurde durch das Handwaschen rötlich und trocken.
Derek ließ ihr fast kein Taschengeld. Er übergab alles seiner Mutter, und Anna traute sich nicht, um etwas zu bitten. Am Ende des Tages war Anna so erschöpft, dass sie nur noch davon träumte, sich hinzulegen. Nur Dereks Rückkehr von der Arbeit und ihre gelegentlichen Abendspaziergänge brachten ihr Freude.
Jetzt würde er einen ganzen Monat weg sein, und sie war vielleicht schwanger. Sie hatte es noch niemandem erzählt. Sie beschloss, zuerst zum Arzt zu gehen und Derek die Neuigkeit mitzuteilen, wenn er zurückkam. Er hatte schon lange davon gesprochen, einen Sohn zu haben.
Der Zug war abgefahren und hatte Annas Glück mitgenommen. Sie stand auf dem Bahnsteig und starrte auf die verschwommenen Gleise. Mira berührte ihre Schulter. „Komm, gehen wir.
Alle haben deine kleine Show gesehen. “ Anna folgte ihr und spürte, wie sich eine unsichtbare Bedrohung aus ihrem Herzen löste. Nur der Gedanke an das Baby wärmte sie. Sie lächelte und berührte sanft ihren Bauch.
Sie wollte ihre Freude mit jemandem teilen und beschloss, Justin zu schreiben, ihrem alten Schulfreund. Ihre Klassenkameraden hatten sie wegen ihrer Freundschaft gehänselt, aber sie waren wirklich nur Freunde. Erin schrieb Aufsätze für Justin und er übersetzte Dinge aus dem Deutschen für sie. Er wusste um ihre schwierigen Eltern, aber sie sprachen nie darüber.
Stattdessen versuchte er, Momente zu schaffen, in denen sie ihre kalte, schmutzige Hütte und ihre betrunkenen Eltern vergessen konnte. Justins Eltern mochten Anna. Seine Mutter deckte immer einen Platz für sie am Tisch, und sein Vater Patrick bezog sie in literarische Diskussionen ein. Nach der Highschool trat Justin der Marine bei, aber Anna schrieb ihm weiter.
Nach seiner Rückkehr lebte er in derselben Stadt. Nach ihrer Heirat bat Anna ihn, weniger zu schreiben, aus Angst vor Mira. Justin hatte gescherzt, er sei eifersüchtig. Vor kurzem hatte er ihr erzählt, dass er eine nette Frau kennengelernt hatte, und sie freute sich aufrichtig für ihn.
Sie wollte ihm ihre wichtige Neuigkeit mitteilen. Am nächsten Morgen schaute sie bei der Post vorbei. Justins Brief wartete schon mehrere Tage auf sie und enthielt erfreuliche Nachrichten: Er würde in ein paar Tagen durch ihre Stadt kommen und zwei Nächte in einem Hotel übernachten. An diesem Abend traf Mira ihre alte Freundin.
„Ist Derek schon weg? Sieht so aus, als hätte er dir schon geschrieben“, sagte sie nach der Begrüßung. Mira hob überrascht die Augenbrauen. „Geschrieben?
Wann hätte er denn Zeit dazu gehabt? Er ist doch gerade erst weg. “ „Ich bin wegen eines Pakets gekommen und habe deine Anna gesehen. Sie hat einen Brief bekommen und strahlte vor Freude.
Ich dachte, es wäre Derek, der ihr geschrieben hat. “ Wenn es nicht Derek war, wer dann? Mira wollte Anna konfrontieren, aber sie unterdrückte ihre Ungeduld und erkannte, dass Eile die Dinge nur verschlimmern würde. Unfähig, sich zurückzuhalten, fragte sie: „Warum benimmst du dich so seltsam?
“ „Nichts. Nur nichts“, wandte Anna den Blick ab. Schließlich kam Derek zurück. Sobald Anna ihn sah, eilte sie auf ihn zu, aber ihre Schwiegermutter ließ sie nicht zu ihm.
„Ich habe dich vermisst“, flüsterte er ihr später ins Ohr, und Anna erstarrte vor Glück. In der Nacht erzählte sie ihm leise ihre große Neuigkeit. „Wirklich, Derek? “, setzte er sich auf.
„Ja, Derek, wirklich“, sagte Anna leise und kicherte. Er sprang von der Couch auf. „Das ist unglaublich, Anna. Es wird ein Sohn.
Ein Sohn, ganz sicher. “ Mira reagierte überhaupt nicht freudig. „Mama, mach Anna keine Sorgen mehr. Sie muss nicht mehr den Boden wischen oder die Wäsche machen“, erklärte Derek entschlossen.
Mira hob den Kopf, als wollte sie antworten, aber als sie Dereks Blick auffing, änderte sie ihre Meinung und seufzte nur, bevor sie sich abwandte. Die ganze Nacht hing eine bedrückende Stille in der Küche. Mira überlegte, wie sie aus dieser Situation herauskommen könnte. Am frühen Morgen hatte sie einen Plan ausgearbeitet.
Sie musste eine Reise mit zwei Umstiegen zu einem privaten Sektor unternehmen, wo ihre Bekannte, die Wahrsagerin Stefania, lebte. Mira hatte Stefania kennengelernt, als diese ihr half, Dereks Vater zurück in die Familie zu holen. Derek war anderthalb Jahre alt, als Kevin eine Affäre mit einer Buchhalterin hatte. Mira hatte Stefania aufgesucht, die einen Zauber sprach und einen Schlüssel in den Fluss werfen ließ.
Einen Monat später kam Kevin zurück. Sechs Monate später starb er bei einem Unfall, genau an der Stelle, wo Mira den Schlüssel ins Wasser geworfen hatte. „Stefania, gib mir ein paar Kräuter. Ich werde sie ihr unterjubeln“, sagte Mira vorsichtig und schob der alten Frau ein Bündel Geldscheine zu.
„Du musst nichts mit dem Baby machen. Gib mir einfach die Kräuter. “ Die alte Frau sah sie an. „Nein, Stefania, es ist eine Sünde, eine unschuldige Seele zu ruinieren.
Ich kann zaubern, damit sein Herz friert, aber ich werde sie nicht töten. “ Da tauchte plötzlich Kevin vor ihr auf, als wäre er aus der Luft erschienen. Miras Augen traten hervor. Was, wenn Derek dasselbe passierte?
„Ich werde diese Hexe nicht auf meinen Sohn loslassen. Ich komme selbst damit klar“, flüsterte sie und ging. Als sie an der Bushaltestelle stand, fühlte sie sich erleichtert. Derek musste noch für ein oder zwei Tage auf Geschäftsreise gehen, und er konnte nicht zurücktreten, weil er zum Abteilungsleiter befördert werden wollte.
„Ich muss Geld für unseren Sohn verdienen. Wir brauchen ein Fahrrad, ein Moped, ein Auto“, sagte er. „Was für ein Moped? Was für ein Auto?
Er ist noch ein kleiner Junge“, lachte Anna. „Ich werde keinen Muttersöhnchen großziehen. Ein Mann braucht technische Fähigkeiten“, antwortete Derek. „Und was, wenn es ein Mädchen wird?
“ Derek sah sie mit fröhlichem Erstaunen an. „Nein, es wird ein Sohn, und wir werden ihn James nennen. “ Er zog Anna näher zu sich heran und begann, als würde er sich an das Baby wenden: „James, wie geht es dir da drin? Wir spielen bald Fußball.
“
Anna sollte im Dezember entbinden. Derek war sanfter und liebevoller geworden, aber Mira blieb meist still. Der Anblick von Annas Bauch brachte ihr keine Freude. Sie schloss sich oft in ihrem Zimmer ein und weinte aus Hilflosigkeit.
Sie war sich sicher, dass Derek Anna nach ihrem Verschwinden bald vergessen würde. Der erste Schnee fiel. Anna stand am Fenster, streichelte ihren Bauch und lauschte den Bewegungen des Babys. Sie dachte, dass sie einen Jungen erwartete, so unruhig war er.
Mitte Dezember schneite es stark. „Sie schaffen es nicht bis Weihnachten. Freuen Sie sich, Sie werden zu Hause mit Ihrem Mann und Ihrer Tochter feiern“, sagte eine ältere Ärztin. Anna sah überrascht aus.
Wie konnte die Ärztin das wissen? Derek hatte bereits alle davon überzeugt, dass James geboren würde, und sogar einen blauen Kinderwagen gekauft. Unerwartet wurde Derek auf eine weitere Geschäftsreise geschickt. „Oh, Derek, was ist mit mir?
“, fragte Anna ängstlich. „Deine Mutter wird dich in die Entbindungsklinik bringen, und ich werde rechtzeitig zu deiner Entlassung zurück sein. Ich werde nicht mit dir in den Kreißsaal gehen“, antwortete er lachend. Eines Abends konnte Anna lange nicht einschlafen.
Um drei Uhr morgens fühlte sich ihr Bauch plötzlich an, als wäre er mit einem Messer aufgeschnitten worden. Mira hörte ihre Stöhnen, rief einen Krankenwagen, reichte ihr eine Tasche mit Dokumenten und ging wieder ins Bett. Erst am Abend, nachdem sie Schmerzen ertragen hatte, hörte Anna den Schrei ihres Babys. „Es ist ein Mädchen“, deutete die Hebamme an.
Durch ihre Tränen hindurch konnte Anna nichts erkennen. „Und was für eine Schönheit sie ist. Rote Haare, genau wie ihre Mutter, und ihre Augen sind grün. Bist du nicht glücklich?
Wollte dein Mann einen Sohn? Oh, diese Männer sind so töricht. Eine Tochter ist für ihren Vater eine solche Freude. In einem Jahr werden sie einen Jungen haben“, beruhigte die Hebamme.
Anna legte sich gehorsam auf das Kissen. Ihr Herz war voller Glück, aber gleichzeitig wuchs eine Sorge in ihr: Wie würde Derek darauf reagieren? Die Krankenschwester, die ihr Brei brachte, schüttelte missbilligend den Kopf. „Seien Sie froh, dass Sie ein gesundes Baby zur Welt gebracht haben.
Ob Sohn oder Tochter, spielt keine Rolle. Erst gestern hat hier eine Frau ein Kind mit Fehlbildungen zur Welt gebracht. Ihr Mann sagte, er würde es nicht mit nach Hause nehmen. “ Als Anna das hörte, brach sie in Tränen aus.
Sie hoffte, dass Derek seine Meinung ändern würde, sobald er das Baby gesehen hätte. Justins Worte kamen ihr in den Sinn: Er hatte vorgeschlagen, das Kind Kelly zu nennen. Kelly klang schön. Sobald Mira erfuhr, dass ihre Enkelin geboren war, setzte sie sich ans Telefon.
„Ich habe es dir gesagt. Dieses Mädchen ist nutzlos. Derek sagte immer, er würde einen Sohn haben. Was für eine Katastrophe.
Derek wird traurig und wütend sein. Das Wichtigste ist, ihn zu unterstützen und ihn glauben zu lassen, dass Anna an allem schuld ist. “ Sie beschloss, Anna nicht zu besuchen, aber ein Paket zu schicken. Als sie im Schrank nach einem Handtuch suchte, fand sie einen Stapel Umschläge.
Ihr Herz hüpfte vor Freude. Sie zog die Briefe heraus und las: „Liebe Anna, ich denke oft an dich. Sei nicht traurig. Hat dein Mann dich verärgert?
Wenn etwas passiert, kannst du dich auf mich verlassen. “ „Aha! “, rief Mira aus. Ihre Augen funkelten triumphierend.
Sie drückte die Briefe an ihre Brust. Sie hatte im Frühjahr nicht daran gedacht, hier zu suchen. Jetzt musste sie nur noch auf ihren Sohn warten. Anna konnte ihren Blick nicht von ihrer winzigen Tochter abwenden.
Sie war verzaubert von den kleinen roten Haaren, den winzigen Fingern. Allerdings war ihre Milch fast nicht vorhanden. Die Krankenschwestern beruhigten sie und ergänzten die Ernährung des Babys mit Milchnahrung. Die Tage vergingen, aber kein Paket von ihrer Schwiegermutter kam.
Derek kehrte einen Tag vor der Entlassung zurück. Seine Mutter öffnete die Tür, und an ihrem Gesichtsausdruck erkannte Derek sofort, dass etwas nicht stimmte. „Was ist mit Anna und dem Baby? “, fragte er und stürmte ins Zimmer.
Es war leer, nur auf dem Nachttisch lag ein Stapel Papier mit Umschlägen. „Wo ist sie, Mama? “, fragte Derek besorgt. „Anna hat vorgestern eine Tochter zur Welt gebracht.
Sie soll morgen entlassen werden. “ „Eine Tochter? Wo ist der Sohn? “ „Du kannst nicht über deinen Tellerrand hinaussehen“, seufzte Mira schwer.
„Eine Tochter“, murmelte Derek vor sich hin. „Ich habe allen gesagt, es würde ein Sohn werden. “ Mira rief plötzlich aus: „Du hast wer weiß wen ins Haus gebracht, und jetzt musst du dich mit der Schande auseinandersetzen. “ „Welche Schande?
“, starrte Derek sie verwirrt an. Er wollte zur Entbindungsklinik fahren. „Warte“, packte Mira seinen Arm. „Ich muss dir etwas sagen, Derek.
Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll. “ Sie bedeutete ihm, ihr ins Zimmer zu folgen, und reichte ihm die Briefe. Derek schwieg, aber ein schrecklicher Verdacht wuchs in ihm. Mira schluchzte: „Es stellte sich heraus, dass es nicht der war, den wir dachten.
Er hat sie sogar besucht, als du für einen Monat auf Geschäftsreise warst. Sie haben sich in einem Hotel getroffen. Kamille hat mir alles erzählt. “ Den Teil über Kamilla hatte sie erfunden, aber würde Derek es überprüfen?
„Denk darüber nach, mein Sohn. Ist das Kind von dir oder nicht? “ Derecks Sicht wurde vor Wut weiß. Er schlug mit der Faust gegen den Türrahmen, Blut trat aus seinen Knöcheln.
Er stürzte sich auf die Couch, zerriss die Briefe in kleine Stücke. Dann stand er auf und ging zur Tür. Mira eilte ihm hinterher, aber ihre Frage blieb unbeantwortet. Ein freudiges Lächeln erhellte ihr Gesicht.
Sie ging in die Küche, holte einen Besen, fegte die Papierschnipsel zusammen und brachte den Müll nach draußen. Am nächsten Morgen rief die Krankenschwester: „Anna, wo sind ihre Verwandten? Ihre Entlassungszeit ist fast vorbei. “ Anna zuckte verzweifelt mit den Schultern.
War Derek so verärgert, dass sie eine Tochter statt eines Sohnes zur Welt gebracht hatte? „Niemand kann mich abholen. Ich werde alleine nach Hause gehen. “ Sie wickelte ihre Tochter in eine dicke Decke, stieg die Treppe hinunter und wartete an der Bushaltestelle.
Es war eiskalt. Sie ging vorsichtig durch den Hof und drückte auf die Türklingel. Derek öffnete, sein Blick war trüb, sein Haar zerzaust, und eine ausgeglühte Zigarette klebte an seiner Unterlippe. Sein Atem roch stark nach Alkohol, und Anna schreckte zurück.
„Derek, lass mich rein, ich bin wirklich müde“, flüsterte sie. Mira kam aus der Küche und zuckte zurück, als hätte sie einen Geist gesehen. Anna legte das Bündel auf die Couch. Das Baby weinte, hatte Hunger.
„Mira, könntest du bitte zum Laden gehen? Ich habe nur noch sehr wenig Milch“, fragte Anna mit verzweifelten Augen. „Nein“, unterbrach ihre Schwiegermutter und ging in die Küche. „Himmels Willen, beruhige sie endlich“, schrie Derek und schlug mit der Faust auf den Tisch.
„Kurz gesagt, wickle sie wieder ein“, sagte Derek kalt. „Und geh einfach zurück, wo du herkommst. “ Anna hatte das Gefühl, etwas missverstanden zu haben. „Derek, was sagst du da?
Das ist deine Tochter. “ „Meine Tochter, sagst du“, antwortete Derek mit bösartiger Schärfe. „Verschwinde von hier. “ Das Baby war müde vom Weinen eingeschlafen, aber Anna saß regungslos auf der Couch.
Mira erschien in der Tür. „Du kannst jetzt nirgendwo hingehen, aber du solltest wissen, dass wir dir drei Tage geben, um dieses Haus bis zum Wochenende zu verlassen. “ „Könntest du mir wenigstens erklären, was los ist? “, fragte Anna mit gedämpfter Stimme.
„Es wäre besser gewesen, früher Tränen zu vergießen, meine Liebe, als du diese Briefe geschrieben und dich mit deinem Liebhaber getroffen hast. “ „Welcher Liebhaber? Ich habe Derek die Briefe gezeigt. Er hat sie zerrissen, also kannst du nichts beweisen“, sagte Mira, bevor sie den Raum verließ.
Anna wollte am Morgen mit Derek sprechen, wenn er nüchtern war. „Lass uns reden. Was meine Mutter dir erzählt hat, stimmt nicht. Diese Briefe sind von einem Klassenkameraden, einem Freund aus Kindertagen.
Wir haben uns freundschaftlich geschrieben. Bitte vergib mir. “ „Das hätte ich nicht erwartet, dass dein Freund dein Kind zeugt, während ich auf Geschäftsreise bin“, sagte Derek mit blutunterlaufenen Augen. Anna wich vor Angst zurück.
Derek schlug die Schranktür zu und stürmte aus dem Zimmer. Am nächsten Tag kam Mira. „Ich hoffe, du denkst daran, dass du morgen früh unsere Wohnung verlassen musst. “ Anna schwieg und packte ihre Sachen.
Sie hatte kein Geld, um ein Zimmer zu mieten, keinen Ort, der sie mit einem Kind aufnehmen würde. Sie weinte so bitterlich, dass ihre Tochter aufwachte und zu weinen begann. Als Derek nüchtern und mürrisch nach Hause kam, war niemand im Zimmer. „Mama, wo sind sie?
“ „Sie ist gegangen. Sie ist von selbst gegangen“, antwortete Mira und tat unschuldig. Derek senkte den Kopf. Er stellte sich vor, wie Anna mit dem Baby durch den Blizzard kämpfte.
„Das scheint nicht richtig zu sein“, murmelte er. „Gott sei Dank ist sie gegangen. Vergiss sie“, sagte Mira schnell. Derek ging in sein Zimmer, warf sich auf die Couch und vergrub sein Gesicht in einem Kissen.
Anna ging die schneebedeckten Straßen entlang und schob den Kinderwagen. Der einzige Ort, an dem sie Zuflucht suchen konnte, war das Wohnheim der technischen Schule. Die Wohnheimleiterin Debby hatte Mitleid mit ihr. „Oh Gott, Anna, du wirst zusammenbrechen.
Komm mit mir, du musst dich aufwärmen. “ Debby wickelte das Baby, gab Anna Tee mit Milch und Zucker. Das Baby war hungrig und weinte. „Ich habe zu wenig Milch.
Ich muss mit Milchnahrung zufüttern“, flüsterte Anna. Debby zog ihren Mantel an und kaufte zwei Flaschen Milchpulver in der Apotheke. Innerhalb weniger Minuten saugte das Baby an der Flasche und schlief ein. „Bleib auf jeden Fall vorerst hier.
Wir nehmen dich für ein paar Tage auf“, sagte Debby. Anna verbrachte fünf Tage im Wohnheim. Die Mädchen halfen ihr, Geld für eine Fahrkarte zu sammeln. Nach langem Überlegen beschloss Anna, in ihre Heimatstadt zurückzukehren.
Ihre Eltern würden es sich vielleicht anders überlegen, wenn sie ihre Enkelin sahen. Der Zug brachte sie weg von ihrer Ehe mit Derek und Mira. Sie hoffte, dass Derek mit der Zeit seine Meinung ändern würde. Ihre Heimatstadt empfing sie mit schneebedeckten Straßen und strahlendem Sonnenschein.
Onkel Jesse, ihr Nachbar, half ihr mit dem Kinderwagen. „Wie geht es meinen Eltern? “ „Dein Vater ist seit einem Monat im Krankenhaus. Dann hat er mit dem Trinken aufgehört, aber jetzt hat er wieder angefangen.
Deine Mutter trinkt jeden Tag. “ Anna fand ihre Mutter betrunken im Bett. „Wo ist dein Mann? Hat er dich verlassen?
“ „Nein, Mama, wir hatten einen Streit. “ Am nächsten Morgen sagte ihre Mutter: „Du kannst nur einen Monat hier bleiben. Wirst du arbeiten gehen? Ich gehe zur Post.
Die suchen eine Mitarbeiterin. Sarah wird auf Kelly aufpassen. “
Ein Monat verging unbemerkt. Anna gewöhnte sich an ihren Job und war froh, nicht ohne Geld dazustehen.
Eines Tages, als sie die Post austeilte, fand sie einen Umschlag, der an sie adressiert war. Derek schrieb, dass er verstehe, wie schwer es für sie sei, und dass er als verantwortungsbewusster Vater bereit sei, sie zurückzunehmen. Mira sei ebenfalls einverstanden. Er bat sie, ihm mitzuteilen, wann sie ankommen würde.
Zuerst war Anna von Freude überwältigt, aber dann bemerkte sie: Kelly wurde nicht erwähnt, als ob Anna mit einem Koffer zurückkehren sollte und nicht mit einem lebenden Kind. Sie zerknüllte das Blatt und warf es in den Müll. Der Frühling kam. Anna machte einen Spaziergang mit dem Kinderwagen im Park.
Plötzlich hörte sie hinter sich: „Anna, bist du das? “ Justin stand vor ihr. „Tochter, Kelly“, sagte Anna und lächelte. Justin setzte sich zu ihr.
„Besuchst du deine Eltern? “ „Nein, ich wohne hier und arbeite bei der Post. “ Justin sah sie aufmerksam an. „Ich werde dich nicht drängen.
Wenn du willst, kannst du es mir selbst sagen. “ Anna lächelte dankbar. Justin schien ständig in ihrer Nähe zu sein. Er traf sich nach der Arbeit mit ihr, half ihr, kam abends mit Tee vorbei und begleitete sie und Kelly am Wochenende in den Park.
Schließlich erzählte Anna ihm die Wahrheit: Ihre Schwiegermutter hatte die Briefe gefunden und Derek alle möglichen Dinge erzählt. „Er dachte, das Baby sei nicht von ihm. Er hat mir nicht einmal zugehört. Jetzt schreibt er und ruft an, weil er mich zurückhaben will, aber ich kann ihm nicht vertrauen.
“ „Was hast du als Nächstes vor? Gehst du zu ihm zurück? “ „Nein, das ist unwahrscheinlich. Ich wollte es wegen Kelly, aber ich kann nicht, wenn ich mich an diesen schrecklichen Winter erinnere.
“ „Anna, du bist unglaublich. Du bist schön, klug, und deine Tochter ist wunderbar. Alles wird gut für dich. Ich werde dir helfen, Kelly großzuziehen“, sagte Justin hastig.
„Nein, Justin, nein. “ „Ich will nichts weiter, als dir zu helfen“, sagte er leise. „Ich kann dein Leben nicht ruinieren. Es gibt viele schöne alleinstehende Frauen da draußen.
Such dir eine aus. “ „Ich will nicht irgendjemanden. Ich brauche dich und Kelly“, antwortete er und ging. Zwei Wochen vergingen.
Justin kam weiterhin, um zu helfen. Er riet ihr dringend, wieder zur Universität zu gehen und ihre Ausbildung fortzusetzen. Anna begann, ihrer Mutter zu vertrauen. Eines Tages kam sie zurück, näherte sich leise der Tür und hörte, wie ihre Mutter Kelly ein Lied vorsang.
Tränen stiegen ihr in die Augen. Sie war glücklich, dass ihre Tochter so etwas nie erleben würde wie sie. Nur Dereks Briefe trübten ihre Stimmung. Sie hatte das Gefühl, dass er nicht aufrichtig war.
Sie hatte beschlossen, die Scheidung einzureichen, sobald Kelly ein Jahr alt war. Eines Tages, als Anna mit einem Rucksack voller Zeitungen unterwegs war, sah sie Sanitäter, die ihren Vater auf eine Trage luden. „Oh, dein Vater ist in einem schrecklichen Zustand. Der Arzt sagt, er schafft es vielleicht nicht.
Geh mit ihm, Anna“, weinte ihre Mutter. „Aber Mama, was ist mit Kelly? “ „Ich hole sie von Sarah ab. Mach dir keine Sorgen.
“ Anna stieg ins Auto. Aber ihre Mutter betrank sich, während sie weg war. Als Anna am nächsten Morgen nach Hause kam, fand sie ihre Mutter betrunken im Bett. „Wo ist Kelly?
“, schrie Anna. Ihre Mutter murmelte: „Derek war zu Besuch gekommen, um seine Tochter zu sehen. Er hatte eine Flasche als Geschenk mitgebracht. Er hat mich überredet, etwas zu trinken.
“ Anna eilte zu Sarah, aber Kelly war nicht da. Sie rannte auf die Straße, um zur Polizei zu gehen. Da hörte sie: „Anna, was ist passiert? “ Justin stand vor ihr.
„Kelly ist verschwunden. Derek hat das Kind genommen. “ „Wir müssen zum Bahnhof und sie einholen“, sagte Justin entschlossen. „Ich hole ein Taxi.
“
Eine Stunde später saß Anna im Zug. Ihr Herz war von Schmerz zerrissen. Justin hielt ihre Hand. „Wir werden sie finden, versprochen.
“ Am Bahnhof sprang sie in ein Taxi und gab Dereks Adresse an. Als sie die Tür öffnete, stand Derek da, mit einem selbstgefälligen Lächeln. „Wo ist Kelly? “, rief Anna und stürmte an ihm vorbei.
Justin packte Derek am Arm, um ihn festzuhalten. Anna öffnete die Tür zu ihrem alten Zimmer. Mira saß auf der Couch, und neben ihr schlief Kelly friedlich. Anna kniete sich hin, drückte ihren Kopf gegen Kellys kleinen Körper und küsste ihre Hände.
Mira brach das Schweigen: „Wir haben es nicht böse gemeint. Wir wollten nur einen Weg finden, dich hierher zurückzuholen. “ Anna warf ihr einen durchbohrenden Blick zu. Sie wickelte Kelly vorsichtig in eine Decke und trug sie zur Tür.
„Du bist offiziell verheiratet. Derek steht vor einer Beförderung, sie wollten ihm eine Zweizimmerwohnung geben, und wegen deiner Eskapaden könnte er alles verlieren“, rief Mira. Deshalb fühlten sich Dereks Briefe so unaufrichtig an. Er wollte nur eine eigene Wohnung.
„Lieber bleibe ich in einer Bruchbude als zu diesen Monstern zurückzukehren“, rief Anna und stürmte hinaus. Auf dem Treppenabsatz wartete Justin. Er lächelte erleichtert, als er sah, dass Anna ihre Tochter in den Armen hielt. Der Sommer verging, und sie feierten Kellys ersten Geburtstag mit einer kleinen Feier.
Annas Vater starb zu Beginn des Herbstes, und ihre Mutter brauchte lange, um sich zu erholen. Aber ihre Mutter trank nie wieder Alkohol, seit Kelly verschwunden war. Ihr Leben drehte sich nun um ihre Enkelin. Justin war immer da und half bei der Renovierung.
Draußen wirbelte Schnee. Kelly machte ihre ersten ungeschickten Schritte, plumpste auf den Boden und kicherte. Katherine und Patrick kamen mit einem großen Plüschtier, Debby schickte ein Päckchen mit Fäustlingen. Justin kam spät mit einem kleinen Weihnachtsbaum.
Anna sah, dass er unter seiner Jacke einen Strauß mit drei weißen Rosen versteckt hatte. „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag deiner Tochter“, sagte Justin leise. Er fuhr mit seinen Fingern über ihre Wange und beugte sich leicht vor. Der Kuss war leicht und zärtlich.
Anna und Justin gingen Hand in Hand in den Raum. Nach Weihnachten nahm Anna sich frei und ging mit Kelly zu Derek, um die Scheidung einzureichen. Justin ließ sie nicht alleine gehen, aber er wartete mit Kelly draußen. Anna drückte auf die Türklingel.
Derek öffnete, müde und zerzaust, und roch nach Alkohol. In der Wohnung roch es nach abgestandenem Schmutz und Krankheit. „Wo ist Mira? “, fragte Anna.
„Sie ist krank. Das ist alles deine Schuld. Du hast uns das Unglück gebracht“, zischte Derek. Anna wollte widersprechen, aber es war sinnlos, einem betrunkenen Mann etwas zu erklären.
Sie hörte ein leises Stöhnen aus dem Inneren der Wohnung. Sie öffnete die Tür einen Spalt und sah eine verwelkte Gestalt auf dem Bett. „Anna, bist du das? “, ertönte eine schwache Stimme.
„Ja, Mira, ich bin es. “ Mira starrte sie lange an. „Vergib mir, Anna. Ich habe dein Leben ruiniert und auch Dereks.
Ich habe alle möglichen Dinge über dich gesagt, als wäre ich vom Teufel besessen. Habe dich in die Kälte hinausgeworfen. Was habe ich mir nur gedacht? “ Tränen liefen ihr über die Wangen.
„Ja, Mira, mach dir keine Sorgen. Ich hege keinen Groll gegen dich“, antwortete Anna und ging schnell. Am nächsten Morgen war Derek erstaunlicherweise nüchtern und willigte ein, die Scheidungspapiere einzureichen. Am Eingang des Gerichtsgebäudes traf er auf Justin und Kelly.
„Scheidung, Anna, nicht Scheidung“, lachte Justin. Im Frühjahr heirateten Anna und Justin. Anna hatte gerade ihr Studium abgeschlossen und arbeitete seit sechs Monaten als Agronomin, als sie erfuhr, dass sie ein weiteres Baby erwartete. Justin wirbelte eine fröhliche Kelly herum.
„Kelly, möchtest du eine kleine Schwester oder einen kleinen Bruder? “ „Eine kleine Schwester“, rief Kelly. „Und einen kleinen Bruder“, sagte Anna lächelnd. Und genau das geschah.
Anna brachte Zwillinge zur Welt, einen Jungen und ein Mädchen. Die ganze Familie versammelte sich um den Tisch, lachte und gratulierte der errötenden Anna. Die älteste Kelly wurde mit der Aufgabe betraut, Namen für die Babys auszusuchen. „Maria und Philipp“, zog es aus ihr heraus, während sie ihre Hand auf den Kinderwagen legte.
„Nun, Schatz“, rief Justin und hob Kelly in seine Arme. Anna schaute auf die Babys im Kinderwagen und staunte darüber, wie viel Glück sie gehabt hatte.
