„Nun, es scheint, als würde unsere weniger gebildete Schwiegertochter die unscheinbare, schlichte Jane uns gleich mit ihrem Gesang beehren. Komm schon, tritt auf die Bühne, du hässliches Endlein. “ Meine Schwiegermutter spottete laut. Es war die Hochzeit meiner Schwägerin.
Ich wurde wieder einmal zu einem Solo gezwungen, immer dann, wenn sie eine Gelegenheit fand, mich herabzusetzen. Ihre Dreistigkeit, mich selbst bei so einem freudigen Anlass zu demütigen, war unfassbar. „Was dauert denn so lange? Beeil dich!
“, rief sie. Ich stand auf und ging langsam zur Bühne. Ich bin Erica, 33, lebe mit meiner vierjährigen Tochter Janis und meinem Mann Paul zusammen. Wir sind seit acht Jahren verheiratet.
Als Kind wurde ich von meinen Großeltern aufgezogen. Ich brach die Highschool ab, um in einer Fabrik zu arbeiten. Paul und ich trafen uns mit 21 wieder. Nach seinem Universitätsabschluss heirateten wir.
Seitdem unterstütze ich ihn im Haushalt und arbeite in Teilzeit. Meine Tochter Janis hat in letzter Zeit ein natürliches Interesse an Musik entwickelt. Ich selbst war in der Highschool Präsidentin des Schulchors. Ich singe noch immer gerne und nehme Gesangsunterricht als Hobby.
Ich hoffe, dass wir eines Tages gemeinsam singen lernen. Meine Schwiegermutter demütigte mich ständig, seit sie erfahren hatte, dass ich die Highschool abgebrochen hatte. Sie kritisierte meine Fähigkeiten und meine Herkunft. Eines Tages rief sie an.
„Hallo, ist Janis gerade da? “, fragte sie. „Tut mir leid, sie ist beim Gesangsunterricht“, antwortete ich und merkte sofort, dass ich zu viel verraten hatte. „Warum hast du mir nichts gesagt?
Du denkst nicht nach. Ich werde es ihr beibringen“, beharrte sie. Sie hatte eine fundierte musikalische Ausbildung, aber sie neigte zu einem herablassenden Ton. Ich versuchte, sie zu bremsen.
„Schwiegermutter, ich schätze dein Angebot, aber ich möchte, dass Janis ihre Freiheit hat. Ich kann sie nicht zwingen. “
Sie beendete das Gespräch abrupt. Drei Monate später beschloss sie, uns zu besuchen.
Kaum war sie im Haus, hob sie Janis in die Arme. „Oma, ich kann jetzt richtig gut singen! “, rief Janis stolz. „Oma, könntest du mir dann etwas vorsingen?
“, fragte meine Schwiegermutter. Ich mischte mich ein. „Wie wäre es, wenn wir erst essen? “
„Unterbrich sie nicht“, wies sie mich zurück.
Janis begann zu singen. Es klang unbeholfen, wie man es von einem Kind erwartet. Ich hatte ein ungutes Gefühl. Doch meine Schwiegermutter applaudierte.
„Du hast das gut gemacht. Du hast viel geübt. “
Ich atmete erleichtert auf. Am Abend war Janis eingeschlafen.
Ich trug sie ins Bett. Als ich zurückkam, sagte meine Schwiegermutter: „Fandest du Janis’ Gesang nicht furchtbar? Das ist Geldverschwendung. Ich bringe es ihr selbst bei.
“
Wut stieg in mir auf. Paul versuchte zu vermitteln. „Moment, ist das nicht egoistisch? Sie ist musikalisch viel besser als ich.
“
Es folgte Stille. Dann gab Paul nach. „Na gut. Dann bring Janice das Singen bei.
“
Ich konnte es nicht fassen. „Was, wenn Janis Musik hasst, weil ihre Großmutter so streng ist? “, fragte ich. Aber am nächsten Morgen sagte ich zu Janis: „Ab heute bringt dir Oma das Singen bei.
“ Sie sah traurig aus, sagte aber nichts. Der Unterricht begann. Innerhalb einer Stunde kritisierte meine Schwiegermutter Janis heftig. „Du liegst falsch.
Du machst immer denselben Fehler. Mach es noch mal! “
„Schwiegermutter, das war nicht die Abmachung. Könntest du etwas sanfter sein?
“, fragte ich. „Wovon redest du? Ich bin sanft. Misch dich nicht ein.
Warum erledigst du nicht still die Hausarbeit? “
Vier Stunden vergingen. Meine Schwiegermutter ging zufrieden. „Wenn ich so viel angeschrien werde, will ich nicht mehr singen“, sagte Janis zu mir.
Nach einer Woche sagte sie: „Ich möchte nicht mehr von Oma unterrichtet werden. Ich möchte nicht singen, wie sie unterrichtet. “
Ich fragte sie, ob sie wieder zu ihrem alten Gesangsunterricht gehen wolle. Sie nickte enthusiastisch.
Ich rief meine Schwiegermutter an. „Ab morgen besucht Janis wieder ihren ursprünglichen Unterricht. “
„Wie kann sie sich nach einer Woche beschweren? Ist es nicht deine Schuld, so ein willensschwaches Kind großzuziehen?
“, schrie sie. „Vielleicht. Aber obwohl du Jahrgangsbeste warst, scheint das die einzige Art zu sein, wie du unterrichten kannst. Janis bevorzugt ihre Gesangslehrerin“, erwiderte ich.
Sie redete weiter. Ich legte auf. Danach hörten ihre Besuche auf. Zwei Wochen später sagte Paul: „Meine Schwester heiratet in einem Monat.
Sie möchte, dass du und meine Mutter auftretet. “
„Ich singe mit deiner Mutter? “, fragte ich. „Ja.
“
Ich fing sofort an zu üben. Meine Schwiegermutter sah ich nicht. „Übst du nicht? “, fragte ich.
„Mir geht’s gut. Ich bin viel besser als du, auch ohne Übung. Nur Leute wie du müssen üben“, antwortete sie sarkastisch. Am Tag der Hochzeit verlief die Zeremonie reibungslos.
Dann begann die Unterhaltung. Paul spielte zuerst. Er war selbstsicher, strahlte eine elegante Aura aus. Dann kam meine Schwiegermutter zu mir.
„Mir geht es nicht gut. Du musst alleine singen. “
„Was? Das ist nicht fair.
“
„Was? Schämst du dich etwa vor anderen zu singen, weil du ungebildet und hässlich bist? “, sagte sie ohne Reue. „Okay.
Ich habe hart geübt. Ich werde mich nicht schämen“, sagte ich. Ich stand auf und betrat die Bühne. Statt des Liedes, das ich mit ihr singen sollte, wählte ich ein Opernlied aus der Hochzeit des Figaro, das ich früher oft gesungen hatte.
Ich begann zu singen. Meine Stimme trug. Das Publikum war fasziniert. Standing Ovations, tosender Applaus.
Ich ging zurück zu meinem Platz. Meine Tochter sah mich mit leuchtenden Augen an. „Mama, deine Stimme war so schön. Kannst du mir das nächste Mal beibringen?
“
Meine Schwiegermutter beobachtete eifersüchtig. „Jeder kann so singen. Übertreib es nicht“, sagte sie. Dann sagte meine Schwägerin unerwartet: „Schwiegermutter, du solltest auch singen.
“
Meine Schwiegermutter war verblüfft. Die Gäste stimmten ein. Sie ging zögernd zur Bühne. Als sie zu singen begann, war ein Raunen zu hören.
Ihre Stimme klang seltsam. Ihr Gesang war grauenhaft. Die Tonhöhe war völlig daneben. Der Applaus war spärlich.
Eine kalte Atmosphäre erfüllte den Raum. Als sie zurückkam, schrie sie mich an. „Deshalb wollte ich nicht singen! Hättest du richtig gesungen, hätte meine Tochter mich nicht darum gebeten!
“
„Ich verstehe nicht. Sie wollte die Hochzeit mit deiner Stimme segnen. Sie hat dir Musik beigebracht“, sagte ich. „Auf keinen Fall!
Sie wusste, dass ich schlecht singe! Sie wollte mich bloßstellen! “
Ich war verblüfft. Sie kritisierte die Musik anderer, konnte aber selbst nicht singen.
„Schwiegermutter, ist es nicht toll, dass du alleine singen konntest, ohne mit einer so schrecklichen Sängerin wie mir zusammen singen zu müssen? “, fragte ich sarkastisch. Sie verstummte. Zwei Tage später stürmte sie in unser Haus.
„Ich kann es nicht vergessen. Ich möchte, dass du dich entschuldigst! “
„Wofür? Dass du so schlecht singst?
Ich finde, du schuldest uns eine Entschuldigung. “
„Ich habe absolut keinen Grund! Ich wurde gezwungen, dieses Lied zu singen! “
„Nein.
Du schuldest Janice eine Entschuldigung. Wegen dir hätte sie die Musik gehasst, die sie gerade erst zu mögen begann. Du hast ein renommiertes Musikstudium, aber du quälst ein Kind. Ich habe keinerlei Ausbildung und trotzdem konnte ich singen und Applaus bekommen.
Soll ich dir Gesangsstunden geben? “, fragte ich. Sie war sprachlos. „Wenn du nichts weiter zu besprechen hast, geh bitte.
Ich dulde nicht länger, dass du dich in die Musik unserer Tochter einmischst. “
Sie verließ das Haus. Ihre Schultern sanken besiegt. Es ist jetzt einen Monat her.
Meine Schwiegermutter besucht uns ab und zu, aber sie beschwert sich nicht mehr über den Gesang meiner Tochter. Janis hat sich gesanglich sehr verbessert. Eines Tages übte sie ein schwieriges Lied für die Schule. „Mama, das Lied ist schwer, aber ich werde versuchen, es schön zu singen“, sagte sie.
Meine Schwiegermutter war zu Besuch. „Erica, dieses Lied ist nicht einfach. Du solltest es so machen“, sagte sie und erklärte Janis geduldig die Technik. „Oh, danke Oma.
Jetzt ist es viel einfacher“, sagte Janis. Später kam meine Schwiegermutter zu mir. „Erica, früher habe ich auf alle herabgesehen, die ohne Musikstudium gesungen haben. Aber nachdem ich jemanden wie dich kennengelernt habe, der so wunderschön singen kann… ich habe meine Meinung geändert.
Musik sollte man genießen. Könntest du mir das nächste Mal das Singen beibringen? “
Ich war überrascht. „Mein Unterricht ist hart.
Das weißt du. “
„Ich werde nichts Schlimmes mehr tun. Ich bin vorbereitet“, antwortete sie. Die Spannungen legten sich.
Seitdem gehen wir oft zusammen Karaoke singen. Ich hoffe, dass wir vier – ich, Paul, Janis und meine Schwiegermutter – eines Tages, wenn Janice noch besser singt, eine lustige Jam Session veranstalten können.
