„Nun, es scheint, als würde unsere weniger gebildete Schwiegertochter, die unscheinbare, schlichte Jane, uns gleich mit ihrem Gesang beehren. Komm schon, tritt auf die Bühne, du hässliches Entlein! “, spottete meine Schwiegermutter. Es war die Hochzeitsfeier meiner Schwägerin, und wie so oft zwang mich meine Schwiegermutter zu einem Solo, nur um mich vor allen herabzusetzen.
Dass sie mich selbst bei so einem freudigen Anlass demütigte, war unerträglich. „Was dauert denn so lange? Beeil dich! “, rief sie ungeduldig, ihre Stimme wurde hart.
„Okay, dann entschuldige ich mich“, sagte ich leise, stand auf und ging langsam zur Bühne. Ich heiße Erica, bin 33 Jahre alt und lebe mit meiner vierjährigen Tochter Janis und meinem Mann Paul zusammen. Wir sind seit acht Jahren verheiratet. Als Kind verlor ich meine Eltern und wurde von meinen Großeltern aufgezogen.
Ich brach die Highschool ab, um in einer Fabrik zu arbeiten, und traf Paul mit 21 bei einem Klassentreffen wieder. Wir verstanden uns sofort, wurden ein Paar, schlossen später die Universität ab und heirateten. Seitdem kümmere ich mich um unsere Tochter und arbeite nebenbei in Teilzeit. Es war schon eine Weile her, dass meine Schwiegermutter gedroht hatte, sich um Janis‘ Gesangsunterricht zu kümmern.
Sie hatte mich immer wieder gedemütigt, seit sie erfahren hatte, dass ich die Highschool abgebrochen hatte. Sie kritisierte meine Fähigkeiten, meine Herkunft und überschüttete mich mit Beleidigungen. An diesem Tag rief sie an, und ich machte den Fehler, ihr zu sagen, dass Janis gerade beim Gesangsunterricht sei. „Warum hast du mir nichts gesagt, bevor du sie zu solchen Dingen geschickt hast?
Du denkst wirklich nicht nach. Ich werde es ihr beibringen“, beharrte sie. Ich versuchte zu erklären, dass ich Janis ihre Freiheit lassen wollte, aber meine Schwiegermutter beendete das Gespräch abrupt. Drei Monate später besuchte sie uns unerwartet.
Janis strahlte, als sie ihre Oma sah, und erzählte stolz: „Oma, ich kann jetzt richtig gut singen! “ Meine Schwiegermutter forderte sie sofort auf, etwas vorzusingen, und ich hielt den Atem an. Doch zu meiner Überraschung applaudierte sie und lobte meine Tochter: „Du hast das gut gemacht. Du hast viel geübt.
“ Paul flüsterte mir erleichtert zu: „Ich hatte befürchtet, sie würde etwas Gemeines sagen. “
Doch am Abend, nachdem ich Janis ins Bett gebracht hatte, schlug die Stimmung um. „Fandest du Janis‘ Gesang heute nicht furchtbar, Erica? Das ist doch Geldverschwendung.
Ich bringe es ihr selbst bei“, sagte meine Schwiegermutter. Ich war wütend, aber Paul, der eigentlich meine Meinung unterstützte, gab schließlich nach: „Na gut, Mom, dann bringt Janice das Singen bei. “
Ich konnte es nicht fassen. Sollte meine Tochter wirklich unter der strengen Aufsicht ihrer Großmutter leiden?
Am nächsten Morgen sagte ich Janis, dass Oma ihr ab jetzt das Singen beibringen würde. Sie sah traurig aus, sagte aber nichts. Der Unterricht begann streng. Meine Schwiegermutter kritisierte jedes Detail, schrie meine Tochter an und forderte Perfektion.
Als ich sanftere Töne vorschlug, wies sie mich zurecht: „Misch dich nicht ein. Warum erledigst du nicht still und leise ein paar Hausarbeiten, die dir ohnehin schon schwerfallen? “
Nach vier Stunden war Janis am Boden zerstört: „Ich will nicht mehr singen, wenn ich so angeschrien werde. “ Ich hasste meine Schwiegermutter in diesem Moment.
Sie nahm meiner Tochter die Freude an der Musik, nur um ihre eigene Überlegenheit zu spüren. Eine Woche später sagte Janis zu mir: „Ich möchte nicht mehr von Oma unterrichtet werden. “ Ich fragte sie, ob sie lieber wieder zu ihrem ursprünglichen Gesangsunterricht gehen wolle, und sie nickte begeistert. Am Telefon teilte ich meiner Schwiegermutter mit, dass Janis ihre alten Gesangsstunden wieder aufnehmen werde.
Sie schrie: „Wie kann sie sich nach nur einer Woche beschweren? Ist es nicht deine Schuld, so ein willensschwaches Kind großzuziehen? “ Ich erwiderte ruhig: „Vielleicht, aber obwohl du Jahrgangsbeste an einer renommierten Musikhochschule warst, scheint das die einzige Art zu sein, wie du unterrichten kannst. Janis sagt, sie bevorzugt ihre Gesangslehrerin.
“ Damit legte ich auf. Es war befriedigend, dass ihre strenge Methode dazu geführt hatte, dass ihre Enkelin sie nicht mehr mochte. Die Besuche der Großmutter hörten auf. Einige Zeit später gestand mir Paul, dass er seine Mutter zur Rede gestellt hatte.
Sie hatte sich sogar bei Janis entschuldigt, weil sie selbst in ihrer Kindheit unter dem strengen Musikunterricht ihrer Mutter gelitten hatte. Zwei Wochen vor der Hochzeit meiner Schwägerin schlug Paul vor, dass wir gemeinsam auftreten sollten. Meine Schwägerin wollte unbedingt, dass auch meine Schwiegermutter und ich singen. Ich übte fleißig, während meine Schwiegermutter nur spottete: „Du musst nicht üben, ich bin viel besser als du.
“
Am Tag der Hochzeit lief die Zeremonie gut, doch als Paul seinen Auftritt beendete, kam meine Schwiegermutter zu mir und sagte: „Mir geht es heute nicht so gut. Du singst alleine. “ Ich war empört, aber sie fügte hinzu: „Was? Schämst du dich etwa, vor anderen zu singen, weil du ungebildet und hässlich bist?
“
Ich flüsterte ihr wütend zu: „Ich habe hart geübt, also werde ich mich nicht schämen. Du redest großspurig vom Unterrichten, aber warum läufst du weg, weil es dir peinlich ist, mit mir zu singen? Da ich besser bin. “ Sie schrie zurück: „Haben deine Eltern dir denn nicht beigebracht, dass du und deine Eltern wirklich inkompetent seid?
“
Beschämt und wütend wollte ich gehen, aber ich wusste, dass sie sich nur freuen würde. Also nahm ich Pauls Platz auf der Bühne ein und wählte ein Opernlied aus der Hochzeit des Figaro, das ich früher oft gesungen hatte. Meine Stimme trug, das Publikum war fasziniert, und als ich endete, gab es Standing Ovations. Janis strahlte: „Mama, deine Stimme war so schön!
Kannst du mir das nächste Mal beibringen? “
Meine Schwiegermutter verzog das Gesicht. Doch dann bat meine Schwägerin überraschend ihre Mutter, ebenfalls ein Lied zu singen. Die Menge wurde still, und meine Schwiegermutter, die jahrelang andere kritisiert hatte, begann zu singen.
Es war grauenhaft. Ihre Tonhöhe war völlig daneben, und das Publikum reagierte mit peinlichem Schweigen und spärlichem Applaus. Zurück am Tisch schrie sie mich an: „Deshalb wollte ich nicht singen! Hättest du richtig gesungen, hätte meine Tochter mich nicht darum gebeten!
“ Ich antwortete mit einem süffisanten Lächeln: „Aber Schwiegermutter, ist es nicht toll, dass Sie alleine singen können, ohne mit einer so schrecklichen Sängerin wie mir zusammen singen zu müssen? “
Sie verstummte, und um uns herum entstand ein Raunen. Zwei Tage später stürmte sie in unser Haus und verlangte eine Entschuldigung. „Wofür genau?
“, fragte ich. „Es ist deine Schuld, dass ich mich blamiert habe! “, rief sie. Da platzte mir der Kragen: „Ihr schuldet Janice eine Entschuldigung!
Wegen dir hätte sie die Musik gehasst, die sie gerade erst zu mögen begonnen hatte. Obwohl du eine renommierte Musikhochschule absolviert hast, quälst du ein Kind, das Interesse an Musik entwickelt hat. Ich habe keine musikalische Ausbildung erhalten und trotzdem konnte ich bei der Feier singen und Applaus bekommen. Soll ich dir Gesangsstunden geben?
“ Sie war sprachlos. „Wenn du nichts weiter zu besprechen hast, geh bitte. Ich werde nicht länger dulden, dass du dich in die Musik unserer Tochter einmischst. “
Sie verließ unser Haus mit gesenkten Schultern.
Ich empfand Genugtuung. Einen Monat später besuchte sie uns wieder. Janis übte ein schwieriges Lied für die Schule, und meine Schwiegermutter half ihr geduldig: „Du schaffst das schon, wenn du einfach dein Bestes gibst. “ Janis dankte ihr strahlend.
Dann überraschte sie mich: „Erica, früher habe ich auf alle herabgesehen, die Musik machen, ohne Musik studiert zu haben. Aber nachdem ich jemanden wie dich kennengelernt habe, der so wunderschön singen kann, habe ich meine Meinung geändert. Könntest du mir das nächste Mal das Singen beibringen? “
Ich antwortete lächelnd: „Mein Unterricht ist hart.
“ Sie erwiderte: „Ich bin vorbereitet. “
Seitdem haben sich die Spannungen gelegt. Wir gehen oft zusammen Karaoke singen und sind uns so nahegekommen, dass wir sogar gemeinsam singen.
Ich hoffe, dass wir vier – Paul, Janis, meine Schwiegermutter und ich – eines Tages eine lustige Jam-Session veranstalten, wenn Janis noch besser singt.
