Recyklovaný vzduch v kabině chutnal po plastu a nějakém jemném parfému. Nia si upravila rukáv červených hedvábných šatů, které si vzala schválně. Kapka sebevědomí na lékařskou konferenci, kterou právě opouštěla. Bylo jí dvaadvacet, byla na rezidenci z traumatologie a ty šaty byly její zbrojí.
Díky nim se cítila starší a důraznější než dívka, která se občas ještě ztrácela v bludišti nemocničních chodeb. Podívala se z okna sedadla 8B na nekonečnou nemožnou modř oblohy nad Pacifikem. Bylo to poklidné, ostrý kontrast k řízenému chaosu, ve kterém žila. Muž v 8A spal od samého startu.
Neřekl ani slovo, jen se usadil do sedadla s nepříjemným klidem. Jeho přítomnost mlčela a zaplňovala celou jinak ničím nevýraznou business třídu. Nejprve si všimla jeho obleku. Nebyl jen drahý, byl architektonický.
Odstín temné uhelné šedi, který jako by pohlcoval světlo. Tom Ford, hádala. Střih byl přesný, přísný, rýsoval štíhlou, mocnou postavu. Ruce měl složené na klíně, jednu přes druhou.
Byly elegantní, s dlouhými prsty, ale klouby měl lehce poznamenané jizvami. Manžeta dokonale bílé košile sklouzla dost na to, aby odhalila okraj tetování. Nebyl to jen rozmazaný inkoust. Byly to výrazné, složité šupiny draka ve stínech černé a tmavě indigové, vinoucí se od límce.
Těsně nad uzlem hedvábné kravaty se roh té bytosti hrozivě stáčel k jeho čelisti. Voněl santalovým dřevem a ještě něčím jiným, něčím studeným a čistým, jako ozón před bouří. Nia si říkala, že jí do toho nic není. Jen další bohatý pasažér.
Vrátila se k lékařskému časopisu v klíně a snažila se soustředit na článek o nových technikách reparace disekce aorty, ale mysl jí stále unikala k muži vedle ní. Byl z něj cítit absolutní přehled. I ve spánku to byl klid, který vídala u ostřílených chirurgů před životně důležitou operací, nebo v okamžicích, než tělo pacienta definitivně vzdalo boj. Byl to klid moci.
Letadlo se náhle, nevolně zachvělo a v jediném okamžiku kleslo o několik stovek stop. Kabinou se rozezněl kolektivní výdech. Nápoje se rozstříkly. Niin žaludek jí skočil do krku a ruka instinktivně stiskla opěrku.
Výstražný nápis se zapnul s zoufalou naléhavostí. Kapitánův hlas zapraskal z reproduktorů, napjatý a bez dechu. „Dámy a pánové, prožíváme… prožíváme nějaké turbulence. Zůstaňte prosím na svých místech.
“ Jeho hlas se ztratil a nahradilo ho ostré, praskající ticho. Letušky začaly procházet kabinou, jejich úsměvy byly křečovité a nepřesvědčivé. Další náraz, tentokrát prudší, otřásl trupem. Světla zablikala, zhasla a pak se vrátila na poloviční výkon.
Kabinou se začal šířit tichý hukot strachu, hmatatelný proud úzkosti. Niin výcvik převzal kontrolu a zatlačil její vlastní strach dolů. Skenovala kabinu, vyhodnocovala situaci. Panika je nakažlivá.
Klíčem bylo udržet ji pod kontrolou. Pak se z reproduktoru ozval nový hlas, letušky, vysoký a tenký. „Je na palubě lékař nebo zdravotní sestra? Potřebujeme okamžitou pomoc v přední části letadla.
“ Nia se bez přemýšlení odpoutala z pásu. Tohle byl její svět. Tohle bylo to, co dělala. Když vstávala, muž v 8A se pohnul.
Otevřel oči. Nebyly to ospalé, nezaostřené oči probouzejícího se člověka. Byly ostré, tmavé a naprosto vzhůru, jako by celou dobu poslouchal svět za zavřenými víčky. Sledoval, jak vstává, jeho pohled skenoval její červené šaty s nečitelnou, analytickou intenzitou.
Pohybovala se dopředu, podpatky se bořily do plyšového koberce. Zachytila ji letuška. „Jste zdravotní sestra? “ zeptala se s očima rozšířenýma panikou.
„Ano, traumatologie, rezidentura,“ řekla Nia klidně a vyrovnaně. „Co se děje? “
„Je to kapitán. Právě… právě se zhroutil.
Myslíme, že je to srdce. Druhý pilot je u něj. “
Nia ji odstrčila a vešla do kuchyňky. Druhý pilot dělal nemotornou masáž srdce kapitánovi, který ležel na malé podlaze s obličejem děsivě šedým.
Komprese byly příliš mělké, příliš rychlé. „Já to převezmu,“ přikázala Nia a klekla si. „Potřebuji defibrilátor, hned. “ Pracovala, co se zdálo jako věčnost, její svět se zúžil na rytmus kompresí, náboj elektrod, zoufalý boj o život.
Druhý pilot, mladý muž s vlasy přilepenými k čelu potem, se snažil zároveň řídit letadlo i pomáhat, jeho pozornost byla roztříštěná. Letadlo se znovu vzepjalo a kapitánovo tělo se nevolně sklouzlo po podlaze. Dostali ho zpátky do pozice, ale Nia věděla, že tenhle pohled viděla už stokrát. Byl konec.
Druhý pilot na ni zíral s popelavým obličejem. „Já… já nemůžu,“ koktal, přejížděl pohledem z kapitána na dveře kokpitu. „Nejsem kvalifikovaný na tohle letadlo sám, ne v tomhle počasí. On byl starší pilot.
“
A pak, jako by vesmír měl krutý smysl pro humor, se druhému pilotovi překlopily oči v sloup. Svalil se na podlahu, tělo se mu svíjelo v křeči. Záchvat. Nia zareagovala okamžitě, otočila ho na bok a chránila mu hlavu před ostrými hranami vozíků s jídlem.
Hlavní letuška se na Niu podívala s tváří čistého děsu. „Co budeme dělat? “ zašeptala, a ta otázka visela ve vzduchu jako rozsudek smrti. Letadlo se naklonilo do prudkého, nekontrolovaného stoupání.
Z kabiny se ozvaly výkřiky. Tohle je ono. Takhle to končí. Letuška popadla reproduktor a hlas se jí třásl tak silně, že slova byla téměř nesrozumitelná.
„Je… je na palubě někdo, kdo umí řídit letadlo? Prosím, kdokoli. “ Hluboké, beznadějné ticho bylo jedinou odpovědí. Letadlo zasténalo, kovová kostra se prohýbala pod tlakem.
Nia zavřela oči, zvláštní pocit rezignace se jí rozlil po těle. Pak chaosem prorazil hlas. Byl tichý, klidný a nesl nezaměnitelnou váhu velení. „Já umím.
“
Niiny oči se otevřely. Muž z 8A stál u vchodu do kuchyňky. Jeho oblek byl stále bezvadný. Ani jediný pramen tmavých vlasů nebyl na místě.
Pohyboval se s tekutou grácií, která jako by vzdorovala prudkým pohybům letadla, nohy měl zakořeněné, jako by byl k podlaze přivařený. Jeho tmavé oči našly ty její, a na okamžik křičící kabina, umírající letadlo, všechno to ustoupilo do pozadí. Zůstal jen nepříjemný klid v jeho pohledu. Překročil ležícího druhého pilota bez jediného záchvěvu emocí a zamířil ke kokpitu.
Než otevřel dveře, zastavil se a ohlédl se. Ne na letušku, ale přímo na Niu. „Vy,“ řekl. To slovo nebylo prosba.
Bylo to předvolání. „Se mnou. “
To byl okamžik, kdy se všechno změnilo. Podlaha jejího světa se nejen propadla, ale úplně se rozpadla.
Následovala ho do kokpitu, do bouře blikajících červených světel a kvílících alarmů. Řídící páka se pohybovala sama, autopilot se snažil, ale nezvládal korigovat jejich smrtící klesání. Muž, Kaito, slyšela letušku šeptat jeho jméno, pan Tanaka, sklouzl na sedadlo pilota. Jeho ruce se pohybovaly po přístrojích se známostí, která byla děsivá i uklidňující zároveň.
Jediným rozhodným pohybem vypnul alarm a to náhlé ticho bylo ohlušující víc než ten hluk. „Dostaň ho z cesty,“ nařídil Kaito a kývl směrem k sedadlu druhého pilota, které bylo naštěstí prázdné. Nia pomohla letuškovi odtáhnout stále v bezvědomí ležícího muže z kokpitu do kuchyňky. Když se vrátila, Kaito už bojoval s letadlem.
Čelist měl zaťatou, klouby bílé na páce. Letadlo se otřásalo, ale prudký náklon se pomalu, namáhavě vyrovnával. Kokpit byl neuvěřitelně malý. Aby mu nepřekážela, musela se vtěsnat do rohu za sedadlem druhého pilota.
Byla dost blízko, aby cítila vlny napětí, které z něj vyzařovaly. Dost blízko, aby viděla dračí tetování vinoucí se po silném krku, jeho oko zlověstným střípkem tmavého inkoustu. Vůně santalového dřeva a ozónu tu byla silnější, zvláštní kotva uprostřed chaosu. „Je tady checklist,“ řekl hlasem, který byl tichým zavrčením soustředění, aniž by spustil oči z přístrojů.
„V boční kapse toho sedadla, najděte ten na selhání obou motorů. “
Selhání obou motorů. Ta slova ji zasáhla jako fyzická rána. Hledala pořadač s nemotornými prsty.
Byla zdravotní sestra. Znala rytmy lidského těla, protokoly, jak ho přivést zpátky z okraje propasti. Tohle kovové monstrum, tahle složitá síť drátů a hydrauliky, byl pro ni cizí jazyk, ale checklist je checklist. Protokol je protokol.
Našla správnou stránku, plast byl chladný proti jejím rozechvělým rukám. „Připravena? “ řekla hlasem klidnějším, než se cítila. „Čtěte.
Pomalu. Jasně. “ Začala číst, její hlas byl záchranným lanem v napjatém tichu kokpitu. „Stav: ztráta tahu obou motorů.
“
„Potvrzeno,“ vypustil ze sebou. „Spínače startu motorů. “ Četla kroky, očima sledovala slova, zatímco mysl jí letěla. Na každý krok odpověděl strohým potvrzením, ruce se mu pohybovaly s chirurgickou přesností po rozsvíceném panelu.
Snažil se znovu nastartovat motory. Jeden po druhém následoval postupy a jeden po druhém selhávaly. Ticho z motorů bylo absolutní, mrtvá váha, která je táhla z nebe. „Nefunguje to,“ prohlásila, očividné viselo mezi nimi těžce.
„Jsem si vědom,“ řekl nebezpečně tiše. „Palivové vedení mohlo být kompromitováno. “ „Kompromitováno. “ Ne selhalo.
Ne přerušeno. Ta volba slov byla záměrná. Naznačovala úmysl. Sevřel ji mráz.
Tohle nebyla nehoda. „Jak to umíte? “ zeptala se, otázka jí unikla dřív, než to stihla zastavit. Na dlouhou chvíli mlčel, soustředěný na udržení jejich dlouhého, pomalého klouzání.
Letadlo byl obr, nemožně těžký kluzák, a on využíval každou poslední stopu výšky, která jim zbývala, aby jim koupil čas. „Naučil jsem se,“ řekl konečně, pohled upřený na horizont. „Pro někoho, koho jsem nezachránil. “ Na zlomek sekundy se podíval na prázdné sedadlo druhého pilota a ona to uviděla.
Zablesklo se v jeho očích něco hlubokého a starého. Nebyl to jen žal. Byla to hanba. Hluboká, korozivní hanba, kterou nosil jako druhou kůži.
Byla to rána, kterou nikdy neukázal, jediná zranitelnost v jeho pevnosti sebekontroly. Selhal a nedokázal ochránit ženu. Věděla to s náhlou, sžíravou jistotou. Ženu, která mu byla odebrána kvůli tomu, kým byl.
A teď, v tomhle kokpitu, byl nucen čelit tomu selhání znovu s dvěma sty životy v rukou. Ve dveřích se objevila letuška. „Spojili jsme se s řízením letového provozu. Chtějí vědět kvalifikaci pilota.
“
Kaito se na ni nepodíval. „Řekněte jim, že pilot je kvalifikovaný. Řekněte jim, ať uvolní dráhu na nejbližším velkém letišti. Nemáme žádný výkon motorů a pokusíme se o přistání bez motorů.
“ Letuška zbledla. „Nemám zůstat tady? Pomáhat vám? “ zeptala se a podívala se na Niu.
„Jděte,“ přikázal Kaito. „Připravte kabinu na nouzové přistání. “ Žena utekla. Pak mírně otočil hlavu a v odrazu tmavého čelního skla se jeho oči setkaly s Niinýma.
„Můžete jít taky. V kabině to bude bezpečnější. “
Byl to test. Úniková cesta.
Šance utéct od muže s dračím tetováním a duchy v očích. Šance být jen další pasažérkou připravující se na náraz. Ale podívala se na jeho ruce na páce, na obrovské břemeno, které nesl sám. Viděla záblesk hanby, kterou se tak snažil skrýt.
A rozhodla se. „Potřebujete druhého pilota,“ řekla. „Někoho, kdo bude číst mapy. Řekněte mi, co mám dělat.
“
V odrazu na ni o chvíli déle upřeně hleděl. Proběhla mezi nimi tichá transakce. Kývl téměř nepostřehnutelně. To bylo všechno.
Zůstávala. Nebezpečí se zrychlilo děsivou rychlostí. Začal kvílet nový alarm. Vyšší, naléhavější.
Požární varování v nákladovém prostoru. „Sabotáž,“ zamumlal tak tiše, že to málem neslyšela. Pracoval s ovládacími prvky, aby aktivoval systém hašení. Letadlo se při aktivaci prudce trhlo a vrhlo Niu dopředu.
Narazila do zadní části jeho sedadla, ruce se instinktivně natáhly, aby se zachytila jeho ramen. Jeho tělo bylo pod jejím dotekem strnulé, stěna disciplinovaného svalstva. Přes jemnou vlnu jeho obleku cítila stočenou sílu. Neucukl.
Letadlo se stabilizovalo, ale ona se nepohnula. Ruce měla stále na jeho ramenou, jeho vůně jí plnila smysly. Ta blízkost byla dusivá, elektrizující. Na okamžik, který se protáhl ve věčnost, byli zmrzlí, spojeni tím zoufalým bodem kontaktu.
„Zůstaňte v klidu,“ vydechl, hlas mu byl nízkou vibrací, která se šířila z jeho ramen přes její ruce až do kostí. Jeho oči se znovu setkaly s jejími v tmavém skle, a tentokrát tam bylo něco jiného. Ne jen soustředění, ne jen hanba, ale něco nového. Něco, co poznalo její rozhodnutí zůstat, co ji vidělo způsobem, jakým ji nikdo jiný neviděl.
On přerušil kontakt první, jeho pozornost se vrátila k obloze. „Checklist na přistání,“ nařídil, hlas drsnější než předtím. „Teď. “ Stáhla se, ruce jí brněly, srdce bušilo do žeber.
Říkala si, že je to adrenalin. Přežití. Lhala si. Řízení letového provozu byl zoufalý hlas v jejich uších, předávalo povětrnostní podmínky, možnosti drah, nouzové protokoly.
Kaito byl skála klidu uprostřed bouře, jeho odpovědi byly strohé a přesné. Dělal výpočty, kterým nemohla rozumět, jeho mysl byla taktická mapa úhlů, rychlosti větru a ubývající výšky. Zatímco komunikoval, pověřil ji, aby našla navigační mapu pro přiblížení k letišti. Měla být v letové tašce druhého pilota, těžkém koženém pouzdře vsunutém vedle sedadla.
Nia ho vytáhla a rozepnula hlavní přihrádku. Byla plná manuálů a deníků. Když se v nich hrabala, prsty narazily na falešné dno, tvrdou hranu pod látkovou podšívkou. Její výcvik traumatologické sestry ji naučil všímat si věcí, které nejsou na místě.
Jemná změna barvy kůže, mírný třes v pacientově ruce. Tohle nebylo na místě. Její zvědavost, nebezpečná a vytrvalá vlastnost, převzala vládu. Vsunula prsty pod podšívku a zatáhla.
Povolila se se zvukem trhaného suchého zipu a odhalila skrytou přihrádku. Uvnitř, uložené v pěně na míru, byly dvě věci. Tlumená pistole, její kovový povrch matně černý, a malé, sofistikovaně vypadající elektronické zařízení s jedinou blikající červenou diodou. Odposlouchávací zařízení, nebo možná detonátor.
Krev jí vyprchala z tváře. Kapitánův infarkt, křeče druhého pilota, selhání motorů, požár. Nebyla to nehoda. Nebylo to mechanické selhání.
Byl to cílený, systematický útok. Pokus o atentát ve třiceti tisících stopách. A cíl byl muž sedící tři metry od ní, Kaito Tanaka. Všichni ostatní byli jen vedlejší škoda v jeho válce.
Tohle byl okamžik, kdy měla křičet, kdy měla utéct. To poznání bylo jed, který se do ní vsakoval, říkal jí, aby se držela dál od toho muže a toho násilí, které se ho drželo jako kolínská. Ale pak uslyšela z kuchyňky tiché zasténání. Podívala se skrz dveře kokpitu.
Druhý pilot, vrah, se probíral. Zvedal se, oči skelné, ale soustředěné. Sáhal si do saka, hledal zbraň, kterou už neměl. Ale Kaito to nevěděl.
Kaito byl uprostřed kritické zatáčky, natáčel letadlo pro finální přiblížení, celou svou bytostí soustředěný na to, aby je nenechal všechny zemřít. Byl naprosto nechráněný. Nebyl čas přemýšlet, nebyl čas varovat ho. Byl jen instinkt.
Nia uviděla malý, těžký hasicí přístroj namontovaný na stěně kokpitu. Její mysl, ta část, která složila přísahu neškodit, protestně křičela. Ale ta druhá část, ta, která viděla konečnost smrti příliš mnohokrát, ta, která se právě rozhodla zůstat, jednala. Popadla hasicí přístroj, jeho váha byla pevná a skutečná v jejích rukou.
Pohybovala se rychlostí, o které nevěděla, že ji má, z kokpitu do kuchyňky. Vrah klečel, ruce si stále šátraly uvnitř saka. Zvedl hlavu a jeho oči se překvapeně rozšířily, když ji uviděl. Nezaváhala.
Švihla. Kovový kanystr se s odporným žuchnutím spojil se stranou jeho hlavy. Okamžitě se zhroutil, loutka s přestřiženými nitkami, a zůstal nehybný. Ticho.
Jediný zvuk bylo její vlastní sípavé dýchání. Stála nad mužem v bezvědomí, hasicí přístroj svírala v rukou, klouby bílé. Byla překročena čára. Červené šaty najednou působily jako lež, kostým pro někoho, kým už nebyla.
Byla zdravotní sestra. Zachraňovala životy. Ale právě tohle udělala. Vybrala si stranu.
Vklopýtala zpět do kokpitu s vytřeštěnýma očima. Kaito dokončil zatáčku. Ohlédl se, v jediném okamžiku vyhodnotil scénu. Ona s hasicím přístrojem, muž v bezvědomí na podlaze.
Jeho tvář byla kamenná maska, ale jeho oči, ty staré, temné oči, viděly všechno. Viděly její šok, její strach a to hrozné, neodvolatelné rozhodnutí, které právě učinila. Neodsoudil ji. Nechválil ji.
Jen uznal pravdu svého světa, světa, do kterého právě násilně vstoupila. „Teď už vidíte,“ řekl tichým hlasem, zbaveným všech emocí kromě děsivé jistoty. „Svět není takový, jak vám ho vyprávějí. “ „Já jsem zdravotní sestra,“ zašeptala, slova byla zoufalou modlitbou k ženě, kterou byla před hodinou.
„Já zachraňuji životy. “
Letadlo teď hladce klouzalo. Světla ranveje letiště byla vzdáleným, třpytivým příslibem. Podíval se na ni tehdy, opravdu se na ni podíval, a maska sklouzla.
Na zlomek sekundy uviděla muže pod tím chladným sebeovládáním. „Dnes večer,“ řekl a jeho hlas klesl do intimní, nebezpečné věci. „Zachránila jste můj. To vytváří dluh.
“ Nebylo to vyznání náklonnosti. Bylo to konstatování faktu v jeho světě. Závazná smlouva psaná násilím. Nárok.
Bylo to děsivější a upřímnější než jakékoli vyznání lásky. Konečnost jeho slov zpečetila její osud jistěji než dveře kokpitu. Ranvej se k nim řítila. Byl to děsivý, krásný pohled.
„Volejte výšku,“ přikázal Kaito, jeho hlas ji přivedl zpět do přítomnosti. „Každých sto stop. Nepřestávejte. “
Přesunula se k oknu druhého pilota, tělo jí vibrovalo zvláštní, soustředěnou energií.
Strach tam pořád byl, ale teď byl nástrojem, ostřil její smysly. Už nebyla pasažérkou. Byla toho součástí. „Pět set stop,“ zavolala jasným, silným hlasem.
Země byla rozmazaný pohyb. „Čtyři sta. “ Viděla záchranná vozidla, blikající světla, jak se řítí podél dráhy. „Tři sta.
“ Letadlo padalo příliš rychle. „Připravte se,“ zamumlal Kaito, ruce jisté na páce. Dvě stě. Uviděla boční vítr dřív než on, náhlý poryv zvedající prach na okraji dráhy.
Zatlačí je do strany, zachytí křídlo, pošle je do vývrtky a ohnivé koule. „Boční vítr! Vpravo! “ vykřikla.
Okamžitě to korigoval, mistrovským, plynulým pohybem. Na té straně byl slepý, spoléhal se na ni. Věřil jí. Sto.
Přistání nebylo přistání. Byl to řízený náraz. Zadní kola se s ohlušujícím třeskem, který vystřelil Niou páteř, srazila s asfaltem. Příď šla dolů prudce a přední podvozek se s řevem mučeného kovu zhroutil.
Letadlo klouzalo, smýkalo se do strany, jedno křídlo škrábalo o zem a vysílalo do noci spršku oranžových jisker. Niu to vrhlo proti bezpečnostnímu pásu, síla jí vyrazila dech. Kov ječel, sklo se tříštilo, a pak, s posledním, drnčivým zasténáním, byli nehybní. Ticho.
Hluboké, ohlušující, krásné ticho. Rušilo ho jen jejich vlastní tvrdé dýchání v troskách kokpitu. Venku sílily sirény, sbor záchrany. Byli naživu.
Kaito zhluboka, pomalu vydechl. Sklonil čelo na páku na jedinou sekundu, chvilkové poddání se obrovskému vypětí. Pak se narovnal, zase celý pod kontrolou. Měl na čele řeznou ránu, z níž mu po spánku stékala tenká linka krve a kazila jeho dokonalou fasádu.
Otočil se k ní. Chlad z jeho očí zmizel, nahradila ho vyčerpaná, syrová intenzita. Natáhl ruku, ne aby se jí dotkl, ale jeho prsty se zastavily centimetr od její tváře, přízrak pohlazení. „Nio,“ řekl.
Vyslovil její jméno a znělo jinak než od kohokoli jiného, kdo ho kdy vyslovil. Znělo jako přísaha, jako vlastnictví. „Budou se vás ptát na otázky, úřady. Nic jste neviděla.
Pomáhala jste nemocnému druhému pilotovi, který omdlel ze stresu. Nic o mně nevíte. Rozumíte? “ Byl to rozkaz zrozený z nutnosti, ale byl také pro ni, aby ji ochránil před světem, ve kterém žil, před světem, který se ho v tom nebi pokusil zabít.
Uznával, čím se mu stala, svědkem, kterého musí ovládat, dluhem, který musí splatit, člověkem, kterého musí chránit. Mohla jen přikývnout, hrdlo stažené. Na trup zabušily těžké údery záchranných týmů. Do kokpitu se vlilo světlo, když začali páčit dveře.
Tohle byl konec jejich podivné, pozastavené reality. Skutečný svět se dobýval dovnitř. Než je oddělili, než se z nich pro média stali hrdinský pilot a statečná sestra, řekl poslední věc. Jeho hlas byl tichým příslibem, nití, která ji k němu přiváže navždy.
„Tohle nekončí. “
Nia se podívala na jeho ruku, na tu, která je tak mistrně provedla ze smrti. Dračí tetování ostře kontrastovalo s jeho kůží a na jednu dokonalou, temnou šupinu dopadla jediná kapka jeho krve, jako rubín. Podívala se na tu kapku krve a věděla s naprostou jistotou, že má pravdu.
Život, který znala, ten s červenými šaty a lékařskými konferencemi, skončil ve chvíli, kdy otevřel oči. Nový, nebezpečný a nevyhnutelný, teprve začínal.
