„Pokud na mě nebude přepsán ten dům, zvažuji rozvod. ” Tahle věta mi zněla v hlavě ještě dlouho poté, co manžel zavěsil. Deset let jsem mu byla věrnou manželkou a on mi teď vyhrožoval rozvodem kvůli domu, který jsem zdědila po otci. V tom domě byly uložené všechny vzácné vzpomínky naší rodiny.
Jmenuji se Emily, je mi třicet let a jsem žena v domácnosti, která se stará o naši domácnost. Před dvěma lety jsem se provdala za Johna a od svatby jsem přestala pracovat, abych se mohla plně věnovat rodině. Náš manželský život byl klidný a spokojený. Poté, co zemřel Johnův otec, se ale všechno změnilo.
Moje tchyně Mary se k nám nastěhovala a já jsem se o tom dozvěděla jen den předem. John mi to oznámil naprosto nonšalantně, jako by to byla ta nejpřirozenější věc na světě. Byla jsem zmatená. Myslela jsem, že přijede na návštěvu, ale on mi chladně oznámil, že se k nám stěhuje natrvalo.
Rozhodnutí padlo bez jakékoli konzultace se mnou. Druhý den Mary přijela s hromadou zavazadel. Přivítala jsem ji s úsměvem: „Jsem ráda, že tě vidím, Mary. Pojď dál.
” Ale ona vypadala nespokojeně. „Proč jsi pro mě nepřijela na nádraží? ” zeptala se ostře. „Nevěděla jsem, v kolik přijíždíš, a měla jsem plné ruce práce.
” „Pak jsi mě ani neměla kontaktovat. Jsi bezohledná. ” „Omlouvám se,” řekla jsem, ale ona si odfrkla: „Proto se říká, že některé snachy jsou k ničemu. ” Tchyně se chovala, jako by jí ten dům patřil.
A to byl teprve začátek. Jakmile šel John do práce, začala palba poznámek. „Emily, proč tam jen tak sedíš? Umyj nádobí.
” „Právě to dělám. ” „Prádlo jsi měla vyprat už ráno. To se přece ví. ” „Vyperu ho, jakmile dodělám nádobí.
” „Máš špatné priority. U nás doma se pere hned po snídani. ” „Ale já to dělám po svém, a přesto se to udělá. ” „Naučili tě vůbec rodiče, že se nemáš vymlouvat?
” Každý den to bylo stejné. Ať jsem dělala cokoli, vždycky se našlo něco, co jí vadilo. Sotva jsem to vydržela. Tak jsem si jednoho dne uvědomila, že jediný způsob, jak tohle peklo ukončit, je přestěhovat se do domu, který jsem zdědila po otci.
Ten dům není daleko a plánovali jsme se tam stejně jednou přestěhovat. Rozhodla jsem se to tedy uspíšit. „Johne, můžeme si promluvit? ” zeptala jsem se jednoho večera.
„Co se děje? ” „Víš, že máme ten dům od mého otce. Co kdybychom se tam přestěhovali dřív? ” „Proč tak náhle?
” „Mám problémy s tvojí matkou. Už s ní nemůžu bydlet. ” K mému překvapení John souhlasil. Po týdnu jsme se nastěhovali a Mary jsme o tom informovali.
Čekala jsem odpor, ale ona se jen usmála. „Sbohem, Johne a Emily. Nedělejte si starosti. Je skvělé, že vám otec daroval dům.
Občas mě navštivte. ” „Samozřejmě, to není daleko. ” Ulevilo se mi. Konečně jsem mohla žít svým tempem.
Jenže můj klid netrval dlouho. John začal chodit domů pozdě. Někdy nepřišel vůbec. Tvrdil, že se bojí o matku, a tak k ní jezdí.
Ale bylo toho příliš. Jednou jsem si s ním sedla. „Johne, chodíš domů čím dál později. A někdy nepřijdeš vůbec.
Aspoň mi dej vědět, ať nemusím vařit. ” „Protože jsi žena v domácnosti, jsi pořád doma. Zbytky si můžeš dát druhý den. ” „Takže říkáš, že mám všechno přijmout, protože jsem žena v domácnosti?
” „Vždyť je to pravda. Ženy v domácnosti prostě doma odpočívají. ” „Cože? ” Nechápala jsem.
„Stejně se bojím nechat matku samotnou. Ellie se brzy vrátí a potřebuju s ní probrat pár věcí. ” „Ellie se vrací? A co s ní potřebuješ probrat?
” „Přestěhujeme Ellie, aby bydlela s námi. ” „Cože? Žít spolu? ” „Ano.
Pořád říkala, že chce velký dům jako ten, kde žila v zahraničí. Tak jsem si řekl, že jí dáme tenhle dům. ” „Cože? Tomu nerozumím.
” „Nebudu s ní žít. Dám jí tenhle dům a my se vrátíme k mé matce. ” Byla jsem v šoku. Tahle jsem zdědila po otci a on mi ji chce vzít a dát jeho sestře.
„Ale já s tvojí matkou nechci žít! ” „Nemůžeš být trochu ohleduplnější? Žiješ díky mně, tak prostě udělej, co ti řeknu. ” „Tenhle dům je mi drahý.
Zdědila jsem ho po otci. Proč bych ho měla dát Ellie? ” „Takový dům je pro tebe zbytečný. Už jsem Ellie řekl, že má velký dům.
Teď už nemůžu couvnout. ” „Nikdo se mě neptal! ” „Přestaň si stěžovat. Uklidni se a přemýšlej.
Já se na chvíli vracím k matce. ” Práskl dveřmi a odešel. Zůstala jsem tam sama a brečela. Každý den mi psal, jestli jsem se uklidnila.
Každý den jsem mu říkala, že nesouhlasím. Až jednoho dne mi zavolal. „Emily, kdy se sem přestěhuješ? ” „Neotravuj.
Už jsem ti řekla, že nechci žít s tvojí matkou. ” „Přestaň být sobecká. Ellie se tento týden vrací. ” „Proč bych se měla vzdát svého domu kvůli tvé rodině?
” „S kým si myslíš, že mluvíš? ” Pak se odmlčel a řekl něco, co mi navždy změnilo pohled na něj: „Jestli mě neposlechneš, rozvedeme se. Převeď dům na Ellie a zítra odjeď. ” V tu chvíli veškerá moje láska k němu vyhasla.
Vyhrožovat mi rozvodem kvůli domu, který jsem zdědila po vlastním otci? To bylo neodpustitelné. „Co budeš dělat, když se rozvedeme? Jsi jen žena v domácnosti.
To nepřežiješ. ” „Dobře, pochopila jsem,” řekla jsem klidně a zavěsila. Věděl, že jsem mu odpověděla podle jeho představ. Ale já už měla plán.
Zavolala jsem otci. Otec se před měsíci přestěhoval na venkov do předčasného důchodu a dům přenechal mně. Vždycky říkal: „Kdyby se něco stalo, obrať se na mě. Můžeš v tom domě bydlet nebo ho prodat.
Pomůžu ti. ” A tak jsem ho požádala o pomoc. Den před stěhováním mi John volal. „Už jsi se přestěhovala?
” „A mimochodem, kdy se Ellie vrací? ” zeptala jsem se. „Zítra. Proč se pořád ptáš?
” „Vypadá to, že na investicích hodně vydělala. ” „No a? ” „Takže když jí dáš dům, možná jí můžeš poprosit o finanční pomoc. ” „To je ti podobné.
Každopádně musíš ten dům do dneška opustit. ” „Neboj se. Už jsem se přestěhovala. ” „Cože?
Co to říkáš? ” „Řekla jsem, že jsem se přestěhovala. ” „Ale slíbila jsi, že se odstěhuješ kvůli Ellie! ” „A já jsem se odstěhovala.
” „Kde jsi? ” Jeho hlas zněl panicky. „Jsem u rodičů. Na venkově.
Nemám v plánu se vracet. ” „Měl jsi mi to říct! ” „Kdybych ti ten dům mohl dát, nezáleželo by na tom, kde bydlíš. ” „Ale já jsem dům dala k prodeji.
” „Cože? ” „Dala jsem dům, který jsem zdědila po otci, na prodej. Za tři miliony tři sta tisíc dolarů. ” „Děláš si srandu!
” „Myslím to vážně. Dům byl napsaný na mého otce, tak jsem ho požádala, aby ho prodal. A když ho chceš dát Ellie, tak si ho kup. ” „To je neodpustitelné!
” „Neptám se tě a nepotřebuju tvůj souhlas. Stejně se rozvedeme. ” „Chápeš, v jaké jsi situaci? Nemáš příjem!
” „Radši budu bojovat sama, než abych byla navždy s tebou. ” „Ellie se vrací! ” „Tak ať si dům koupí. Vydělala přece na investicích spoustu peněz.
” „Nikdy si to nebude moct dovolit. ” A já jsem mu řekla vše, co jsem chtěla: „Skončila jsem s tebou i s tímhle směšným nepořádkem. Myslel sis, že mi můžeš vyhrožovat rozvodem a já se vzdám domu? Jsi na omylu.
Už se nenechám ovládat tebou ani tvojí rodinou. Táhni ke své milované matce. ” A zavěsila jsem. Pak jsem si zablokovala jeho číslo.
Šla jsem za právníkem a podala žádost o rozvod. Trvalo to, ale nakonec byl rozvod dokončen a manžel byl uznán vinným. On a Mary zůstali v tom bytě. Ellie se naštvala, protože nedostala dům, a odjela zpět do zahraničí.
Manžel přišel o plán získat peníze od sestry, teď má finanční problémy, platí mi výživné a musí živit svou matku. Nezávidím mu. Já jsem se přestěhovala na venkov k rodičům a užívám si klid. Nedávno jsem nastoupila do úřednické práce, kterou mi sehnal soused.
Plat mám pohodlný a jsem spokojená. Chci tu zůstat, být rodičům nablízku a oplatit jim všechnu laskavost, kterou mi prokázali.
