„Tady máš. Pokud se ti něco nelíbí, klidně to dej pryč. Dobře? “
Usmál se.
Tím povýšeným úsměvem, který říkal, že se nikdy nemůže mýlit. Po třech letech manželství s Tatumem jsem si nikdy nepomyslela, že budu chtít ten úsměv někomu vyfackovat z tváře. Jmenuji se Sally. Pracuji naplno a už tři roky jsem vdaná.
Děti zatím nemáme. Naše manželství nebylo skvělé, ale nebylo ani hrozné. Tatum nebyl zrovna panovačný, jen líný. Odmítal pomáhat s domácností a tvrdil, že domácí práce jsou ženská záležitost.
Nevím, jestli to bylo tím, že dlouho žil s rodiči, ale hlavní vliv měla rozhodně jeho matka. Tchyně, kterou dostanete, dokáže formovat celý váš manželský život. Je to jako hra o štěstí. A já měla smůlu pokaždé.
„Sally, ty neumíš uvařit pořádné jídlo. “
Dnes se mi schůzka protáhla, a tak jsem se domů dostala pozdě. Když se mi podařilo odejít včas, vařila jsem pořádně. „O čem to mluvíš?
Pro ženu je péče o domácnost důležitější než práce. Je přece zdravý rozum mít večeři připravenou, když se manžel vrátí domů. “
Každý den po práci byla tchyně u nás. Manžel jí dal náhradní klíč, aniž by se mě zeptal.
Chodila dřív než já, prohledávala dům a hledala chyby. Neustále mě kritizovala a sypala ze sebe sarkastické poznámky. „Chudák můj syn, uvízl s takovou zklamanou manželkou. “
Bylo to k vzteku.
Cokoli jsem řekla, smetla ze stolu, jako by mě vůbec neposlouchala. Nejhorší bylo, že se tomu manžel jen smál a nezasáhl. A kdyby už u nás musela být každý den, mohla by alespoň s něčím pomoct. Ne, jen rychle kritizovala.
Nikdy nehnula prstem. Dokonce si někdy vzala porce večeře, kterou jsem připravila. „Tak si prostě vezmu tohle jídlo s sebou. “
„Počkej, jestli si to vezmeš, nebudeme mít nic k večeři.
“
„Proto ti pořád říkám, abys chodila domů dřív a vařila. Přestaň se vymlouvat. Pospěš si a uvař pro mého drahého syna. Vezmu si to.
A taky vezmu ty jahody z lednice. “
„Nemůžeš si jen tak vzít naši večeři, aniž by ses zeptala? “
Manžel neřekl ani slovo. Vrhla jsem na něj naštvaný pohled, ale on se jen dál hloupě usmíval.
„Proč nic neříkáš? Vzali nám večeři! “
„Vždyť o nic nejde. Je to jen trochu.
“
„Není to trochu. Vzali to celé. “
„Tak si pospěš. Mám hlad.
Udělej večeři. “
Zůstala jsem beze slova vzteku a nedůvěry, když odešel do obýváku a svalil se na pohovku. Vřela jsem vztekem a v duchu křičela. Měla jsem dost.
Ale pak nastal zvláštní den. Tchyně nepřišla. Manžel, který měl být doma dřív než já, také chyběl. Po návratu z práce jsem cítila neklid.
Otevřela jsem ledničku a v mrazáku chyběl steak, který jsem si schovala pro zvláštní příležitost. Koupila jsem ho v den výplaty. Existovalo jen jedno vysvětlení. Spěšně jsem vyběhla z domu, naskočila na kolo a šlapala nejrychleji, jak jsem dokázala.
Mířila jsem k domu tchyně, vzdálenému sedm minut jízdy. Za pět minut jsem tam byla. Vchodové dveře byly odemčené. Vešla jsem dovnitř a v obýváku spatřila zbytek vyprázdněného tácu.
Můj steak. Snědený. „Sally, co tady děláš? Proč jsi sem vtrhla?
“
Ignorovala jsem jejich otázky, popadla tác a zadívala se na ně. „Tohle je steak, který jsem koupila. Snědli jste ho bez ptaní. “
„Byl vynikající.
Děkujeme. “ Tchyně se na mě vesele usmála, zatímco mě pálila tvář vztekem. „Koupila jsem ho, abych se podělila s manželem. Proč jsi ho snědla, aniž by ses zeptala?
“
„Vždyť o nic nejde. Tatum si taky dal. Ber to jako lekci za to, že jsi nekoupila dost pro všechny. Pouč se z toho.
“
Podívala jsem se na manžela v naději, že mě podpoří. „A ty? Proč jsi je nezastavil? “
„Vždyť jsem si nějaké dal.
Není třeba se tak rozčilovat. Můžeme si koupit další. “
O to přece nešlo. Nic z toho, co jsem řekla, k němu neproniklo.
V očích se mi začaly drát slzy. Na rameni jsem ucítila jemnou ruku. Můj tchán, vždy klidný a tichý, se ke mně postavil. Možná nevěděl, že jsem steak koupila já.
„Sally, příště si kup větší kus masa, ať si ho můžeme všichni pořádně vychutnat,“ poznamenala tchyně nenuceně. Jejich sobecké jednání mě tak vyčerpalo, že jsem ani nenašla sílu odpovědět. „Odcházím. “
„Neopovažuj se sem znovu vtrhnout.
“
O několik dní později jsem si uvědomila, že si musím s manželem vážně promluvit. Ale rozhovor nabral překvapivý směr. Když jsem byla v práci, venku jsem nečekaně spatřila Tatuma. To nebylo nic neobvyklého, pracuje v obchodě.
Ale bylo zvláštní, že mi řekl, že je na služební cestě v jiném státě. A kráčel ruku v ruce se ženou, kterou jsem neznala. Podle jeho pošetilého úsměvu bylo jasné, že mají víc než nezávazný vztah. Instinktivně jsem se schovala a zaslechla jejich rozhovor.
„Tatume, proč se na mě tak díváš? “
„Protože jsi tak roztomilá. “
„Opravdu si mě chceš vzít? “
„Chci.
Co nejdřív. Dnes večer s ní promluvím o rozvodu. “
V tu chvíli jsem necítila šok. Místo toho jsem si uvědomila, že jsem se do něj úplně odmilovala.
Všechno bylo pryč. Věděla jsem, co musím udělat. Nejdřív jsem si najala stěhovací firmu a okamžitě se odstěhovala. O tři měsíce později jsem si vybalovala věci v novém bytě.
Stěhováci mi přivezli věci, ale všechno jsem si musela vybalit sama. Když jsem otevřela první krabici, zazvonil zvonek. Byli tam oni dva. Můj manžel a tchyně.
„Ahoj, Sally. Dlouho jsme se neviděli. “
„Páni, tady je to opravdu pěkné. Co tě to napadlo?
Utéct a koupit si byt, aniž bys nám o tom řekla? “ vykřikla tchyně. Ano, konečně jsem si splnila sen o koupi bytu. Nově postavený byt odpovídal mým představám.
Všichni tři bez váhání vtrhli dovnitř, ale já jsem se rychle postavila před ně. „Tady se zastavte. Za tímto bodem mají přístup pouze rezidenti. “
„Sally, co to do tebe vjelo?
Jsou to moji rodiče,“ vypadal manžel šokovaně. „Promiň, Tatum, ale tvoji rodiče jsou pro mě cizí lidé. “
„Sally, jak to můžeš říct? Není rodina důležitější než cokoli jiného?
“
„Tatume, měl bys ji opustit. To je špatná manželka. “
„Klid, mami. Ale ano, rozvod by mohl být jednou z možností.
Požádám o tenhle byt jako jeho součást. Je ale docela malý, ne? Bylo by lepší, kdybys dostala dům pro dvě rodiny. Ty opravdu nemyslíš na ostatní.
“
Mluvili dál a nevšímali si mého nesouhlasného pohledu. Když tchyně sáhla po klice vedoucí do obýváku, jemně jsem jí ruku odstrčila. „Sally, jak jsi mi mohla takhle odstrčit ruku? Co to do tebe vjelo?
“
„Jen tě žádám, abys respektovala naše soukromí a nevstupovala bez dovolení. Pořád jste pro mě cizí lidé. “
Tchyně na mě zírala s vytřeštěnýma očima. „To je ono.
Už toho mám dost. Tatum, okamžitě se s ní rozveď. “
Můj manžel se podivně ušklíbl, ale než stačil zareagovat, rychle jsem promluvila. „Nebojte se, to není potřeba.
Já už jsem svobodná. “
„Jak jsi to mohl udělat, aniž bys mi to řekl? “ vykřikl manžel překvapeně. „Podání žádosti o rozvod bez mého souhlasu je neplatné.
Dám to k mediaci,“ dodal tchán. „Ale to jsem čekala. Vždyť rozvodové papíry připravoval Tatum. Pamatuješ?
Když jsme se brali, říkal jsi, že když se ti něco nebude líbit, klidně to vytáhni. A tehdy sis konečně vzpomněl? “
Manžel vykřikl a vypadal rozrušeně. „Nikdy jsem si nemyslel, že to budu skutečně potřebovat, ale jsem ráda, že jsem si to nechala, protože se mi něco nelíbilo.
“
„Proč jsi to řešila sama? Kdo to vážně dělá? Vždyť je to neplatné. Žádný rozvod.
“
„Dobře, fajn. Než se budeme bavit o rozvodu, tak to důkladně vyřešíme. “
Vytáhla jsem z velké obálky, kterou jsem měla připravenou u vchodu, dokumenty a fotografie. Uvnitř byly fotografie mého manžela s milenkou a důkazy o jeho poměru.
„Co je tohle? “
„Důkazy o tvé nevěře. Od té ženy jsem toho slyšela hodně. Po odchodu z domova jsem se poradila s právníkem a najala si detektiva.
Zjistili, že se scházíte téměř denně. Bylo snadné shromáždit důkazy. “
„To není pravda. Ten poměr začal dávno předtím, než jsi odešla.
“
„Ne, ten poměr začal dávno předtím, než jsem odešla já. Tvoje milenka mi dokonce dala fotky z vašich hezkých chvil. Řekla mi, že si ji bereš a že se o ni postaráš. Požádal jsi ji, aby v tichosti počkala, dokud nebude rozvod dokončen.
“
Manžel se zarazil. Jeho milenka byla naivní a rozhovor proběhl hladce. Přiznala všechno. „Přiznáváš, že jsi ji oslovil jako první.
To o mnohém vypovídá. “
„Počkej, poslouchej. Není to tak, jak to vypadá. “
„Nemá smysl se hádat.
Máš právo zpochybnit rozvodové papíry, ale k rozvodu nakonec dojde. Budu také usilovat o odškodnění a spravedlivé rozdělení majetku. “
Můj manžel se zhroutil na zem. Překvapen tím nečekaným vývojem událostí.
Upřímně řečeno, od někoho tak nepoužitelného jsem neočekávala mnoho, pokud jde o úspory. Ale mým hlavním cílem bylo rozvést se s ním a odtrhnout se od něj i od jeho rodiny. Mám práci a příjem. O svou budoucnost se nebojím.
Ale byla to moje tchyně, kdo se neudržel. „Počkej chvíli, Sally. Tvůj syn nás podvedl bez našeho vědomí, že? No, i když náš syn podváděl, musela to být přece i tvoje chyba, ne?
Je to chyba manželky, že ji podvedl. “
„Aha, je to tak. Tak bys mohl, prosím, odejít? “
„I když se rozvádíte, musíš tenhle byt předat k rozdělení majetku.
Náš syn má také podíl. “
„Koupili jsme ho za manželské peníze? Ne. Koupila jsem ho za peníze, které jsem měla před svatbou.
Není to manželský majetek, který by se měl dělit. “
„Opravdu? “
„Ano. Oba moji rodiče zemřeli krátce poté, co jsem začala pracovat.
Plánovala jsem, že se po svatbě budu starat o tchány, ale každodenní útoky tchyně to předsevzetí zcela rozbily. Tatum nikdy finančně nepřispíval na domácnost. Utrácel za své aféry. Téměř všechny naše životní náklady jsem hradila já, takže z manželství žádné úspory nezbyly.
Ale kompenzace je něco jiného. I kdyby bylo placeno ve splátkách, zajistěte, aby je syn platil neprodleně. “
„Tomu nemohu uvěřit. Sally, nemůžeš si ten rozvod ještě rozmyslet?
Slibuji, že od teď přestanu kritizovat. “
„Na to už je pozdě. Ale co tohle? Dáme si dnes večer steak.
Máš na to peníze? Když mi je půjčíš, půjdu si je koupit. “
„V žádném případě. Nemám z toho žádný užitek.
“
S hlubokým povzdechem jsem klidně oslovila tři bledě se tvářící jedince. „Prosím, odejděte. “
„Počkejte chvíli, promluvíme si. “
„Prosím, odejděte.
Jen si kupte maso a jděte. “
Vykřikla jsem odhodlaně a všichni vyskočili a spěšně odešli. Ulevilo se mi. Poté můj bývalý manžel přijal rozvod bez dalšího odporu.
Zmínka o jednorázovém odškodnění ho zřejmě přiměla uvědomit si vážnost situace. Jeho milenka se rozzuřila, když se dozvěděla, že jí nepokryje její podíl. Můj bývalý manžel se cítil pohodlně, protože jsem hradila naše životní náklady, ale jeho plat nebyl vysoký. Ve skutečnosti byl dokonce nižší než můj.
Někdo jako on si nemohl dovolit platit odškodné ani své milence. Přesto jsem si odškodné vyzvedla pevně a rychle. Obávala jsem se, že by se mohl vrátit, protože znal polohu bytu, ale naštěstí byly tyto obavy zbytečné. Tchyně rychle zestárla a v důsledku šoku ztratila energii.
Můj tchán, který se potýkal s důchodem, se vrátil domů v slzách, protože neměl na nájem. Ocitl se obklopen dvěma nespolehlivými muži – mým bývalým tchánem a bývalým manželem. Potýkali se s těžkou finanční situací a můj bývalý manžel neměl energii přijít ke mně domů. Dozvěděla jsem se to od něj, když mě prosil, abych počkala na vyplacení odškodného.
Teď, když jsem začala znovu jako svobodná, si doma užívám bezstarostné dny nezávislosti. Nikdo mi nedělá uštěpačné poznámky a nikdo mi bez dovolení nejí nákup. Život o samotě si opravdu užívám. „Svoboda je opravdu příjemná,“ šeptám si pro sebe.
„Je to skvělý pocit. Mám si otevřít další pivo? “
