iNews

Ero entrato in quella casa sentendomi piccolo, fuori posto, quasi un intruso. I genitori di mia nuora mi analizzavano in silenzio, come se ogni mia parola fosse motivo di giudizio. Sorrisi, cercai di essere educato, ma dentro di me sentivo solo una madre povera e ingenua, completamente fuori luogo. Quello che non sapevo, e che … Read more

Der 51. Geburtstag von Rafael Sanchez sollte ein festlicher Abend werden, doch er wurde zur Bühne einer perfiden Demütigung, die in einer vernichtenden Enthüllung endete. Was als Champagner-Empfang im privaten Saal des exklusiven Restaurants Kitla Kupula in Downtown Phoenix begann, verwandelte sich in einen emotionalen Showdown, der das Leben aller Beteiligten für immer veränderte. Camilla, … Read more

モニターに映る複雑に絡み合った血管の三次元画像。俺はその症例を淡々と解説していく。全国の大学病院から送られてくる難症例。俺の言葉に医師たちが一斉にメモを取る。 俺の名前は佐々木守。35歳。心臓血管外科医だ。大学病院で難症例の診断と術式設計を担当している。俺の書いた論文は国内外の医学誌に掲載され、ある特殊な手術法は俺の名前で呼ばれることもある。 ただ、俺は執刀しない。できないのだ。 術式設計が終わり、廊下を歩いていると若い医師たちの声が聞こえた。「結局机上の天才だよな」「論文だけの医者って患者からしたらどうなんだろうな」 聞こえないふりをして歩き続けた。反論する言葉を持っていなかったからだ。彼らの言うことはすべて正しい。 翌日の公開カンファレンス。百人近い医師や看護師が集まる中、外科部長の綾瀬大介が俺を見据えた。結果がすべての男だ。 「男性スタンフォードA型。すでに心内に出血があり、緊急手術の適応です。鬼鵞を伴うやり方が標準ですが、本症例では私が以前提示した方法を用いるのが最も成功率が高いと考えます」 説明が終わると綾瀬部長が口元に薄い笑みを浮かべた。 「佐々木先生、あなたが考えた術式だ。だったらあなたが執刀しなさい」 会場の空気が凍りつく。俺は手元の資料を握る指に力が入るのを感じた。 「綾瀬先生、私は執刀医としての立場にはありません」 「またそれですか？ あなたはいつまで逃げ続けるつもりなんですか？」 俺は答えられなかった。喉の奥が渇いて声が出ない。 「いいですか？ 患者を救えない外科医に存在価値はないんです。論文を何本書こうが、机の上で何を語ろうが、メスを握らない人間は外科医じゃない」 突き刺さるような言葉だった。反論できない自分が情けなかった。 カンファレンスが終わり、廊下の片隅で壁に手をついていると、藤崎裕子先生が近づいてきた。五十歳。俺が研修医の頃から母親のように見守ってくれている人だ。 「顔色が悪いわよ」 「すみません」 「情けなくなんかない。あなたはちゃんと毎日患者さんのことを考えてる。それは私が一番よく知ってるから」 彼女は俺の隣に並んで静かに続けた。 「あなたはまだ自分を許していないだけなのよ。あの日のことを十年も一人で抱えて」 「あの患者さんは私の判断が遅れたから亡くなったんです。何度言われてもそれは変わりません」 「守くん、違うのよ。本当は違う」 藤崎先生はそれ以上言わなかった。その横顔がいつもより少し寂しげに見えた。 その夜、医局長の太田次郎から呼び出された。亡き父の親友であり戦友でもある人だ。太田医局長は机の上の小さな木箱を見つめていた。 「守、座りなさい」 医局長は木箱を俺の方に差し出した。蓋を開けると中には一本のメスが入っていた。古びた柄には長年使い込まれた跡がある。それを見た瞬間、息が止まった。 「これは父の…」 「ああ、お父さんが現役の頃ずっと手元に置いていたものだ。亡くなる前に私に預けていった」 父も心臓外科医だった。俺が十二歳の時、過労で倒れそのまま帰ってこなかった。父が握っていたメスを目の前にするのは初めてのことだった。 「守。お前のお父さんはな、お前が医者になると言い出した日、私にこう言った。『あいつは俺よりずっと優しい医者になる』ってな」 「これはまだお前には渡せない。自分の意思で目の前の患者を救いたいと心から思えた時、その時がお前の本当の出発点だ」 俺はメスを見つめたまま何も答えられなかった。父のメス、父の言葉、医局長の信頼。すべてが胸を締めつけて息ができなかった。 午後三時を過ぎた頃、救急搬入口のサイレンが立て続けに鳴った。複数台が同時に駆け込んでくる音だ。俺は救急外来へ走った。 ストレッチャーが二台、廊下を勢いよく押されてくる。乗せられているのは小さな体だった。小学校低学年くらいの男の子が二人。酸素マスクの下で唇が紫色になっている。 「大型トラックとの衝突事故です。後部座席に兄弟二人。兄は意識あり。問題は弟のほうです」 弟のストレッチャーが目の前を通り過ぎた時、心電図モニターの波形が乱れているのが見えた。血圧が下がり始めている。 CT画像が映し出された瞬間、俺は息を呑んだ。大血管損傷。損傷が広がっている。このままでは一時間も持たない。 「佐々木先生、これは従来の遮断と修復では間に合いません」 俺は画像を食い入るように見つめた。損傷部位の血管の走り方。それを見ているうちに、ある術式の図が頭の中に浮かび上がった。三年前、俺自身が論文に書いた術式だ。極めて難しいが、この子を救えるのはおそらくその方法だけ。そして、それを実際に執刀したことがある医師は日本国内に誰もいない。 頭の奥がしんと冷たくなった。待合室の方から女性の悲鳴のような声が聞こえてきた。母親だ。息子はどこですかと震える声で繰り返している。その後ろで、点眼をつけた兄が車椅子に乗せられて運ばれてきていた。兄は弟の名前を呼んでいた。 少しして医局長室に呼ばれた。太田医局長と綾瀬部長、藤崎先生が立っている。机の上には弟の画像と検査データが広げられていた。 「守、君の術式しかない。君がやるしかないんだ」 「医局長、それは私には…」 「先生、もう議論している時間はない。やるかやらないか、それだけです」 俺は画像を見つめたまま立ち尽くした。心臓が早鐘のように打っている。手のひらに汗が滲んだ。頭の中では手順が完璧に組み上がっている。どこを切開し、どこを遮断し、何分で縫合するか。すべて見えている。それなのに足が動かない。 「できません。私には執刀する資格がありません」 「佐々木先生！」 綾瀬部長が机を叩いた。書類が跳ねて床に落ちる。 「あの子はあなたが書いた論文の術式じゃないと助からないんですよ。あなたが逃げればあの子は死ぬ。分かっているんですか？」 「だからこそ私ではいけないんです。失敗したら私は…」 「失敗を恐れて何もしない人間に外科医を名乗る資格はない」 俺は何も言い返せなかった。綾瀬部長は書類を拾い上げると、強い口調で言った。 … Read more

Když se bratr uprostřed mé oslavy postavil a oznámil jméno svého dítěte, věděla jsem, že ten den už nikdy nebude můj. Ale teprve o týdny později jsem zjistila, že to celé byla jen špička obrovské lži. Moje baby shower byla dokonalá, dokud se neobjevili Kellum a Sloan. Seděla jsem na velkém bílém křesle ozdobeném mašlemi … Read more

夫が家に帰ってくるなり、リビングにいる私と娘のミクに向かって罵声を浴びせた。 「おい、秋、今日で離婚だ。すぐ荷物をまとめてさっさと出ていけ。ミク、お前もだぞ。目障りだから俺の視界から消えろ」 バンと勢いよくテーブルに離婚届を叩きつける。すでに彼の欄は記入済みだった。 私はゆっくりとスマートフォンから顔を上げ、わざと聞こえるようにため息をついた。それが気に食わなかったのか、夫は額に青筋を浮かべる。 「おい、なんだその態度は。お前のような専業主婦が俺に逆らっていいと思っているのか。早く荷物をまとめろ」 トゲトゲしい声が鼓膜に突き刺さる。もともと彼は私と娘を見下し、辛く当たってくる人間だった。だから未練など全くなかった。だが、私も娘もここから出ていくつもりはなかった。 何も知らずに私たちを追い出そうとする夫を見て、呆れと不快感が混ざったため息が漏れた。私はスマートフォンをテーブルに置き、横目で娘を見る。すると向こうも同じことを考えていたのか、視線がバチっと合う。そしてほぼ同時に、二人でプッと吹き出した。 「何を言っているの？ 出ていくのはあなたの方よ」 「パパ、何も知らないの？」 笑い続ける私たちを見て、夫は口をあんぐりと開ける。先ほどまでの迫力ある表情は一変して、間抜けなものになっていた。しかしすぐにまくし立てる。 「は？ お前ら一体何を言ってるんだ？ この家は俺の親父のものだぞ。いずれ俺が相続するんだから俺の家と変わりない。出ていくのはお前たちの方じゃないか」 挙句の果てには「何も分かっていないまぬけども目」と言いながら得意げに鼻を鳴らす始末。そっくりそのまま彼に返したい言葉だ。 私は一枚の紙を取り出し、テーブルの上に置いた。 「何だこれは？」 夫は眉をひそめ、不審そうにそれを覗き込む。顔色がみるみる悪くなっていく。 「これは…戸籍謄本よ。見たら分かるでしょ？」 「そういうことが聞きたいんじゃない！」 夫が噛みついてくる。焦る彼を見るのが可笑しくて、私はあえて淡々と言葉を続けた。 「あなたが言った通り、私は義父と養子縁組をしていたのよ。そして、この家を相続するのは私。あなたじゃない」 「は？ どういうことなんだよ！」 夫の声がさらに大きくなる。彼がここまで信じようとしないのには理由があった。義父との間に強い絆があると信じていたからだ。 岐阜は男手一つで夫を育ててきた。仕事をしながら慣れない育児に奮闘するのは骨が折れただろう。そんな義父を尊敬している夫は、ことあるごとに私と義父を比べていた。 「親父は働きながら俺を育ててくれた。専業主婦のお前よりもずっとずっと大変だったんだぞ」 その言葉が頭の中で再生され、同時に当時抱いた苛立ちも蘇ってきた。両手に力がこもる。いけない。今感情的になってどうする。冷静に夫を追い詰めなければ。 混乱して頭が真っ白になっているのか、夫は私の様子に気づくことなく続ける。 「親父がお前なんかに家を相続させるものか。くだらない嘘をつくのはやめろ。それに、どうしてこんなに都合よく準備ができているんだ？」 夫が離婚を突きつけてきたのは今回が初めてだ。それなのに、なぜ養子縁組や相続の話が水面下で進められていたのか。私が行動を進めていたことを全く匂わせなかったからこそ、驚きも大きいのだろう。 自分よりも感情を荒らげている人間を見ると自然と落ち着いてくる。その言葉は本当だった。今の夫を見ていると、心がすーっと凪いでいくのを感じる。 私は彼が知りたがっていることを説明するため、ゆっくりと口を開いた。 「これを見てちょうだい」 私はある書類をテーブルに置いた。夫はそれと、テーブルの上ですっかり存在感を失っていた離婚届を見比べる。私が今出した書類も離婚届だった。私の記入済みのものだ。 夫は間違い探しでもするかのように二枚の紙を交互に見比べる。さっきまで余裕綽々だった彼はどこへやら。すっかり覇気を失っていた。 「あなたに今日言われるよりずっと前から、私は離婚を考えていたの。だから一人で役所に行って離婚届をもらって、記入を済ませていたっていうことよ」 「なんでだよ」 夫の間抜けな声に、私は小さく笑い声をもらした。自分は離婚を突きつけてさっさと出ていけと息巻いていたくせに、私が前々から離婚を考えていたと知ると動揺するなんて、笑える話だ。 夫は視線をうろうろと彷徨わせる。私が離婚を心に決めた理由を考えているのだろう。記憶を掘り返してみても、彼には思い当たる節がないようだった。 「パパ、本当に身に覚えがないわけ？」 娘が呆れ返ったように深いため息をもらすと、夫はギロリと鋭く目を細めた。これまで何度となく娘に向けられてきたものだ。威圧して反抗心を奪い、言うことを聞かせるために。 だが、離婚を決めた今、もう怖がることはない。 娘は夫を睨み返すと、声高々に言い放った。 「パパ、浮気していたんでしょ？ それで、愛人との間に子供ができたんだよね」 「なんで知ってる…」 夫が泣くようなか細い声で漏らした。途中で慌てて言葉を切ったのは、それ以上言うと浮気を認めたことになると思ったからだろう。 そう。私が離婚するつもりなのは、夫が浮気をしているからだ。 「で、どうなの？ さっさと浮気したって認めたらどう？」 娘が畳みかける。夫は何を言ったらいいのか分からず、餌を求める金魚のように口をパクパクさせていた。 しかし、やがて彼は顔を上げ、引きつった唇の端を持ち上げて言った。 「何を言っているんだ？ 俺が浮気なんてするわけないだろうが」 … Read more

Es gibt eine bestimmte Art von Stille, die über einem Esstisch liegt, wenn deine Familie beschlossen hat, dass du das schwarze Schaf bist. Keine friedliche Ruhe, sondern ein schweres, urteilendes Schweigen, nur unterbrochen vom Klirren des Bestecks und passiv-aggressiven Seufzern. Wir saßen am riesigen Mahagonitisch meiner Eltern zum Erntedankfest. Mein Vater Rüdiger, ein leitender Anwalt, … Read more

In einem dramatischen Vorfall, der die Gemüter erhitzte, wurde Kosima Reuter beschuldigt, den Kinderwagen von Leanders Mutter in den strömenden Regen geworfen zu haben. Der Ehemann, Leopold von Waldheim, stand dabei unter einem Vordach und sah zu, während die Situation eskalierte. Die emotionale Szene fand in der Grünwalder Villa statt, wo Kosima, die Geliebte von … Read more

Siedziałam w kuchni, gdy usłyszałam ten dźwięk. To nie był zwykły płacz dziecka, które przewróciło się na podwórku. To był stłumiony, dławiący szloch, który przeszył moje serce na wylot. Moja dziewięcioletnia córka Zuzia wbiegła do kuchni z twarzą zalaną łzami, trzymając się za policzek. W pierwszej chwili pomyślałam, że coś jej się stało w szkole, … Read more

「ゴミ箱かと思った。」 そう言って、中学の同級生・御神はサラダの残りを俺の頭に投げつけた。上場企業の社長の息子で、T大卒のエリート。同窓会の席で、久しぶりに会った同級生たちは、その光景を見て笑っていた。 俺はすぐに手洗いに行き、頭を洗ってペーパータオルで拭いた。本当は気の進まない同窓会だった。だけど、親友の正に誘われて、参加したんだ。 俺の名前は広山生太。今は大手不動産会社で働く27歳だ。今でこそ生活に困ってはいないが、俺の中学時代は暗いものだった。 俺は自営業の父とパートで働く母の間に生まれた一人息子だ。小学生までは普通にゲームをしたり、クラスメイトと仲良くしたりして、元気な男子だった。 しかし中学に上がる前に、父が突然亡くなった。まだ若かったのに、病気だったんだ。しかも父は自営業でたくさんの借金を抱えていて、母と俺はいきなりどん底へ突き落とされた。 母は家を売り、父の工場も売ったが、それでもまだ少し借金が残った。母は昼は工場で、夜はスナックで働き出した。俺と母は、風呂もないボロアパートに引っ越した。近くには、ずっと仲良くしていた正が住んでいたんだ。 正は年の離れた兄がいて、お母さんは看護師。正も家庭は裕福だった。俺は明るい父が大好きだった。しかし、泣いている暇はなかった。俺は母の家事を手伝い始め、お小遣いが欲しくてゲームも売って少しの現金に変えた。毎日を生きるだけで必死だった。 中学に上がる前は、制服を買うお金にも困っていた。しばらく小学校を休んでいた俺を心配して、正がよく家に来てくれたんだ。そして、正のお兄さんの昔の制服や体操服を譲ってもらった。母は帰りが遅かったので、俺は近くの銭湯へ3日に1回ほど一人で通っていた。 中学1年になると、すぐにクラスメイトからの嫌がらせが始まった。その中心が御神だ。御神は金持ちのボンボンで、取り巻きたちを連れていた。 「よう、せー太の家には風呂もないのか？この前、塾の帰りに銭湯から出てきたお前を見たぞ」 そう言われても、俺は黙っていた。 「なあ、お前の制服だけさ、なんかよれよれじゃね？」 そう言って笑う御神。 「おい、せー太。お前ってさ、毎日銭湯行ってんの？なんか匂うんだけど。あ、これやるよ」 そう言って、給食の残りの牛乳パックを俺の机にねじ込んでくる。そんな毎日が続いた。 俺と正は部活には入らず、よく2人で一緒に下校した。ある日、御神は靴箱の前で俺の靴を取り上げた。俺は「やめろよ」と言って追いかけたが、靴は教室のゴミ箱に捨てられていた。 「お前の靴って臭いんだよ」 俺はゴミ箱から靴を出して下校する。いつの間にか、俺の机の中はゴミだらけになっていく。御神の取り巻きたちも一緒になって、俺の机に消しゴムのカスやいらないプリントをねじ込んでくるんだ。 下校途中、正が言った。 「せー太、お前平気なの？大丈夫か？」 「ああ、平気だよ。ああいうやつは無視に限るよ」 「それならいいけどさ、今日うちに来いよ」 俺は正のうちによる。ゲームも少し楽しんだが、部屋の本棚が気になった。 「せー太って本が好きなの？」 「あれは兄ちゃんの本だけど、今は弁護士になるために法律の本ばかり読んでるから、好きな本持っていきなよ」 正の兄はいつも俺が来ると、愛想よくジュースを入れてくれるような人だった。俺は正の兄さんに礼を言って本を借りて帰ろうとする。すると、正が言った。 「あ、待って。風呂にも入っていきなよ。俺も今から入るからさ」 「え、いいの？ありがとう」 そう言って、俺はシャワーを借りた。 中学2年になっても、また俺は御神と一緒のクラスになる。正とはクラスが離れたが、相変わらず仲良くしていた。御神からの嫌がらせはずっと続いていたんだ。 俺は勉強は嫌いではなかった。特に英語や国語が好きだった。授業は真面目に受けていた。成績は悪い方ではなく、母も安心してくれていた。正とは一緒に宿題をしたり、家の手伝いをしたりして、お互いに掃除や買い物もしたりしていたんだ。 そんな中学時代は長かったが、卒業して、俺は近くの建築現場で働き出した。正から高卒認定試験を勧められて、俺は仕事で疲れてはいたが、夜は勉強に励んだ。建築現場では先輩は厳しかったが、真面目に働く俺を見て、社長はとてもいい人でいつも俺を応援してくれていた。 やっと給料が入るようになり、俺は母と風呂付きのアパートへ引っ越すことができた。そして携帯も買って、正とメールをして楽しんだ。正はバイトを始めたのであまり会えなくなったが、時々俺の家に来てくれて勉強を見てくれていたんだ。 そして19歳の時、俺は高卒認定に合格する。俺は嬉しくて社長に報告すると、社長から今の不動産会社を紹介された。正社員で最初は事務や雑用をしていたが、25歳を過ぎた頃から営業に走り出す。最初は先輩に付き添ってもらっていた。まだその頃はそんなに大きな会社ではなかったが、だんだんと大きくなっていく。 俺の営業成績はトップクラスに入っていき、その頃社長に呼ばれる。 「広山君の活躍はよく見ておるよ。いつもご苦労。実はな、海外に支社を作ることにした。いずれ広山君にもアメリカへ3年ほど行ってもらうことになる。できれば今からでも英語を学んでおいてくれないか」 「わかりました」 俺はそれからパソコンを購入して、ネットで英会話をスクリーン越しに学ぶ。教師はアメリカ人でとても楽しい人だった。その頃の正は、お兄さんと同じく弁護士を目指して独学で勉強をしていた。俺は宅地建物取引士の資格も取る。 そして23歳から3年間、アメリカへ先輩と行き、支社での営業を兼ねながらネイティブな英語も学んだ。アメリカでも実績を積み、26歳で帰国した。その1年後、俺は27歳で営業主任を社長から任されたんだ。 正はしっかりと弁護士になっていた。母は昼間の工場はやめ、夜のスナックを任されていた。正と一緒に母の店に飲みに行くと、笑顔で迎えてくれる母。昔よりも母の顔色が良くなって、俺は嬉しかった。 そんな頃、家に1枚の葉書が届いた。よく見てみると、中学の同窓会の誘いだ。俺は地獄の中学時代を思い出す。3年生の時は御神とクラスは離れたが、廊下ですれ違うたびに「貧乏人」「臭い」と言われ続けていた。 俺は絶対行きたくないと思ったんだが、一応正に電話してみた。 「あ、正か。なんか葉書が届いたけど、うちにも来たよ。中学の同窓会だろ。俺は行きたくないんだけどさ」 「まあ、気持ちは分かるけど、あれから10年以上も経ってるし、みんなきっと変わっているよ。俺が行くからさ、一緒に行こうぜ」 「うーん、どうしようかな」 「何もないと思うけど。何かあったら俺が止めるからさ」 「ありがとう。じゃあ、覗くだけでも」 そういう話になったんだ。 そして同窓会当日。場所は高級ホテルのレストランだ。俺は仕事用ではないスーツを着て、正と出向いた。その時、仕事の電話が入り、正と一緒に1時間ばかり遅れてしまった。 着くと、もうみんなが食事をしていて、そこで御神が言った。 「おっ、せー太じゃん。よく来たな。もう来ないのかと思ったよ。相変わらず正と仲良しだな」 「ああ、御神、久しぶりだな。ちょっと仕事で遅くなった」 「はあ。お前まだ建築現場にいるんだろ。5時になったら終わるだろうよ」 「いや、ちょっと何か仕事を操作している」 … Read more

Während David Störling in einem Krankenhauszimmer auf seine Frau wartete, erlebte er den Schock seines Lebens. Er hatte gerade einen romantischen Abend mit seiner Geliebten verbracht, während seine Frau Victoria Zwillinge zur Welt brachte – und das war erst der Anfang eines dramatischen Falls. Im Lenox Hill Hospital war es still, als David aus dem … Read more