Avevo già pescato un bello lì davanti, poco fa. Strano. Oh, eccone uno enorme. Enorme.
Enorme. Okay, forse non enorme, ma della misura giusta per tenerlo. Non ci stavo nemmeno prestando attenzione. Oh, questo è allamato bene.
Hanno un labbro superiore molto duro. Questo mi sta mordendo. Oh, smettila di mordermi. Avrei dovuto portare del ghiaccio.
Anche se qui non fa caldo. Ci saranno tipo ventiquattro gradi. Molto più fresco di dov’eravamo prima. Lassù è piena estate, che roba.
Non vedo l’ora di uscire sul lago. Ci sono punti come questo nei Grandi Laghi, punti permanenti. Vai lì e ogni giorno puoi abbuffarti di walleye, persico o trota di lago. I coregoni diventano difficili da prendere in estate, si sparpagliano tutti.
C’è un tronco laggiù. Diamine, fammi vedere l’angolo largo. Sì. Questa jig non funziona bene.
Voglio dire, ne sto prendendo a bizzeffe, ma ne sto anche sbagliando tante. Però è una buona esca. Oh, quello ha quasi strappato la canna. Che spavento.
Sono qui seduto e non voglio entrare in acqua. Proviamo così. Facciamo finta di non mettere il sacchetto sopra la canna. Ultimo verme.
Nemmeno un verme intero, solo un pezzetto. Devo usare i waxworm. Immediato. Immediato, appena ha toccato l’acqua.
Ho tirato su un po’ troppo forte. Vediamo dove sono gli altri. Oh, pesci grossi. Ne ho presi anche di piccoli.
Accidenti, adorano il waxworm. Lo preferiscono a quello normale. Proviamo laggiù. Qui li sto distruggendo, ma sono piccoli.
Oh, eccone uno. Sono goby. Devo superare il pattuglione dei goby. Sì.
Oh, gliel’ho strappato di bocca. Maledizione. Mi sono emozionato troppo. Quello era grosso.
Adorano proprio il waxworm. Quasi a ogni lancio lo colpiscono. Oh, stavolta mi ha rubato il verme. E laggiù ce n’è uno grosso.
È fantastico riuscire a vederli. L’acqua è così limpida. Ooh, quello è arrivato come un fulmine. Questi vermi sono minuscoli.
Dammene uno ciccione. Ne ho uno in più. È tutto mio. Non so, luce del giorno.
Oh, ciao Jamie Marie. Sì. Non è quello che mi ha detto lei, mai. Lei mi ha detto: quello è giusto.
Grazie mille. Whoop. Whoop. Quello era un piccolo errore.
Va bene. È scappato. Non so, era solo un errore. Vorrei che si vedesse meglio sott’acqua.
Come riesco a fare io. Oh, questo è buono. Ce ne sono tre che gli girano intorno. Accidenti.
Sono aggressivi da matti. Oh, sì. Oh, sì. Oh, quello è buono.
Non so, è della misura giusta? Un filo piccolo. Accidenti, sono forti. Anche in mano, sono forti.
Gli altri sono ancora lì come a dire: dov’è andato? Dov’è andato? Lo voglio ancora. Non mi importa di aver visto quel tipo portato via.
Lo voglio lo stesso. Oh, quello è grosso. Dannazione, c’è un intero banco. Sono dei mostri.
Adorano davvero il waxworm. Perbacco. Quello è stato più rumoroso del solito. Quello era buono.
Oh. Sono bravissimi a mordere il verme senza prendere l’amo. Questo è uno dei miei punti preferiti. Oddio, sono attaccati bene.
Oh, prendo il più minuscolo. Ma mi stai prendendo in giro? Con tutti quei pesci grossi lì dentro, prendo questo. Tu sei esca, piccoletto.
Sei ancora misura da esca. Vai, sei libero. Oh, ce n’è uno proprio qui. Oh, figo.
Quello è un po’ troppo vicino alla riva. C’è un insetto sulla gamba. Pescare qui è pazzesco. Una volta trovato il punto giusto, ecco un altro.
Oh-oh, arriva una barca. Credo che i miei piedi si bagneranno. Amano quando passano le barche. I grossi escono fuori.
Quella H. Cosa, eroina? Non credo che dovresti dirmelo. E io ho fatto quella roba.
Accidenti, è buio. È una svolta oscura, Jim Ray. Ha portato eroina al Walmart. Ma che roba.
È strano. Mi dispiace sentirselo dire. Oh, tesoro. Oh, tesoro.
Sei il più grosso finora. Oh, potrebbe essere piccolo. No, è uno spigola. Santo cielo, guarda quello.
Santo cielo, è ciccione. Quasi ciccione. Quasi non voglio andare perché è così grosso. Ma non vado.
Troppo tardi. È nel sacchetto. Mettilo giù, va lento. Sembra un po’ incinta.
Quello lo lascio andare, credo. Oh, vabbè. Alla fine finiscono tutti in padella. So che qui dentro ci sono pesci grossi.
Stanno solo un po’ più al largo. Passano proprio dove non arrivo quasi mai a lanciare. Però a volte li vedo. Oh, quello è grosso.
Quello è piccolo. Quello era un goby. Stupidi goby. Spesso anche i grossi scappano.
Lottano davvero forte. Oh, questo è buono. Okay, però gli è passato davanti. Là in fondo potrebbe essercene uno piccolo.
Proprio laggiù. Eccolo. Eccolo. Santo cielo, questo è buono.
Vediamo se è furbo. Sì, invece ho preso un piccolo. Come un… Oh, quello era un goby?
Sì. Stupide bestie. Forse dovrei iniziarli a lanciare sulla riva. Dov’è l’esca per spigole?
Sì, perché il mio vecchio telefono era cento volte meglio. Ed è caduto nel fiume mentre pescavo con mio cugino. Ho dovuto tuffarmi per recuperarlo, e faceva un freddo cane. L’ho preso, ma il telefono è morto.
E il vecchio telefono era molto meglio. E in più ho un nuovo numero finché non trovo un telefono che funzioni con l’altro piano, che è davvero stupido e irritante. Perché nessuno può vendermi un telefono normale senza un piano? Che noia.
Al Walmart ne avevano uno sbloccato, senza operatore. Costa quattrocento dollari, era un Moto G. Buono, ma non per lo streaming. Sì.
Ma lei ha servito la sua pena in modo ammirevole. Ha vissuto la vita migliore che un telefono potesse desiderare. È stato in kayak molte volte. È andato in crociera.
È andato in elicottero. Ha fatto tutto quello che potevo chiedere a un telefono. Tantissime escursioni nei boschi. Ho costruito una barca, anzi diverse barche davanti a lui.
Sì, la fotocamera di questo telefono non è neanche lontanamente buona. Non è terribile, però. Goby. Sono pesci dall’aspetto figo.
Però piuttosto brutti. Sembrano molto esotici. Devo pensare che uno di questi diventerà esca prima o poi. E hanno una bocca durissima da sganciare.
Devo pensare che uno di questi farà da esca. Non so perché siano così difficili da sganciare. I goby? No, non puoi.
È illegale comprarli. Non so se riesco a sganciarlo. Mi dispiace schiacciarlo, ma sta meglio se la bestia muore. Quella cosa diventerà esca per lucci.
Sono invasivi. No, sono illegali in ogni stato. Sicuramente sono invasivi ovunque. Perché li comprano come animali domestici o cosa?
Sei sicuro che pensi ai goby? Sì, hai ragione. I bianchi hanno invaso questo paese. E tecnicamente, geneticamente parlando, non hai torto.
Questo è un combattente. Questo è un combattente. Oh, questo è della misura. Buona misura.
Oh. Quasi cadevo. Va bene, cambiamo punto e cominciamo a farne fuori quanti più possibili. Mi dispiace prendere tutte queste spigole.
Sì, è davvero strano. Voglio dire, ne ho tenute cinque ormai. Non so qual è il limite. Dovrei scoprirlo.
Sì, ne ho tenute cinque. Puoi cercarlo su Google? Sarebbe gentile da parte tua. Dimmi qual è il limite per le spigole in Michigan.
Credo sia venticinque. O libero per questo. Di solito lo cercherei da solo, ma non posso usare quell’app carceraria con la brutta filigrana nell’angolo in basso a destra come app in background, tipo Camera 5 Pro. Ma non riesco a ottenere la mia stream key perché non sono a casa.
E riesco a malapena ad accedere a qualsiasi cosa perché tutto manda messaggi al mio altro numero per la verifica in due passaggi. E io faccio: cazzo, non ho quel telefono. Sono stato fortunato a riuscire a farlo funzionare. Sì, pensavo fossero venticinque.
La maggior parte dei nostri pesci da padella ha limite venticinque. Per favore, allamati facilmente. Stai sprecando tempo e non lo fai. E non lo ha fatto.
Non so perché questi siano così difficili da sganciare. Stanno suonando Shut Up and Dance, Marie. Puoi tipo… puoi chiudere il becco e ballare con me?
Non voglio spettatori AI. Stoney. No. No, devo dormire.
Oh, suppongo fosse un giorno feriale. Mi sono un po’ allamato. Mi sono un po’ allamato. Okay, ciao.
Pensavo che ballassi con me, non che te ne andassi. Wow, quella roccia intera si muove nell’acqua. Strano. È schiuma?
È schiuma. Il mio amo è rimasto incastrato. È tipo un materasso o qualcosa del genere. Strano.
Sembra proprio una roccia. Oh, anche tu. Io sto sempre attento. Che diavolo è questa cosa?
È brutta. Ciao. Eccoci, Devin. Ti prendo un pesce.
Pronto? Sei pronto per questo? Benvenuto a Rock Bass City. Sto prendendo un sacco di spigole.
D’altronde questa è Rock Bass City. Questa è Rock Bass City. Eccoci. Questa è Rock Bass City.
Si sta facendo buio. Credo che stiano rallentando un po’ perché le ho prese tutte. Okay. Spostiamoci un po’ più in là.
Spostiamoci un po’ più in là. È difficile spostarsi. Si sta facendo buio. Wow.
Che vista. Delle isole. Gli oceani interni dell’America. Okay, questo è un nuovo punto.
Questo sarà… Oh, ne vedo uno. Oh, ne vedo uno grosso. Eccoci.
Ne vedo due. Oh, eccolo. Ora del martello. Spigola.
Oh, no. Questo è il primo che l’ha ingoiato un po’. Odio quando l’amo si pianta nella lingua. E libero.
Okay, bene. Non gli ho fatto male. Sganciato abbastanza in fretta. Ooh, quello è stato difficile da sganciare.
L’aveva ingoiato bene. Però è scappato illeso. Oh, no, quella cosina lì. È un goby anche quello?
Smettila, goby. Colpisci quei goby. Quello è un goby. Oh, c’è una spigola.
È una spigola piccolina. Quella non volevo prenderla. Cercavo di evitarla. Vado un po’ più in basso per non sbatterlo in acqua.
Oddio, lo stesso pesce ci sta riprovando. Lo stesso pesce. Idiota. Ho preso lo stesso pesce.
So che era lo stesso perché l’ho visto. È stato stupido, amico. È stato stupido. È divertente.
A quanto pare adorano i waxworm. Pronto a rischiare la pelle. Si sta facendo buio. Li vedo laggiù, ma stanno in profondità.
Piuttosto piccoli. Quando si fa buio sono un po’ meno aggressivi. I piccoli iniziano a mordere di più. Wow, ecco che arriva un bel banco.
Che figata. Arrivano di corsa fuori. Sono usciti sparando dalle altre rocce. Oh, accidenti, ho visto gli stessi colpire l’esca tre volte.
Adorano i waxworm. Credo che mi abbia preso il verme. Eccolo. Sapevo che prima o poi l’avrei preso.
Ci sono voluti quattro colpi. Non hai proprio resistito, eh? Dovevi tornare. Ti sei fregato da solo.
Sei stato ingordo. Ho visto un piccolo arrivare per rubargli il pasto, e poi ha morso quella quarta volta. È diventato territoriale. Sono molto come i gatti.
Tutti i pesci, in realtà. A volte sanno che farebbero meglio a non farlo, ma devono farlo comunque. Per dimostrare un punto. Ho preso quello lassù.
Quello è grosso. Eccone uno. Piccolino. Sapevo che ce ne sarebbe stato uno lì.
I piccoli sono di solito i più difficili da sganciare, chissà perché. Okay, devo tornare indietro a cucinare la cena. Ora ho dei pesci da sfilettare per domani. Ooh.
Quello ha colpito, ma è piccolo. È come se avessi raggiunto il mio limite. Misura buona. Anche se non è il limite ufficiale.
È come il mio limite personale, quello che mi basta. Oh, quello è buono. Ooh, quello è buono. Bello.
Di solito lo terrei, ma come ho detto, ne ho abbastanza. Devo lasciarne qualcuno per domani, ok? Ooh, quello è grosso. Ooh, che bel colpo.
L’ho perso tra le rocce. Le rocce sono belle. Eccolo. Un altro piccoletto.
Questo si sente diverso. Più viscido, per qualche motivo. È partito velocissimo. Accidenti, ne ho già uno allamato.
Ci sta pensando. Ci sta pensando. Appena tocca l’acqua. Eccolo.
Non è piccolo. Quello era un altro. Non l’ho visto arrivare. Oh, no.
Come è successo? Strano. Oh, no, no, non il piccolo. Accidenti, sono le dieci.
È veloce. No, non il piccolo. Non il piccolo. Non ho voglia di perdere tempo a sganciarlo.
Sono allo stremo. Non vedevo nemmeno la mia esca. Sapevo dov’era solo perché ho visto un pesce nuotare verso di essa. È stato divertente.
Accipicchia, c’è un intero banco, ma credo che stiano diventando più aggressivi ora che si fa buio. Stanno davvero iniziando a inseguirla. E non sono piccoli, però. L’ho notato l’ultima volta.
Quando si fa buio, inizi a prenderne tanti piccoli. Come se avessero paura di uscire di giorno. Ha senso. Accidenti, ce ne sono così tanti laggiù.
Sì, i piccoli escono di sicuro al buio. È buffo. Hanno le loro piccole strategie da pesci. Arriva un punto in cui è impossibile tenere lontani i piccoli.
I grossi per lo più nuotano verso il largo. Alcuni restano, probabilmente per la riproduzione. Guarda alcuni grossi laggiù. Nuotano fuori a caso.
Ce ne sono di buoni proprio lì. Eccolo. Dannazione, non voglio fare streaming. No, forse sono solo in una brutta posizione.
Oh, wow, wow, wow, wow. Non farlo, amico. Me ne vado. Tanto non sta guardando nessuno.
E ho preso quanto mi basta. Ancora uno. Di buona misura. Vai via.
Eccolo. Eccolo. Oh, l’ho spaventato con il piccolo. C’è un intero banco proprio lì.
Come è successo? Ma che diavolo. Come fa a succedere? Alga.
Dannazione. Quello ha spaventato i pesci. Li ha spaventati. Roba strana che succede di notte.
Oddio, ce ne sono così tanti laggiù. Li vedo sciamare. Mio dio, fa paura. Mi fa quasi paura, nella vita reale.
Non so. È strano. È solo che hanno un aspetto strano. Non sono abituato a vedere queste cose.
I Grandi Laghi sono speciali. Oh, quello era il grosso. Dannazione, quella era una bella mamma. Ha colpito forte.
È fantastico. Riesco praticamente a vederli mentre pesco. Ma escono solo così al buio. Oddio, che divertimento.
Quello è appena arrivato di corsa. Sta per colpire. Sì.
