Tři měsíce po svatbě se William začal měnit. Slíbili jsme si, že si rozdělíme domácí práce, ale on se z nich rychle vyvlíkl. Nejdřív přestal uklízet koupelnu, pak už nevařil vůbec. Když jsem přišla pozdě z práce a začala chystat večeři, křičel na mě: „Pospěš si, mám hlad, celý den jsem dřel.
“ Jenže já jsem taky přišla unavená a hladová. Horší bylo, že o všem rozhodoval sám. Krátce po svatbě se u nás objevil nový nábytek a pohovka. Překvapeně jsem se zeptala: „Co to má znamenat?
Kam to chceš dát? “ S úsměvem odpověděl: „Tenhle pokoj mi nesedí. Chci ho zařídit podle svého vkusu. “ Chtěl vyhodit všechno, co jsem si vybrala, a nahradit to svým výběrem.
Kdyby se mnou mluvil, mohli jsme jít vybírat spolu. Místo toho rozhodl sám a úplně ignoroval můj názor. Jeho vkus byl navíc hrozný – barvy a tvary k sobě vůbec neseděly. Pak přišel s dalším nápadem.
„Bylo by fajn, kdybys to zaplatila. Vždyť je to původně tvůj byt, ne? “ Nechápala jsem. „Proč bych to platila?
Vždyť jsi to koupil ty. “ Tentokrát jsem se ozvala, i když obvykle mlčím. William nevěděl, co říct, ale peníze utrácet nechtěl. Na první Vánoce po svatbě jsme jeli k jeho rodičům.
Byla jsem nervózní. Tchyně se usmívala a říkala: „Maggie, tady se můžeš uvolnit. “ Ale pamatovala jsem si maminčinu radu, ať jsem opatrná. První den tchyně pořád odpočívala a jen pronesla: „Je hezké, že teď můžeme jíst spolu.
“ Nevěděla jsem, o čem mluví. Švagr ji napomínal, ale William si ničeho nevšímal. Když jsem nabídla, že po večeři uklidím, usmála se a řekla: „Ne, nech to být. Nechci, abys mi rozbila drahé nádobí.
“
Druhý den to bylo horší. Večer šel William se švagrem na pivo. Zůstala jsem s tchyní sama. Po večeři si šla lehnout a řekla: „Jdu spát.
Nezapomeň zamknout. “ Šla jsem se vykoupat do venkovní koupelny, která byla studená. Když jsem byla ve vaně, zhasla světla. Slyšela jsem kroky venku.
Myslela jsem, že je to výpadek proudu, ale sousední dům měl světla. Začala jsem mít podezření, že mi tchyně dělá naschvál. Rychle jsem se osušila a oblékla. Ve tmě jsem se snažila otevřít dveře, ale nešly.
Tlačila jsem, bouchala do nich, ale nic. Byla jsem v pasti. Okno bylo zamřížované. Měla jsem u sebe mobil, tak jsem volala Williamovi.
Nezvedal to. Až na třetí pokus se ozval a zařval: „Proč mě otravuješ? Nevidíš, že si užívám? “ Prosila jsem ho: „Nemůžu ven, dveře od koupelny nejdou otevřít.
Přijeď prosím. “ Ale on jen odsekl: „To je tvoje vina, že se koupeš v tuhle hodinu. Jsem opilý a nemůžu přijet. Ahoj.
“ Pak vypnul telefon. Chtěla jsem zavolat policii, ale bála jsem se, že se tchyně naštve. Zkoušela jsem křičet z okna, ale bylo zamrzlé. Začínala jsem mrznout.
Už jsem se chystala zavolat policii, když jsem uslyšela hlas: „Vypadl proud? Je tam někdo? “ Někdo mi otevřel dveře. Byl to starší pán, soused a vzdálený příbuzný Williama.
Odvedl mě k sobě domů. Jeho žena mi dala deku a teplý čaj. Pak mi pán řekl: „Vaše tchyně má ve zvyku týrat manželky svých synů. Už tady zamkla několik snach v koupelně.
Manželka nejstaršího syna to nevydržela a odešla. I předtím, než si vzal William, tu zamkla jeho bývalou přítelkyni. “
Pochopila jsem, že sousedé věděli, co se děje, a přišli mě zachránit. Protože už bylo pozdě a hlavní dům byl zamčený, zůstala jsem u nich přes noc.
Ráno mě probudila siréna sanitky. Vyběhla jsem ven a viděla, jak sanitka přijíždí k domu tchánů. William stál u koupelny. Myslela jsem, že si myslí, že jsem tam ještě zavřená, a zavolal záchranku.
Ale když jsem přišla blíž, začal křičet: „Proč tam leží moje matka? Copak jsi nebyla zavřená v koupelně? “
Nahlédla jsem dovnitř a uviděla ležící postavu. Byla to tchyně.
Sanitář řekl, že uklouzla na mýdle, které jsem ve tmě rozházela, a udeřila se do hlavy. Ráno si mě šla zkontrolovat a uklouzla. Když ji odváželi, zírala na mě. Sousedé ke mně přišli a řekli: „Jsme rádi, že se ti nic nestalo.
Je to boží trest za to, co ti dělala. “
Rychle jsem se převlékla a řekla švagrovi, že tchyně je v nemocnici. Šel za ní. Já jsem šla k té koupelně a viděla jsem, že dveře byly zajištěné tyčí.
Proto jsem nemohla ven. Odpoledne se tchyně vrátila a křičela na mě: „Kvůli tobě se to stalo! Neřekla jsi mi, že jsi odešla! “ William se přidal: „Přesně tak.
Kdybys zůstala v koupelně, maminka by netrpěla. “ Švagr se ale rozčílil: „Co to oba říkáte? Přestaňte s tou krutou hrou! “ Pak si sbalil kufr a řekl: „Končím s péčí o maminku.
Odcházím z domu. Dělejte si, co chcete. “
Řekla jsem mu: „Jdu taky. Můžeš mě odvézt na nádraží?
“ William se mě snažil zastavit: „Kdo ti dovolil odejít? “ Odpověděla jsem: „Rozvedeme se. Pomohl jsi mi, když jsem tě prosila? Připravím papíry.
“ Švagr mě odvezl a omlouval se: „Je mi to líto, Maggie. Nečekal jsem, že budeš takhle trpět. Ti krutí lidé už pro mě nejsou rodina. “
Vrátila jsem se do bytu, připravila žádost o rozvod a sbalila Williamovy věci.
Když přišel domů a viděl to, nevěřil, že to myslím vážně. Když uviděl papíry, rozčílil se: „Chceš se rozvést kvůli takové maličkosti? Vždyť se ti nic nestalo. “ Pochopila jsem, že s ním nemá smysl mluvit.
Podala jsem mu papíry a on je neochotně podepsal. Po rozvodu jsem zjistila, že William celou dobu žil z mých peněz, utrácel svůj plat a zadlužil se. Když odešel, neměl kam jít. Nejdřív bydlel u kolegy, ale i ten se od něj odstěhoval.
Přišel o práci, schovával se před vymahači dluhů. Tchyně se stala terčem pomluv, sousedé se jí vyhýbají. Švagr mi řekl, že žije sama a sotva vyjde s důchodem. William se o ni nestará, má dost svých problémů.
Já jsem se zbavila toho nevkusného nábytku, který William vybral, a zařídila jsem si byt podle svého. Začala jsem nový život a doufám, že potkám někoho, kdo si mě bude vážit.
