iNews

Když jsem v úterý ráno v říjnu stála na parkovišti před základní školou, mobil mi zavibroval. Na obrazovce svítilo číslo školy. Skoro jsem to nezvedla. Spěchala jsem na výslech, devátá hodina, klient, kterého jsem nemohla nechat čekat. Ale něco ve mně to zvednout muselo. „Paní Aldertonová, tady Jennifer ze základní školy. Volám kvůli Lily, kvůli … Read more

In a stunning turn of events at the Spencer Beach House, Will Spencer slapped his mother Katie Logan Spencer and decisively took Melissa Dylan out of Los Angeles, severing ties with his billionaire family. This violent confrontation exposes dark secrets and marks a seismic shift in the Spencer family saga. The calm of the Spencer … Read more

何年も音信不通だった両親から、突然「少し助けてほしい」と連絡が来た。私は言った。「あなたたちが私にひどいことをしたって、認めてくれるなら」と。すると彼女はこう返してきた。「何を認めるの？ あんたが自分で出て行ったんでしょ」。私は言い返した。「なら、あなたたちも自分でどうにかすれば」。そして私はこう付け加えた。「今日は二人にとって、お祝いの日ってことにしよう。ピアースの誕生日が来月だから、ちょうどいいでしょ」。 それが、私の16歳の誕生日に、ジーノ・ピッツェリアで、クラスメート14人の前で母が私に放った言葉だった。そして、この日は何年かぶりに、両親が私のために計画してくれた誕生日だった。友人を家に呼べない理由を考えて嘘をつかなくていい、初めての日だった。 私はその場に立ち尽くしながら、チョコレートケーキが運ばれてくるのを見つめていた。私がチョコレートを嫌いだってことは、ずっと前からの話だ。養子の弟、ピアースも知っている。両親も知っている。でも、ピアースはチョコレートが好きで、ピアースが欲しがるものは、何でも手に入る。 私は、血の繋がりもないその子が、テーブル越しに、あの練習された無邪気な顔でニヤリと笑っているのを見て、頭のどこかで何かが「プツン」と切れるのを感じた。怒りじゃない。もっと冷たい何かだった。 「前にも話したよね、覚えてる？」ピアースが、困惑した子犬みたいに首をかしげながら言った。「いいって言ったじゃん」 私たちは、一度だってそんな話をしたことはない。それなのに、両親はもう、ピアースがそう言うからという理由で頷いていた。この家では、ピアースの言葉が絶対なのだ。 私は我を失った。誇れる行いじゃない。みんなの前で彼に怒鳴った。嘘つきだと言った。彼が全部台無しにするんだと。父は、跡が残るほど強く私の腕を掴み、「男らしく振る舞えるようになるまで、車で待っていろ」と言った。 だから私は、ジーノ・ピッツェリアの駐車場に座って、窓越しに、8年間うちの家にいる15歳の子供が、私の誕生日ケーキのろうそくを吹き消すのを見ていた。私の友人たちも、これは不公平だと両親に抗議して騒ぎを起こしたせいで、すぐに追い出された。私をかばってくれた親しい友人のうち3人が、追い出されたのだ。 その夜、私は計画を立て始めた。ただ車に座って、こう考えた。「ここから出て行く。そして、二度と戻らない」と。この計画が完全に現実のものとなるまでに、数年かかるとは、その時は思ってもみなかった。だが、その時が来れば、影響は全員に及ぶことになる。 少し時間を巻き戻そう。私は23歳の男だが、8歳のとき、両親はピアースを家に連れてきた。彼は7歳で、隣の郡の過酷な里親環境から引き取られた。両親は決して裕福ではなかった。父は学区の施設技師、母はパートの事務員。私たちはオハイオ州コロンバス郊外の、外見はちゃんとした3ベッドルームの平屋に住んでいたが、中身はクレジットカードと修理の先延ばしでどうにか持ちこたえているような家だった。 最初は、私は嬉しかった。ずっと弟が欲しかったから。ピアースは人見知りで、物静かで、大きな音にびくつくような子供だった。私はその子が不憫に思えた。自分の二段ベッドの下を譲り、物を分け合い、居心地よく過ごせるように努めた。それは、ほぼ4ヶ月で終わった。 ピアースという子は、こういう子だった。賢い、と言っても本の知識ではなく、人の扱いに長けていた。9歳になる頃には、彼は両親の扱い方を完璧に理解していた。彼らの罪悪感、救世主でいたいという願望、それを彼はまるで楽器のように操った。 ハイライトを見せよう。「トラウマカード」。何か私が手に入れると、ピアースは黙り込んだ。怒ったような沈黙ではなく、母がドアのところに来るまで一人で部屋に座っているタイプの沈黙だ。そしてこう言う。「僕のところには、こんなもの、前はなかったから。大丈夫だから」。私が何かを手に入れるたびに、彼は一週間以内に、もっと良いものを手に入れていた。 10歳のクリスマス、私はバスケットボールをねだった。ガレージセールで買った中古品が来た。ピアースはゲームボーイをねだり、新品の箱入りが来た。母の理屈は、「ピアースは本当のクリスマスを経験したことがない。あんたは10回も経験してる」。毎年、同じ繰り返しだった。 7年生の体育用の新しいスニーカーも、古いのを履き潰せと言われた。同じ月にピアースは90ドルのサッカースパイクをねだって、その場で買ってもらった。代数準備の授業用の関数電卓は、図書館で借りろと言われた。ピアースのリュックのファスナーが壊れたら、母はその日の午後に彼をモールへ連れて行った。決して、お金の問題じゃなかった。優先順位の問題で、私はそこに入っていなかった。 「三角関係」。ピアースは私に一つのことを言い、両親には別のことを言い、そしてその爆発を傍観していた。私が12歳の時、40ドルの科学博物館への遠足の許可証を母に渡した。前日になって、「お金がないから」と言われた。ピアースのサッカー登録に175ドルちょうど支払ったばかりだと言う。ピアースは夕食時に、「兄ちゃんの代わりに行かせてあげればいいのに」と言ったらしいが、両親はダメだと言ったそうだ。後日、彼が家の電話で、私が「どうせ行きたくなかった」と言っていたと叔母に話しているのを聞いた。あらゆる角度から、私が恩知らずに見えるように仕向けたのだ。 「無邪気さを武器に」。あの子は、泣きたい時に泣けた。両親の前で彼を問い詰めると、決まって涙と床を見つめるだけだった。すると父は即座に私を責めた。「なんでお前が彼をいじめるんだ。彼はお前には想像もできないような経験をしてきたんだ」。毎回、決まり文句だった。そして毎回、悪者になるのは私だった。 13歳になる頃には、私は精神的に家族生活から見切りを付けていた。できることなら自分の部屋で一人で夕食を食べた。物をねだるのも、期待するのも、もうやめた。最悪なのは、両親がそれに本当に気づいていなかったことだ。彼らは悪人ではなかった。ただ、弱かった。ピアースがシステムの脆弱性を見つけ、それを24時間365日、悪用していたのだ。 ジーノでの誕生日の大失敗の後、私の中で何かが完全に変わった。もう悲しくもなかった。怒りもなかった。私は、終わっていた。だが、私は16歳で、金も車も仕事もなかった。だから、すぐに出て行くわけにはいかなかった。滑走路を整える必要があった。誰にも気づかれずに。 最初にやった賢明なこと。学校のカウンセラーに相談した。人生のすべてを話したわけじゃない。大学に行きたい、家からの経済的援助は全く期待できない、どんな選択肢があるのか知りたい、とだけ言った。彼は、大人になってから初めて、私の話に耳を傾ける価値があると見てくれた人だった。彼は全体のロードマップを示してくれた。成績、奨学金、学資援助、仕事学び、必要なら親権分離もあり得ると。 二つ目。仕事を始めた。ルート33を出たところにある「ハンクス」というダイナーの皿洗いだ。時給7. 5ドルプラスチップ、週3日の夜と土曜日。両親は、私が家にいないということで、彼らは気にしなかった。むしろピアースにとって都合が良かった。車を買うために貯めてると言った。実際は、脱出のために貯めていた。 三つ目。これがほぼ大失敗になるところだった。銀行口座を開いた。オハイオ州では、16歳の未成年の口座には、技術的には親か保護者の同意が必要だ。しかし、カウンセラーが、青年自立支援プログラムのある信用組合を紹介してくれた。ダイナーの給料を直接振り込む口座を作った。大金じゃない。8ヶ月で2,340ドル。1年で4,100ドル。17歳になって、もう一つの週末の仕事として金物店の品出しを始める頃には、月に約700ドルを稼ぎ、ほとんど全額を貯金していた。 両親は、お金がどこに行くのか、一度も尋ねなかった。確認さえしなかった。彼らから見れば、私はもう問題を起こさない、おとなしい子だ。まさに狙い通りだった。 一方、ピアースはさらに悪化していた。15歳で新しいスマホをねだり、手に入れた。ゲーミングPCも。両親が払えないようなクレジットカードで。私たちにそんなお金はないと指摘すると、父は怒鳴った。「うちの家計の心配をするな。自分の態度を心配しろ」。それ以降、私は何も指摘するのをやめた。この家のルールを学んだ。ピアースの欲求は「必要」で、私の必要は「邪魔」なのだ。 その数年で最も辛かったのは、えこひらきそのものではなく、誰もそれを認めないまま、現実にそれが起こっているのを目の当たりにすることだった。感謝祭に、両親はピアースに友人を2人、夕食に招くことを許した。私はトラビスを呼びたいと頼んだ。「場所がない」。テーブルには空き椅子が3つあった。私の14歳の誕生日は、何もなかった。カードも、ケーキも、一言もなかった。3週間後のピアースの誕生日、母はレッドベルベットケーキを一から焼き、皆で歌った。私は部屋でドアを閉め、壁越しにその声を聞いていた。 9年生の学期中、成績が落ちた。バカだからじゃない。やる意味が見いだせなかったからだ。誰も見てくれないのに、なぜ努力する？ カウンセラーがそれに気づき、私をオフィスに呼んだ。彼は家の事情に何かあると薄々気づいているようだったが、私が話す準備はまだできていなかった。彼はただこう言った。「成績が落ちてるのは、お前に能力がないからじゃないと思う。何が起きてるのか話したいなら、いつでも来なさい」。私はその後、ほぼ1年間、彼のところへ行かなかったが、彼が声をかけてくれたことは覚えていた。 18歳の誕生日の約4ヶ月前、危うく計画が露見しかけた。ピアースが私の部屋に入ってきた。彼にとって境界線なんてものは存在しない。そしてマットレスの下のフォルダーを見つけた。アパートのリスト、信用組合で印刷した貯金明細、引っ越しチェックリストが入っていた。彼は両親には言わなかった。代わりに、脅迫してきた。キッチンで私に近づき、こう言った。「お前の計画、見つけちゃった。いくらで買収される？」。私は彼の顔をじっと見つめ、何も言わなかった。もし話したら、今夜ここを出て行くだけだ。そうなったら、お前たちは誰のせいにするんだ？ 彼はまばたきし、考え込み、そして立ち去った。彼は私を必要としていた。私は彼の引き立て役だった。無視される存在の子が家にいなければ、彼はただの普通の子だ。それが彼にとっては怖かった。 その瞬間、私は、小さくても、自分に優位性があることを知った。ピアースは、自分が「金色の子」でいるために、私が目立たない存在であることを必要としていた。私は頭を下げ、働き続け、貯め続けた。18歳の誕生日までに、口座には8,760ドルが貯まり、計画はほぼ完璧だった。 18歳の誕生日は1月19日、水曜日だった。私はすでに、入学が決まっていたコミュニティカレッジの近く、東へ約90分の場所にある、シェアアパートの一室を確保していた。家賃は月525ドル、光熱費は3人で割る。ルームメイトは、オンラインの住宅掲示板で知り合った、大学生の2人で、2人とも気のいい奴らだった。トラビスの車を2回借りて、現地に行き、部屋を見て、リース契約を交わした。リースの書類の送付先として、金物店の店長の住所を使ったので、何も両親の家には届かなかった。 計画は単純だった。誕生日の朝、荷物をトラビスの車に積み、東へ走り、やり直す。ここで、ほぼ頓挫しかけた。前日の夜、トラビスの車が壊れた。オルタネーターが死んだ。彼は夜10時にパニックで電話してきた。私は寝室の床に座り、約45分間、天井を見つめながらプランBを考えた。グレイハウンド・バスを考えたが、最寄りの駅は12マイル先で、そこまでの足もない。タクシーも考えたが、90分の運賃は約200ドル。失うには惜しすぎる金額だ。 最後に、トラビスの兄、ニコに電話した。ニコは配送倉庫の夜勤で、トラックを持っていた。彼はトラビスに借りがあった。彼は送って行けると言ったが、次のシフト前に寝る必要があるから、朝5時半には出発しなければならないと言った。決まりだ。 朝が来た。家の誰も起きていない。荷物は前の晩に全部まとめてあった。ダッフルバッグ2つ、バックパック、ノートパソコン、書類。私はそっと階段を下り、玄関のドアまで辿り着いた。と、廊下の明かりがついた。母が、ガウン姿で立っていた。「その荷物、どこへ行くつもり？」。私は真実を言った。「引っ越すんだ。今日で18歳だから」。彼女の表情は、困惑からパニック、そして激怒へ、約8秒で変わった。父を呼んだ。彼はパンツ姿で廊下を怒鳴りながらやって来た。ピアースが、まるで特等席を見つけたかのように、階段の上に現れた。 父がドアを塞いだ。「お前はどこにも行かない。そんなの俺たちが許してない」。「許可を取る必要はない」と私は言った。「俺はもう大人だ」。すると母がこう言った。「来月、ピアースのと一緒に、あなたの誕生日を祝うつもりだったのよ。もう話してたでしょ」。毎回同じ台本だ。私の誕生日は私のものじゃない。私の人生も私のものじゃない。すべてが、ピアースにとって都合がいいように処理される。 「30秒前に俺が言うまで、今日が俺の誕生日だって覚えてなかっただろ」と私は言った。父は怒りをあらわにした。「お前は謹慎だ。部屋に行け」。「18歳だ。謹慎なんてできるわけない」。ピアースが階段から口を挟んできた。「兄貴、落ち着けよ。母さん泣かせてるだろ」。彼の得意技だ。私を攻撃者に仕立て上げる。家からの退去を、家族への攻撃に見せかける。 外でニコがクラクションを2回鳴らした。私は荷物を拾い上げ、ドアへ歩いた。父が荷物の一つを掴んだ。私は引っ張り返したりしなかった。ただ彼を見つめて言った。「放さないなら、警察を呼ぶ。俺は大人だし、これは俺の持ち物だ」。彼は手を離した。警察という言葉が、彼の頭をショートさせたようだった。この家で、誰もそんなふうに反撃したことはなかった。 私は外に出て、ニコのトラックに乗り込み、振り返らなかった。母はポーチで泣いていた。父は網戸の向こうに、腕を組んで立っていた。ピアースは二階の窓から見ていた。高速道路に乗る前に、私は両親の番号をブロックした。SNSは非公開にした。トラビスとニコには、誰にも情報を渡さないよう言った。トラビスは5年後、うっかり口を滑らせることになるが、それはまた後で。 最初の1ヶ月は最悪だった。エアマットレス、臨時の倉庫での仕事、そして終末に備えるかのような食事。2週間後、コミュニティカレッジが始まった。週30時間の仕事と、12単位の授業。華やかさとは無縁だったが、自分で築いているものはすべて、私のものだった。誰かにピアースへ譲れと言われることもなければ、誰かがもっとふさわしいからと言って奪われることもなかった。 その後数年、私は静かに学業を終え、地域の保険会社でIT管理者の仕事を得た。23歳の今、自分のアパート、中古のシビック、約11,000ドルの貯金があり、かつての人生の誰とも連絡を取っていない。まっさらな状態だ。 その時、同じ月に、すべてを大きく揺るがす二つの出来事が起きた。まず、ジャネルという女性と付き合い始めた。同僚のバーベキューで知り合った。彼女は25歳で、不動産管理会社でリース契約の担当をしており、しっかりした人に見えた。面白くて、率直で、駆け引きなんてしない。そう思っていた。最初の3ヶ月は、彼女は最高だった。協力的で、私の生活に興味を持ち、家族のことを聞いてきた。そして、私が「絶縁状態で、連絡を取っていない」と短く話すと、彼女はこう言った。「良かったね。あんたをあんなふうに扱った人たちと、付き合い続ける必要なんてないわ」。 私は、彼女が私の話す細かい情報をすべて記憶していることに、気づくべきだった。あの時は、単に私のことを気にかけてくれているのだと思った。それから、火曜日の夜のことだ。見覚えのない番号から電話がかかってきた。普段は留守電に任せるのだが、市外局番が懐かしいものだったので、思わず取ってしまった。 母だった。彼女は泣きながら、何年も私を探していたと言った。私の番号をトラビスから聞き出したと言う。そう、例の、情報を渡さないと約束したトラビスだ。彼は、母が彼の両親の家に、行方不明の息子だと号泣しながら現れて、折れてしまったのだ。彼を責める気にもなれなかった。彼女なりに、人を操るのが上手いのだ。ピアースは、それをどこで学んだと思う？ 彼女は直接会って話したいと言った。自宅訪問は断り、住所も教えないことにした。私たちは中間地点の、ザンズビル近くのI-70のそばのダイナーで会うことにした。中立な場所だ。私は次の土曜日、そこへ車を走らせた。彼女は父を連れて来た。二人とも、年老いて、疲れ果てたように見えた。父は太っていた。母の髪はほとんど白くなっていた。正直なところ、私は何かを感じなかったと言ったら嘘になる。だが、私の心に鍵をかけた。 窓際のボックス席に座った。ウェイトレスがコーヒーを持ってきた。誰も食事を注文しなかった。母は何度もテーブル越しに私の手に触れようとしたが、私はそのたびに手を引っ込めた。残酷にしようとしたわけじゃない。ただ、信じられなかった。あの女が何かを求めてくる時は、決まってああやって馴れ馴れしくしてくる。 そして、私は待った。これが和解のためじゃないことは分かっていたから。母が本題を言い出すまで、約20分かかった。ピアースが21歳の誕生日に車を欲しがった。両親は彼のローンの連帯保証人になり、28,000ドルのダッジ・チャージャーを購入した。ピアースは3ヶ月支払い、それから滞らせた。銀行は連帯保証人である両親を追及してきた。彼らは溺れていた。住宅ローンの滞納、2枚のクレジットカードの滞納。彼らが言及した総債務は、約43,000ドル。 「少しだけ助けてほしいの」と母は言った。「5,000ドルでも、何とかなるの」。父は私の顔をろくに見ようともせず、コーヒーを見つめていた。私は彼らに一つだけ質問した。「俺への扱いについて、謝る気はある？」。二人は、ぼんやりと私を見つめた。「何を謝るんだ？」と父。「あんたが自分で出て行ったんでしょ」と母が付け加えた。「私たちは追い出したりしてない」。 私は、約10秒間、沈黙を続けた。それから言った。「考える時間をくれ。2週間くれ」。車で家に帰ったが、すぐにはアパートに入らなかった。私を打ちのめしたのは、借金の額じゃなかった。オハイオで借金に溺れるのは、日常茶飯事だ。問題は、彼らが自分たちがした間違いを、一つも挙げられなかったことだ。一つも。彼らの頭の中には、私が悪者で、彼らは私の態度に困惑した被害者だという筋書きがある。 アパートに上がって、ジャネルに短く事情を話した。彼女の反応は、普通じゃなかった。普通の人なら「それはひどいね」と言うだろう。ジャネルは、完全にプロジェクトマネージャーだった。彼女は尋ねた。負債総額、債権者の名前、車種、連帯保証人の詳細。まるで、決算書類を準備するかのように。それから、彼女はこう言った。「家を失わせるなんて、あんたにできるわけないでしょ。もしそうなったら、みんながあんたを見るわ。みんなよ。彼らじゃない、ピアースでもない、あんたを」。 その後の一週間、彼女は私のお金が私の口座からすぐに出て行くような提案ばかりを押し付けてきた。そして、小さな要求をするようになった。緊急時用に、私のカードの追加ユーザーにしてほしい。貯金のアプリを見せてほしい。「判断してるわけじゃないの。計画を立てたいだけ」。母の電話番号を教えて。「正しい方法で対応すれば、彼らもあんたをより尊敬するわ」。 それは、馴染みのある感覚だった。両親と同じエネルギーだ。「ノー」を聞いても、会話の始まりだと思う人たち。私は、「ダメだ」と、穏やかに、しかしはっきりと伝えた。彼女は冗談だと笑い飛ばしたが、顔は硬直していた。自分が扱いやすい相手ではないと気づいた時の、あの表情だった。 後になって気づいたことだが、母からの見知らぬ番号の着信が、私の履歴にまだ残っていた。ジャネルは私が寝ている間に、私の電話を手に取ることができた。彼女は番号をもらう必要などなかった。私が注意を払っていない隙を突くだけでよかったのだ。 その後数週間、私はあれこれ調べ始めた。母が、何年も前に開設したクレジットカードで、ピアースが支払うはずだったものがあった、と何気なく言っていたのを思い出した。私は自分の信用情報を、三つの信用調査機関すべてから取得した。そして、それを見つけた。 … Read more

Kiedy na weselu Leny moi rodzice zażądali, żebym oddała swoje miejskie domy, tylko się uśmiechnęłam i odstawiłam kieliszek szampana. Mam trzydzieści siedem lat, mieszkam w Monachium, w dzielnicy Bogenhausen, i dawno nauczyłam się, że nigdy nie należy reagować pierwsza. Kto podnosi głos, zwykle traci kontrolę, a kontrola w mojej rodzinie zawsze była walutą ważniejszą niż … Read more

Teplota mi ukazovala skoro třicet devět, když mi snacha Vanessa poslala zprávu, která mi stáhla hrudník ještě víc než samotný zápal plic. Bylo mi čtyřiašedesát a pět let jsem byla vdova. Seděla jsem v tichém obýváku svého domu v Mohuči. Doktor mi nařídil přísný klid na lůžku a silná antibiotika. Kdyby se dýchání zhoršilo, musela … Read more

De vloerplank in mijn oude slaapkamer had ooit mijn jeugdgeheimen verborgen. Briefjes aan mezelf, verstopt snoep, dromen die ik nooit hardop durfde uit te spreken. Deze keer verborg hij niets. Alleen lucht op de plek waar een envelop had moeten liggen. €15. 950. Weg. Het geld dat ik had gespaard voor het collegegeld van mijn … Read more

Meine Schwiegermutter hat mein Essen vergiftet, um zu beweisen, dass meine tödliche Allergie erfunden war. In dem Moment, als ich das erfuhr, verlor ich das letzte bisschen Geduld, das ich noch hatte. Ich bin mein ganzes Leben lang allergisch gegen Schalentiere. Meine Kehle schwillt zu, und ich brauche innerhalb von Minuten einen EpiPen, sonst sterbe … Read more

数年前、俺は大手広告代理店で営業をしていた。同期には松田という男がいて、俺とは正反対のタイプだった。口が達者で明るく、入社初日から皆に愛されるような人間だ。俺はと言えば、コツコツと真面目に取り組むことだけが取り柄の地味な社員だった。 しかし、俺の頑張りはいつも松田と比べられて評価された。上司は決まってこう言うのだ。 「松田君は明るくて仕事もできるのに、君は愛想も悪いし仕事もできないじゃないか。少しは見習ってほしいよ。」 大きな契約を取ってきても、上司は俺を認めなかった。どんなに努力しても、俺の成績は松田の影に隠れてしまう。それでも俺は自分のやり方を変えなかった。取引先に誠実に向き合い、少しずつでも信頼を積み上げていく。そうすればいつか必ず評価されると信じていたからだ。 松田の本性を知ったのは偶然だった。彼が上司や取引先の悪口を同僚に話しているのを聞いてしまったのだ。 「あの上司、本当に話が長くてうるさいんだよね。俺にうまく使われてることも分かってないんだよ。」 それを聞いた時、驚いた。しかし、それから松田は俺を見下すようになっていった。俺が上司から比較されていることを知り、鼻で笑いながらこんなことを言ってくるようになる。 「お前かわいそうだな。優秀な俺と比べられて。まあ、実際お前は仕事もできないし仕方ないか。」 最初は偶に馬鹿にされる程度だったが、最近では顔を見るたびに嫌味を言ってくる。俺は気にしないようにしていた。自分の仕事に集中し、先月の契約数では営業部でトップの成績を収めた。ところが、上司の言葉は変わらない。 「先月は他のみんなが調子が悪かっただけだよ。松田君は成績が良くても調子に乗らずに頑張っているよ。」 そんな調子だ。上司は何をしても松田の話ばかりする。その度に松田は俺の元に近づいてきて、馬鹿にした笑みを浮かべて言うのだ。 「また俺と比べられてかわいそうだな。しょうがないから、今度上司と飲みに行く時、お前も誘ってあげようか。」 俺は断った。すると松田はケラケラと笑い出した。 「あの上司、本当にバカだな。高い飯を奢ってもらえるから付き合ってるだけだよ。あいつの話なんて聞きたいわけない。」 彼は取引先にもそうやって飯を奢ってもらい、飲みの場で契約を取っているらしい。それを自慢げに話す松田に、俺は呆れて何も言えなかった。 「お前は容量が悪いんだよ。お前みたいにコツコツやっても俺には叶わないよ。残念だな。」 腹は立ったが、俺は自分のやり方を信じることにした。そして、長い間温めてきた企画があった。来月、俺が中心となって進めている大型イベントだ。利益は1億ほどになる見込みで、これが成功すればようやく上司に認めてもらえるかもしれない。そう思って必死に頑張っていた。 ところが、その頃から松田が俺の企画に口を挟んでくるようになった。 「それはちょっと変えた方がいいんじゃないか。」 考え込んでいる俺のパソコンを覗き込んで言う。今までそんなことは一度もなかったため、不審に思った。俺が断ると、今度はこう言い出した。 「その企画、俺にも手伝わせてくれよ。俺ならいいアドバイスもできると思うんだよ。」 しつこく手伝うと言うので、流石に尋ねた。 「どうしたの？ 急に。今までそんなことなかったじゃないか。」 すると松田は大きなため息をつき、悪びれもせず言い放った。 「これだからバカは。俺が手伝ったら俺の評価も上がるからに決まってんだろ。」 はっきりとそう言われ、俺は言葉を失った。自分の評価のために俺の企画を利用しようとしている。それが許せなかった。 「今まで俺が必死にやってきた企画だよ。自分の評価を上げるためだからって、手伝うとか軽々しく言わないでほしい。」 少し強い口調で言うと、松田は鋭い目つきで睨みつけてきた。 「お前、あんま調子乗んなよ。俺にそういうことを後悔させてやるからな。」 そう言って立ち去っていった。その数日後、俺は上司に呼び出された。松田へのパワーハラスメントについてだと聞かされた時、全く何のことか分からなかった。 「とぼけるな。お前が松田君にしていることは全て聞いたよ。無視をしたり、高圧的な態度を取っているらしいな。仕事を横取りしているのも聞いてしまったよ。まさかあの1億のイベントが松田君の企画だったとはね。」 俺は必死に否定したが、上司は聞く耳を持たなかった。 「君みたいな奴があんな企画を思いつくわけもない。松田君が優秀で嫉妬しているんだろう。精神的に参ってしまっていて、このままでは会社を辞めざるを得ない。どう責任を取るんだ？」 つまり、俺が辞めるべきだと言っているのだ。これ以上、この上司の元で働いても正当な評価はされない。そう悟った俺は、悔しさを飲み込んで告げた。 「……分かりました。僕が退職をします。」 「当たり前だよ。松田君にしてきたことをしっかり反省するんだな。」 最後までそう言われた。そして、俺の企画は全て松田が引き継ぐことになった。会社を去る時、松田は勝ち誇ったように言った。 「俺の言うことを聞いていれば、こんなことにならなくて済んだんだぞ。バカな自分を責めるんだな。」 俺は何も言わなかった。心の中で呟いた。「いつか必ず後悔させてやる。」その思いだけを胸に、俺は会社を去った。 それから数年後、俺は都心にある高級ホテルにいた。新しい取引先との重要な会談があるのだ。窓ガラスで自分の姿を確認し、2階のレストランへ向かおうとしたその時だった。 「関口、久しぶりじゃないか。」 聞き慣れた声に振り返ると、松田がニヤニヤとした笑みを浮かべて立っていた。あの頃と変わらない、俺を馬鹿にする時の顔だった。 「松田……久しぶりだな。」 大人の対応をしようと努めたが、彼は得意そうに話し始めた。 「俺さ、昇進したんだわ。お前の1億のイベントが成功したおかげだよ。サンキュー。」 あの時、俺から奪った企画のおかげで出世したと言っているのだ。怒りが込み上げてきたが、もう過去のことだと自分に言い聞かせた。 「そうか。」 俺が淡々と返すと、松田は気に食わなそうな顔をした。 「あれ？ 怒らないんだ。俺のせいで辞めることになったのに。そういえば今日、これから5億のイベントの商談なんだ。まあ、お前と違って仕事のできる男だからな。」 「そうか。」 「なんだよ、その態度。どうせ俺に嫉妬してるんだろ。今は何の仕事してるんだ？ どうせお前みたいな能力のない奴は、ろくな仕事に就けてないんだろう。」 鼻で笑いながら馬鹿にしてくる。俺は平静を保ちながら答えた。 … Read more

Meine Mutter stellte mir letztes Thanksgiving eine kleine Geschenkbox neben den Teller und verkündete am ganzen Tisch, dass sie mein Leben verändern würde. Darin lag ein Jobangebot: persönliche Assistentin meiner jüngeren Schwester. Gehalt: 38. 000 Dollar im Jahr. Kein einziger Mensch an diesem Tisch wusste, dass ich eine Logistikfirma besaß, die fast 900 Millionen Dollar … Read more

Die Gepäckträger rasselten an mir vorbei, als ich auf der Holzbank saß und unsere Taschen bewachte. Zum ersten Mal seit Jahren spürte ich so etwas wie Hoffnung. Meine Eltern hatten die letzten sechs Monate damit verbracht, mich zu einer „Familienversöhnungsreise“ nach Europa zu überreden, und ich hatte ihnen geglaubt. Dann griff ich nach meiner kleinen … Read more