Disseram-me que casar com uma mulher com deficiência seria o maior erro da minha vida. Eu era um simples encarregado de obras, e a cidade inteira falava de mim pelas costas. Gastei todas as minhas economias, cinco milhões de ienes, para casar com uma mulher que coxeava. Chamaram-me louco.
Disseram que ela seria um fardo para o resto da minha vida. Mas ninguém sabia que, na noite de núpcias, quando toquei na perna dela, percebi que não tinha sido enganado. Tinha ganho o maior prémio da minha vida. Esta é a minha história.
Chamo-me Kenta, tenho trinta anos e trabalho como encarregado numa pequena obra. Aos olhos de todos, eu era um homem comum, mas carregava uma ferida que me fez desconfiar de todas as mulheres. Há três anos, a mulher que eu amava, com quem ia casar, traiu-me com o meu melhor amigo. Descobri os dois juntos e o mundo desabou.
Durante seis meses, enterrei-me no trabalho numa obra remota, no meio das montanhas, para esquecer. Depois, vivi em silêncio, recusando qualquer apresentação, convencido de que nunca mais confiaria em ninguém. Foi então que conheci Sayuri. Ela vivia na cidade vizinha e arrastava a perna direita devido a um acidente na infância.
Usava muletas e andava sempre ligeiramente curvada. As pessoas chamavam-lhe “a coxa”. Diziam: “A Sayuri é tão gentil, mas com essa perna, ninguém a vai querer. ” Mas, no momento em que a vi, não consegui tirar-lhe os olhos de cima.
Nesse dia, eu estava a reparar o telhado de um familiar do presidente da associação de moradores. De repente, começou a chover torrencialmente. Procurei abrigo e foi então que a vi sair de casa. Ela, sem se importar com a chuva que a encharcava, guiou-me até debaixo do beiral, com passos hesitantes.
E disse, numa voz baixa: “Vai ficar constipado com essa chuva toda. Tenho uma toalha seca em casa, pode usá-la. ” Olhei para ela, encharcada, a preocupar-se comigo, e senti algo quente a crescer no meu peito. Não era pena.
Era admiração por uma bondade rara no mundo de hoje. A partir desse dia, comecei a investigar a vida dela. Soube que vários homens a tinham pedido em casamento, mas os pais recusaram. Na verdade, era a própria Sayuri que recusava, dizendo que não queria ser um fardo para ninguém.
Mas quem cuidava dos pais doentes, das refeições e dos medicamentos, era ela. Toda a cidade sabia que ela era gentil, prendada e de bom coração, mas lamentavam a perna. Eu fiquei fascinado. Não dormia, pensava nela.
Depois de um mês, decidi. Comprei um quilo de arroz e fui pedi-la em casamento. A família dela ficou em choque. A cidade alvoroçou-se.
“O Kenta enlouqueceu? Um homem saudável, porquê uma coxa? ” A minha mãe sentou-se no chão e chorou alto: “Meu filho, porque me queres matar de desgosto? Não te falta mulheres, e vais trazer uma assim?
” Eu mordi os lábios e disse apenas: “Mãe, se me amas, ama também a minha escolha. ” Ela gritou: “Uma nora coxa? Vais ser o palhaço da cidade! ” Não respondi.
Sabia que ninguém entenderia o que eu via nela. Para mim, ela era perfeita, apesar da perna. Gastei todas as minhas economias, cinco milhões de ienes, para lhe dar o melhor casamento. Aluguei o salão mais bonito, mandei fazer um vestido de noiva por medida e sapatos especiais para ela andar confortavelmente.
Queria que ela se sentisse uma noiva completa, como qualquer outra. As pessoas chamavam-me louco, mas não liguei. Quando a porta do quarto da noiva se abriu e a vi a sair, com o vestido branco, o meu mundo parou. Ela tinha lágrimas nos olhos e disse, com a voz a tremer: “Nunca imaginei que este dia chegasse.
” Apertei-lhe a mão e prometi: “A partir de hoje, terás tudo o que nunca tiveste. ” O salão encheu-se de lágrimas de emoção. Até os parentes que eram contra se emocionaram. Só a minha mãe não apareceu.
Mas o que mais me marcou não foi a cerimónia. Foi a noite de núpcias. Quando todos foram embora, o jardim ficou vazio, iluminado por luzes amarelas. O quarto estava decorado com carinho: rosas, velas, tudo perfeito.
Eu tremia, não de excitação, mas de medo. Tinha receio de a magoar, de lhe causar mais dor. Sentado na cama, ouvia o meu coração. Minutos depois, ela entrou.
Vestia um robe de seda cor de marfim. Era linda, com o cabelo comprido e a pele branca. Mas estava tensa, a equilibrar-se com as muletas. Quando chegou ao pé da cama, parou.
Aproximei-me, tirei-lhe as muletas e sentei-a ao meu lado. “Estás assustada? “, perguntei. Ela acenou.
“Nunca pensei que isto fosse acontecer connosco. ” Sussurrei: “Não vou forçar nada. Só quero que estejas feliz e em paz. ” Ela olhou para mim com gratidão e medo, e puxou a bainha do robe, como se quisesse esconder a perna.
Afastei-lhe o cabelo do rosto e beijei-lhe a testa. “Não tenhas vergonha. Amo-te por quem és, não pela perna. ” Ela chorou.
Foi então que aconteceu o inesperado. Quando a deitei na cama, a minha mão tocou-lhe na perna, a perna que supostamente era defeituosa. Mas a sensação era estranha. O músculo era firme, a pele lisa.
Não era uma perna atrofiada. Levantei-lhe o robe e fiquei paralisado. A perna dela era perfeitamente normal. Sem paralisia, sem cicatrizes, sem deformidades.
Olhei para ela, incrédulo. “Não és coxa? “, perguntei. Ela corou e baixou a cabeça, em silêncio.
“Mentiste-me? “, insisti. Ela começou a soluçar: “Desculpa. Não pensei que isto fosse tão longe.
Não esperava que te casasses mesmo comigo. Ia contar-te depois do casamento. ” Agarrei-lhe os ombros: “Explica-me. Porque finges?
” Ela desatou a chorar: “Não foi para te enganar. Eu estava a fugir. De um homem que me queria matar. ”
Fiquei atordoado.
A mulher que eu amava escondia um segredo muito maior do que uma perna fingida. “Conta-me tudo”, pedi. Ela agarrou-me a mão, com os olhos cheios de medo: “Promete que não me abandonas. Se descobrirem quem sou, ele volta.
” Naquela noite, não dormi. A frase “ele queria matar-me” ecoava na minha cabeça. Ela virou-se para a parede e chorou baixinho. Eu, que já tinha enfrentado brigas em obras e valentões, nunca me senti tão confuso.
Toquei-lhe no ombro e disse: “Conta-me tudo. Sou teu marido. ” Ela virou-se, com lágrimas a escorrer, e começou a história. O verdadeiro nome dela era Sayuri Tanaka, filha de uma família rica de Nagoya.
Os pais tinham uma grande empresa de mobiliário. Aos vinte e dois anos, começou a trabalhar como secretária numa agência de publicidade, onde conheceu Gota, o diretor executivo, treze anos mais velho. Era bonito, elegante e rico. Ele conquistou-a com presentes e jantares caros.
Em dois meses, estavam juntos. Os pais dela desaconselharam, dizendo que ele tinha um passado duvidoso, mas ela não quis ouvir. E foi aí que o inferno começou. Ele controlava o telemóvel, a agenda, as amizades dela.
Tinha ciúmes até do estafeta. Quando se zangava, partia coisas e batia-lhe. Ela aguentou, acreditando que o amor o mudaria. Mas ele piorou.
Um dia, ela descobriu que ele traficava droga. Tentou fugir, mas ele encontrou-a, prendeu-a num quarto durante três dias e bateu-lhe com a cabeça na parede. Ela pensou que ia morrer. Conseguiu contactar uma colega, que chamou a polícia, mas ele já tinha fugido.
Ela foi salva, mas precisou de tratamento psiquiátrico por causa do trauma. “Ele estava foragido por outros crimes”, disse ela. “Os meus pais mandaram-me para o interior, para a casa da minha avó. Mudei de nome e fingi uma lesão na perna para ninguém me reconhecer.
Escolhi esta cidade calma. As pessoas pensam que tenho paralisia infantil. Só queria esperar que ele fosse apanhado. Mas nunca pensei que te fosse conhecer.
” Olhou para mim, suplicante: “Não foi para te enganar que casei contigo. Não queria envolver-te. Mas estava tão sozinha… ” Levantei-me e fui para a varanda.
O vento frio não arrefeceu a minha cabeça. Voltei para junto dela e disse: “Não sou grande coisa, mas se quiseres uma vida nova, eu protejo-te. ” Ela abraçou-me e chorou. Naquela noite, ela tornou-se verdadeiramente minha esposa.
Mas o destino não nos deixou em paz. Dias depois do casamento, um homem estranho apareceu na cidade. Estava a observar a nossa casa. Um dia, fomos ao mercado.
Enquanto esperava, senti um arrepio. Um homem de casaco preto e chapéu encostado a um poste olhava para mim. Quando a Sayuri saiu, ele desapareceu. Perguntei-lhe se o conhecia.
Ela ficou branca, as mãos a tremer, e deixou cair o cesto. “Não pode ser”, murmurou. Levei-a para casa, tranquei portas e janelas. Nessa noite, soube por um vizinho que um estranho andava a perguntar pela nossa casa.
Corri para casa. Ela estava encolhida num canto, a olhar para a porta. “Se for ele, eu trato disto”, disse. Ela abraçou-me: “Tenho medo que ele te magoe.
Ele tem dinheiro, poder, seguidores. Não sabes o que ele é capaz. ” Mostrou-me uma mensagem no telemóvel: “Sei que finges a perna. Não adianta fugir.
O teu marido não te pode proteger. ” Recebida naquela manhã. Ele estava a vigiar-nos. Ela disse, desesperada: “Não quero que te aconteça nada.
Se quiseres o divórcio, aceito. Eu desapareço. ” Gritei: “Nunca! És minha mulher.
Não te deixo ir sozinha. ” Naquela noite, à meia-noite, recebi uma chamada de um número desconhecido. Uma voz grave disse: “Não te metas onde não és chamado. Se quiseres viver em paz com a coxa, vem sozinho amanhã às cinco da manhã, debaixo da árvore grande na entrada da cidade.
Senão, um de vocês vai aparecer morto. ” Desligou. Olhei para a minha mulher a dormir, com lágrimas no rosto. Percebi que não era só amor.
Era uma questão de vida ou morte. Às cinco da manhã, com nevoeiro, cheguei trinta minutos antes. Escondi um tubo de ferro nas costas. Não sou herói, mas sou marido.
Se não a protegesse, não merecia ser homem. Às cinco e cinco, ouvi o motor de uma mota. Um homem alto, de preto, parou à minha frente. Tirou o capacete e os óculos de sol.
“És o Kenta? “, perguntou. “Quem és? “, respondi.
Ele baixou a máscara: “Sou o Gota. A Sayuri deve ter-te falado de mim. ” Apertei o tubo de ferro. “O que queres da minha mulher?
” Ele riu-se, acendeu um cigarro: “Ela casou mesmo contigo? Pensava que era só uma brincadeira. ” “O que queres? “, repeti.
Ele ficou sério: “Vim buscar o que é meu. ” “Ela não é tua”, disse. “E depois do que lhe fizeste, perdeste o direito. ” Ele riu-se, com maldade: “Sabes muito.
Ela contou-te tudo. ” Depois, ameaçou: “Ela sabe demais. Tem provas que me podem prender para sempre. Se não a entregares, vais sofrer as consequências.
” Avancei: “Não tenho medo de ti. Ela é minha mulher. Vou protegê-la até ao fim. ” Ele riu-se, atirou um envelope para os meus pés.
Dentro, fotografias nossas: no casamento, no mercado, a chegar a casa. Estávamos a ser vigiados. “Quero a pen USB que ela roubou”, disse ele. “Tem dados de negócios importantes.
Se a polícia a tiver, estou perdido. Entrega-ma e esqueço-vos. Senão, esta cidade vai arder. ” Montou na mota e foi-se embora.
Cheguei a casa atordoado. A Sayuri estava na cozinha. Atirei o envelope para a mesa. Ela abriu, ficou pálida.
“O que é esta pen USB? “, perguntei. Ela confessou: “Encontrei-a quando ele estava bêbado. Tem nomes de pessoas importantes.
Se a polícia a visse, a minha família estaria em perigo. ” “Confias em mim? “, perguntei. “Dá-ma.
Vamos à polícia esta noite. ” Ela hesitou: “Se a deres, ele mata-te. Não é uma pessoa normal. ” Apertei-lhe a mão: “Se a guardarmos, ele mata-te a ti.
Não posso permitir isso. Sou teu marido. Prometi que não fugirias mais. ” Ela olhou-me, foi ao quarto e trouxe uma pen USB prateada de uma caixa de madeira.
Entregou-ma: “Confio em ti. Se algo acontecer, não desesperes. ” Peguei nela. Sabia que, a partir daquele momento, não havia volta atrás.
Contactei um detective que conhecia, o Kenji. Ele disse: “Tragam a prova. Mas tenham cuidado. Pode estar ligada a um caso que estamos a investigar.
” Fomos ao posto, mas ele mandou-nos entrar pela porta dos fundos. Quando viu o conteúdo da pen, ficou pálido. Havia gravações, contratos, contas bancárias de pelo menos cinco figuras locais. “Isto é uma bomba nuclear”, disse.
“Se mexermos mal, morremos todos. ” Decidimos que ele guardaria o original e eu ficaria com uma cópia. “A partir de agora, cuidado”, avisou. “Eles vão agir a sério.
”
Naquela noite, ao chegar a casa, a porta estava arrombada. Não faltava nada, mas as fotografias de casamento estavam destruídas e, na parede, a vermelho: “Último aviso. ” A Sayuri desmaiou. Levei-a ao hospital.
O Gota mandou uma mensagem: “Posso entrar na tua casa quando quiser. ” Ela ficou em estado de choque. Quando acordou, disse: “Desculpa. É tudo culpa minha.
” “Não digas isso”, respondi. “Eu escolhi isto. Nunca te deixarei. ” Mudei as fechaduras, instalei câmaras.
Mas o pior veio a seguir. A minha mãe ligou, histérica: “Kenta, uns homens vieram cá mostrar fotografias tuas e da tua mulher. Disseram que, se não entregasses ‘aquilo’, eu não ficaria em segurança. O que se passa?
” Fiquei gelado. Ele estava a ameaçar a minha mãe. “Mãe, confia em mim. Estou a fazer o que é certo.
” Ela chorou: “Vem cá. Quero ver-te. Pode ser a última vez. ” Fomos ter com ela.
Ela estava à nossa espera, debaixo da árvore. Abraçou-me e pediu desculpa por ter sido contra o casamento. “Agora percebo o que passaram. Não me oponho mais.
Só promete que, se a vida for difícil, vens ter comigo. ” Chorámos todos. Deixei a Sayuri com a minha mãe e fui ter com o Kenji. “Não quero fugir mais.
Quero enfrentá-lo. ” Ele mostrou-me um mapa: “O Gota tem um esconderijo numa floresta, a trinta quilómetros. Se conseguirmos uma gravação dele a confessar os crimes, podemos prendê-lo. Vais ter de te encontrar com ele, com um gravador escondido.
Nós estaremos por perto. ” Aceitei. No carro, com o gravador no peito, sentia o coração a bater. O Kenji repetiu: “Não te exaltes.
Não fales de polícia. Age como se quisesses trocar a pen pela vossa segurança. ” Entrei no portão da mansão. O Gota estava sentado no jardim, com um copo de vinho, e dois capangas atrás.
“Chegaste cedo”, disse. “Vim para negociar”, respondi. “Quero a pen, quero que desapareçam das nossas vidas. ” Ele riu-se: “Achas que é assim tão fácil?
” Mostrei-lhe uma pen falsa, vazia. Ele verificou e zangou-se: “Estás a gozar comigo? ” “A verdadeira está guardada”, disse. “Só a dou quando tiver garantias.
” Ele riu-se e ordenou: “Tragam o presente. ” Trouxeram a minha mãe, amarrada e amordaçada. “Mãe! “, gritei.
“Calma”, disse o Gota. “Se te mexeres, ela morre. Dá-me a pen ou a cidade vai ser um funeral. ” Nesse momento, ouvimos sirenes.
A polícia invadiu o local. O Kenji gritou: “Todos no chão! Polícia! ” O Gota foi preso.
A minha mãe foi libertada. Abracei-a, aliviado. O Kenji disse: “Conseguimos. Gravámos tudo.
Ele caiu na armadilha. ”
O Gota foi acusado de vários crimes, incluindo tráfico, formação de organização criminosa e sequestro. A notícia encheu os jornais. A cidade ficou em alvoroço.
As pessoas olhavam para a Sayuri com respeito, não com pena. Um dia, no campo, ela trouxe-me água. “Se houver outra vida, casarias comigo outra vez? “, perguntei.
Ela riu: “Nessa vida, não serei coxa. Assim, não te chamarão louco. ” Abracei-a: “Não me importo. Fui o sortudo por te ter.
” Mas, nesse momento, o telefone tocou. Era o Kenji. “Kenta, tenho de te avisar. O Gota não confessou tudo.
Há outra pessoa por trás dele. Uma mulher. E ela pode estar a aproximar-se de vocês. ” “Quem?
“, perguntei. “Chama-se Suzuki. Era a madrinha da Sayuri. ” Fiquei paralisado.
A mulher que a acolhera quando foi expulsa de casa era a mentora do Gota? “Protejam-se”, disse o Kenji. Desliguei. Olhei para a Sayuri, que sorria, inocente.
Não podia contar-lhe ainda. Mas sabia que a tempestade não tinha acabado. Perguntei-lhe sobre a madrinha. Ela contou: “Quando os meus pais me expulsaram por causa do Gota, a Suzuki, amiga da minha mãe, acolheu-me.
No início, era boa. Mas depois começou a insistir para eu voltar para o Gota. Só mais tarde percebi que ela estava ligada a ele nos negócios. Foi ela que convenceu o meu pai a assinar contratos de empréstimo.
Eu também assinei, pensando que eram documentos de garantia. Quando tentei fugir, ela avisou o Gota. ” “Então, foi tudo planeado? “, perguntei.
“Sim. Ela usou-me como ferramenta. ” “E como sobreviveste? “, perguntei.
“Uma colega de trabalho ajudou-me a fugir para a casa da minha avó. Mas sempre senti culpa por ela me ter ajudado no início. ” Decidimos confrontá-la. Três dias depois, fomos à casa dela.
A Suzuki ficou surpreendida ao ver a Sayuri a andar normalmente. “Não és coxa? “, perguntou. “Vim fazer uma pergunta”, disse a Sayuri.
“Porque me magoaste? Porque me ajudaste e depois me atiraste ao inferno? ” A Suzuki riu-se, acendeu um cigarro: “Precisava de dinheiro. E a tua mãe roubou-me o homem que eu amava.
Tu és a filha dela. Mereces tudo o que te aconteceu. ” A Sayuri gritou: “A minha mãe morreu há dez anos! Nunca fez mal a ninguém!
” A Suzuki respondeu: “Queria que ela visse a filha a sofrer, mas ela morreu cedo. Então, descontaste em ti. ” Saímos de lá. No caminho, a Sayuri chorou: “Ela era o meu único porto seguro.
E era uma mentira. ” Abracei-a: “Mas sobreviveste. Agora tens a mim e à minha mãe. Tens família.
”
Em casa, a Sayuri disse: “Acho que a morte dos meus pais não foi um acidente. ” Fiquei chocado. “O que queres dizer? ” “O carro em que eles morreram era meu.
Naquele dia, zanguei-me com eles por causa do Gota e saí. Eles foram atrás de mim naquele carro. E o carro caiu do penhasco. Alguém deve ter mexido nos travões.
Antes do acidente, a revisão estava normal. E depois, o carro desapareceu da polícia. ” Decidimos investigar. O Kenji ajudou-nos a pedir a reabertura do caso.
As provas mostraram que os travões tinham sido cortados de propósito. E a Suzuki recebeu trezentos milhões de ienes no dia seguinte ao acidente. Mas ela tinha fugido. Foi apanhada na fronteira, com passaporte falso.
Quando a vimos, ela gritou: “Mesmo morta, hei-de vos arrastar comigo! ” Mas estava presa. Enquanto revíamos documentos antigos, encontrámos um papel: “Herdeiro legal: Watanabe Toru, tio de Sayuri Tanaka. ” A Sayuri nunca tinha ouvido falar dele.
“A minha mãe mencionou um tio, mas disse para nunca o procurar”, lembrou. O Kenji investigou e descobriu que Watanabe Toru, sessenta anos, ex-professor de matemática, vivia numa aldeia perto da fronteira. Fomos visitá-lo. Quando ele abriu a porta e soube quem éramos, ficou emocionado.
“És a filha do meu irmão”, disse. Contou-nos que amara a mãe da Sayuri, mas ela escolhera o pai. Ele afastara-se, mas, quando o irmão teve problemas financeiros, começou a enviar dinheiro anonimamente. “Quando o teu pai reconstruiu a empresa, aconteceu o acidente.
Tentei ir buscar-te, mas a Suzuki disse que já tinhas ido para o estrangeiro. Fiquei aqui, à espera que um dia me encontrasses. ” A Sayuri chorou: “Desculpa, tio. Devia ter-te procurado.
” Ele abraçou-a: “Não. Eu é que falhei. Mas agora, se precisarem de mim para testemunhar contra a Suzuki, irei até ao fim do mundo convosco. ”
Três meses depois, começou o julgamento.
A Sayuri estava de branco, com um olhar firme. No banco dos réus, a Suzuki, pálida, e o Gota, em silêncio. O juiz leu a acusação: tráfico, associação criminosa, homicídio dos pais da Sayuri, fraude. As provas eram esmagadoras: a pen USB, os registos bancários, o testemunho do tio, o relatório pericial dos travões.
A Suzuki acabou por confessar, a chorar: “Eu odiava aquela família. Mas nunca pensei que me tornaria um demónio. ” O Gota ficou em silêncio. O veredicto: Gota, prisão perpétua.
Suzuki, trinta anos de prisão e devolução de todos os bens roubados. A Sayuri recuperou a fortuna e a empresa da família. A polícia pediu desculpas pela negligência no caso original. Depois do julgamento, abraçámo-nos todos.
A minha mãe disse: “Se eu ainda me opusesse, não seria humana. Agora, vivam felizes. ” A Sayuri disse-me: “Devo-te a vida. ” Respondi: “Não.
Eu é que ganhei o maior prémio. Tu és o meu maior tesouro. ”
Um ano depois, abrimos uma pequena oficina de mobiliário, continuando o negócio dos pais dela. A minha mãe vive connosco.
O tio mudou-se para perto e escreve as suas memórias. E a Sayuri está grávida do nosso primeiro filho. Quando me perguntam se casaria com ela, sabendo tudo, respondo: “Teria casado ainda mais cedo. Sem ela, teria perdido a minha vida.
”
A vida pode atirar-nos para a escuridão, mas, com confiança, paciência e alguém que nos segure a mão, até a noite mais escura acaba por se rasgar. Amem com todo o coração. O amor verdadeiro é uma luz que ninguém apaga.
