iNews

Sentei no estacionamento do DSONS Corner Market, no meu Civic 2009 que ainda cheirava ao tabaco de cachimbo do Harold, e raspei o bilhete. Três números, depois um quarto. Pensei que estava vendo errado. Olhei de novo, devagar. 289 milhões de dólares. Fiquei ali 47 minutos. Não liguei para ninguém, não gritei. Apenas observei as … Read more

Máma neřekla ani slovo na rozloučenou. Jen popadla můj kufr, odtáhla ho na příjezdovou cestu a začala házet moje oblečení do plastové popelnice, jako by vyhazovala včerejší zbytky. Stála jsem tam v pracovních botách, ještě cítila kávu a sirup ze směny, a sledovala, jak můj život končí na hromadě vedle tříděného odpadu. Je mi čtyřiadvacet. … Read more

Můj bratr řekl: „Jen dej své dítě do naší péče, ať nese naše jméno. “ Smál jsem se. Po všem, co mi udělal, chce, abych mu dal své dítě, aby spravil jeho bordel? Ani náhodou. Pravdou je, že jsem nikdy neměl existovat. Tedy rozhodně ne jako holka. Moje máma vždycky snila o dvou synech. Chtěla … Read more

Den, kdy se četla závěť mého dědy, připadal jako neskutečný. Seděla jsem tiše v kanceláři právníka a zírala na leštěný dřevěný stůl, zatímco se mi hlavou honily vzpomínky. Osm let předtím mě rodiče vyhodili z domu přesně v noci, kdy mi bylo osmnáct. Máma řekla, že jsem příliš tvrdohlavá. Táta řekl, že jsem přítěž. Pořád … Read more

Zavolal jsem nejdřív své dceři. To byla moje chyba a věděl jsem to ve chvíli, kdy zvedla telefon a zeptala se hlasem příliš jemným na to, aby byl upřímný, jestli jsem si užil cestu do Arizony. Řekl jsem jí pravdu. Řekl jsem jí, že můj klíč se neotočil v zámku mých vlastních předních dveří, a … Read more

Stála jsem za šeříkovým živým plotem, padesát metrů od vchodu do rezidence, a dívala se na vlastního syna, jak vede svou ženu k bráně. „Tady je tvůj nový domov, zlato,” řekl Maximilián a ukázal na mou vilu. Hlídal jsem strážný Aurelián, kterého znám třináct let, a když Maximilián začal arogantně vysvětlovat, že sem rodina stěhuje, … Read more

Před výkonnou radou upustila generální ředitelka Victoria Ashbourneová Adrianův osobní spis na podlahu a zasmála se. Nazvala ho obyčejným skladníkem, který se zatoulal do místnosti pro vážné lidi. Když ji Adrian varoval, že čísla, která předkládá, mohou firmu položit, Victoria se jen usmála a řekla mu, ať si zavolá klidně každého, koho chce. Adrian se … Read more

Sie sagte es, während sie Servietten faltete, so beiläufig, wie man erwähnt, dass der Briefkasten voll ist oder die Reinigung abgeholt werden muss. „Mutter feiert ab zwölf. Ich denke, es ist besser, wenn du erst am Abend kommst, um uns beim Aufräumen zu helfen. “ Ich stand an der Küchentheke, die Lesebrille noch auf der … Read more

Vor neun Monaten habe ich einen Termin gemacht, von dem niemand wusste. Nicht meine Tochter, nicht meine Anwälte, und schon gar nicht mein Sohn Nolan. Es begann, als der Verkauf meines Holzfachgeschäfts über die Bühne ging – 4,2 Millionen Dollar, ein Leben voller Arbeit, das in einer Unterschrift endete. Und dann fing Nolan an, mich … Read more

「女ひとりを統括官として送り込んできたとは、冗談か？」 乾いた土と濃い緑の匂いが混じる御殿場の訓練場。日米合同特殊作戦訓練の初日、朝の空気を引き裂くように響いたその声に、勇気沙智子は微動だにしなかった。声の主は米陸軍グリーンベレー所属のジェイク・ミラー大尉。屈強な体格と傲慢な目つきの彼は、階級章ではなく、沙智子の顔と体を遠慮なく舐め回すように見下していた。 返答の代わりに、沙智子は周囲を見渡した。整列する陸上自衛隊特殊作戦群・特殊任務部隊、通称「707部隊」の隊員たち。その向かいには米兵たち。一触即発の緊張感が、爆発寸前の火薬庫のように両軍の間に漂っていた。隊員たちの表情は鋼のように硬く、その目には自分たちの上官への侮辱に対する怒りが燃えていた。 「ミラー大尉、発言に注意しろ。この方は今回の訓練を統括する有栖二等陸佐だ」 隣にいたデイビッド・ロビンソン曹長が、困惑した顔で事態を収拾しようと割って入った。 「我々は実戦経験豊富な精鋭部隊だ。オフィスで書類をいじっているような連中に戦術を教わる気はない。特に女軍人にはな」 ミラーは「女軍人」という言葉に侮蔑を込めて吐き捨てた。 その瞬間、沙智子の背後で斎藤憲悟の拳が震えた。今にも飛び出して、あの傲慢な米兵の顎を砕きかねない勢いだった。しかし沙智子は制止もしなかった。彼女の瞳は、何の感情も映さない深い沼のようだった。騒がしく吠える犬を眺める静かな虎のような眼差しで、彼女はミラーを観察していた。 「自己紹介をしよう」 ついに沙智子が口を開いた。その声は大きくはなかったが、訓練場の全ての騒音を黙らせるほどに揺るぎなく響いた。 「陸上自衛隊特殊作戦群・特殊任務部隊所属、二等陸佐、勇気沙智子。コールサインは『毒蛇』。今回の合同訓練における日本側の統括責任者だ」 その単語が発せられた瞬間、ミラーを除く数人の米兵の表情が変わった。世界中の特殊部隊員の間で密かに囁かれる、過酷な訓練と実戦を生き延びた最強の者だけに与えられる異名。彼らは『毒蛇』というコールサインを聞いたことがあった。ただ、その主が東洋の小国の女性だとは想像だにしていなかった。 沙智子はゆっくりとミラーに近づいた。自分より頭ひとつ分は大きい大男だったが、気圧されているのはミラーの方だった。 「ミラー大尉。君の実践経験がどれほど豊富かは知らないが、戦場で真っ先に君の命を奪うのは、敵の銃弾ではなく、その偏見と傲慢さだ」 「何だと！」 「言葉だけの軍人は不要だ。証明してみせろ。あんたが、ただの机上の空論家ではないと」 沙智子の口元に冷たい笑みが浮かんだ。その笑みがあまりにも冷たく、見る者の背筋を凍らせた。 ロビンソンは一瞬戸惑ったが、沙智子の断固たる意志と、もはや制御不能な状況を察して頷いた。 「分かった。全員、射撃場へ移動する」 御殿場訓練場内の最新式射撃場。様々な距離と角度に標的が配置され、人質状況を想定した複雑な構造物が設置されている場所だった。 「対決方法はシンプルだ」 沙智子は自身の20式小銃を点検しながら言った。 「前方100メートルから300メートルまでランダムに出現する10個の標的を、最も早い時間で全て命中させた方が勝ちだ。ただし、最後の標的は人質の頭の真横にあるリンゴだ。人質に命中させれば、その場で敗北と見なす」 一度のミスが即、失敗に繋がる。極悪の難易度だった。兵士たちの間から、低いどよめきが漏れた。 ミラーは鼻で笑い、自身のM4カービンを手に取った。 「女らしく、ゲームのような提案だな。いいだろう。俺が先にやる」 ミラーは自信満々で射線に立った。彼はグリーンベレーの中でも指折りの射手だった。彼の射撃姿勢は模範的で、発砲音はほぼ一定の間隔で鳴り響いた。ターン、ターン、ターン。前方の標的が次々と倒れていく。彼の速さは脅威的で、正確性は非の打ち所がなかった。最後の300メートルにある人質標的の前で、彼は一瞬息を整えた。スコープの中に見えるリンゴは、危険なほどに人質の頭部に張り付いている。一寸の誤差も許されない距離だった。ミラーは短い呼吸と共に引き金を引いた。ターン。銃声と共に、リンゴだけが散り、赤い破片を撒き散らした。人質標的は無傷だった。完璧な射撃だった。 「28. 7秒」 完成係がタイムを叫んだ。脅威的な記録だった。兵士たちの間から感嘆と拍手が湧き起こった。ミラーは得意げに銃を下ろし、沙智子に挑発的な視線を送った。 沙智子は無言で射線に歩み出た。彼女はミラーのようにスコープを使わなかった。小銃についているアイアンサイトと照門を利用するだけだった。兵士たちは嘲った。300メートル先のリンゴをアイアンサイトで当てることなど、ほとんど不可能に近い。狂ったのか、素直に諦めた方が身のためだと囁く声もあった。しかし沙智子の表情は変わらなかった。 彼女は手慣れた様子で小銃を構えた。その瞬間、彼女を取り巻く空気が変わった。軽く体をほぐしていた女性自衛官はどこにもおらず、ただ標的に対する殺意だけが、そこに存在した。 「準備が出来次第、開始しろ」 完成係の言葉が終わるか終わらないかのうちに、沙智子の指が動いた。ミラーのような一定間隔の発砲音ではなかった。まるで一つの長い銃声のように聞こえる、不規則でありながら爆発的な連射だった。標的が倒れる速さは、目で追うのが困難なほどだった。彼女は射撃姿勢をほとんど変えない。上半身は固定されたまま、銃口だけが次の目標へと滑るように動く。その動きは、戦闘技術というよりは一つの芸術のようにも見えた。100メートル、200メートルの標的が瞬く間に消えていく。残るは300メートル。最後の標的。全員の視線が集中した。ミラーでさえ、口を開けたままその光景を見ていた。 沙智子は息を整えなかった。先の9発の射撃と最後の一発の間に、いかなる躊躇も時間差も存在しなかった。ターン。最後の発砲音が響き渡った。静寂。誰もが息を殺し、前方の標的に注目していた。 完成係の高精度カメラが拡大した映像が、大型スクリーンに映し出される。人質の頭は無傷。そして、その隣にあるはずのリンゴは、跡形もなく消え去っていた。いや、消えたのではない。銃弾は正確にリンゴの中心を貫通し、その衝撃でリンゴが粉々になって飛び散ったのだ。さらに銃弾はリンゴの背後にある壁に突き刺さり、人質標的の髪の毛一本すら傷つけていなかった。神の領域と呼ぶにふさわしい射撃術だった。 「15. 2秒」 完成係が震える声でタイムを発表した。ミラーの記録を半分近く短縮した。信じられない時間だった。訓練場は水を打ったように静まり返った。感嘆も拍手もない。ただ、目の前で起こったことを理解しようとするかのような沈黙だけが満ちていた。 沙智子はゆっくりと銃を下ろし、弾倉を外した。そして、未だ衝撃から抜け出せないミラーに向かって歩いていった。 「ミラー大尉」 彼女の声は依然として冷静だった。 「私は君と喧嘩をするためにここに来たのではない。君たちを指導し、共に訓練し、究極的には戦場で互いの背中を預けられる戦友となるために来た」 彼女はミラーの目をまっすぐに見つめて続けた。 「私の性別や階級が気に入らないかもしれない。だが、覚えておけ。戦場では実力だけが唯一の階級であり、生存だけが唯一の信条だ。私のやり方が気に入らないのなら、いつでも実力で証明すればいい。今日のように」 沙智子はミラーを通り過ぎ、707部隊の隊員たちがいる場所へ向かった。彼女の背後には、ロビンソン曹長を含む米兵たちの、畏敬と混乱が入り混じった視線が突き刺さっていた。ミラーは硬い表情で彼女の後ろ姿を睨みつけるだけで、何も言えなかった。彼の青い瞳の中には、単なる怒りを超えた凄まじい屈辱感と殺意が渦巻いていた。 斎藤憲悟が沙智子に近づき、小さな声で報告した。 「統括官。お見事でした」 「無駄口を叩くな。訓練の準備をしろ。まだ始まったばかりだ」 沙智子は短く答え、訓練場全体を見渡した。彼女の視線は、はるか彼方の御殿場の険しい山並みに留まった。これから繰り広げられる過酷な訓練と、その中で起こるであろうさらなる葛藤を予感するかのように、彼女の眼差しはより一層深く、硬くなっていた。 射撃場での圧倒的なデモンストレーションの後、訓練場の雰囲気は微妙に変化した。沙智子に向けられていた嘲笑は消えたが、その代わりに気まずい沈黙と警戒心が場を支配した。特にジェイク・ミラー大尉の周囲には、誰も容易に近づけない雰囲気が漂っていた。彼は訓練中、口を閉ざし、ただ沙智子の全ての行動を蛇のように鋭く観察するだけだった。 2日後、本格的な合同対テロ訓練が始まった。訓練の核心は、キルハウスと呼ばれる近接戦闘施設で行われる人質救出作戦だった。実際の建物と同じ構造で作られたコンクリートの迷路の中で、味方と敵、そして人質を区別しながら最短時間で目標を完遂しなければならない。極度のストレス状況を想定した訓練だ。 ブリーフィングルームの大型スクリーンに、キルハウスの複雑な図面が映し出された。沙智子はレーザーポインターで侵入経路と各チーム員の役割を明確に指示していた。彼女の説明は無駄がなく完結で、あらゆる突発状況への対処法まで含まれた完璧な計画だった。 「アルファチームは斎藤を筆頭に正面から突入。同時にブラボーチームが2階の窓から逆侵入する。通信は最小限に抑え、全ての動きは私が事前に指示したハンドサインに従うこと。目標は5分以内の人質確保及び制圧だ」 ブリーフィングルームを満たしたのは、707部隊の隊員たちの「はい」という力強い返答だけだった。しかし、米軍側から静かに手を挙げる者がいた。ジェイク・ミラーだった。 … Read more